Lyrics and translation Official HIGE DANdism - 夏模様の猫
月が白く翳る朝
Утром,
когда
луна
белеет,
тускнея,
顔を擦る小さな猫
Маленький
кот
трётся
мордочкой
о
меня.
待ち合わせの街灯は
Фонарь
на
месте
нашей
встречи
青い光ぶら下げ佇む
С
голубым
светом
замер,
ожидая.
この街を出て海が見える場所へ
Покинем
город,
отправимся
туда,
где
видно
море,
夏の匂いを嗅ぎに行こう
Вдохнём
летние
ароматы.
抱き上げて自転車のカゴの中
Я
посажу
тебя
в
корзину
велосипеда,
君を乗せて旅に出るんだ
И
мы
отправимся
в
путешествие.
汗ばむ季節に置いて行かれぬように
Чтобы
не
отстать
от
знойного
лета,
ペダルを漕いだ
Я
кручу
педали.
鈴の音は凛と響く朝
Звон
колокольчика
звенит
в
ясном
утре.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.