OfficialAjCool - Dangerously In Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OfficialAjCool - Dangerously In Love




Dangerously In Love
Dangereusement Amoureuse
I am in love with you (I'm in love)
Je suis amoureux de toi (Je suis amoureux)
You set me free
Tu m'as libéré
I can't do this thing called life without you here with me
Je ne peux pas vivre sans toi ici avec moi
'Cause I'm dangerously in love with you (Dangerously in love)
Parce que je suis dangereusement amoureux de toi (Dangereusement amoureux)
I'll never leave
Je ne partirai jamais
Just, just keep lovin' me the way I love you lovin' me
Continue juste, juste à m'aimer comme je t'aime
'Cause I am in love with you (I'm in love)
Parce que je suis amoureux de toi (Je suis amoureux)
You set me free
Tu m'as libéré
I can't do this thing called life without you here with me
Je ne peux pas vivre sans toi ici avec moi
'Cause I'm dangerously in love with you (Dangerously in love)
Parce que je suis dangereusement amoureux de toi (Dangereusement amoureux)
I'll never leave
Je ne partirai jamais
Just keep lovin' me the way I love you lovin' me
Continue juste à m'aimer comme je t'aime
Dangerously in love I ain't worried bout a hoe
Dangereusement amoureux, je ne suis pas inquiet d'une salope
You the number 1 they ain't fuckin' with the goat
Tu es la numéro 1, ils ne s'occupent pas du bouc
I was down bad to my last and I ain't know where else to go
J'étais au plus bas et je ne savais pas aller
Problems inna past we just gotta let it go
Les problèmes du passé, on doit juste les laisser aller
She a thug with it she ain't never been broke
Elle est dure, elle n'a jamais été fauchée
She a thug with it she ain't never heart broke
Elle est dure, elle n'a jamais eu le cœur brisé
She so independent she gon' get it on her own
Elle est tellement indépendante qu'elle va y arriver toute seule
And you be lucky, she put her number in yo phone
Et tu auras de la chance, si elle met son numéro dans ton téléphone
(I love you coolio)
(Je t'aime mon cœur)
Why you always trynna leave? Everybody know im witcha
Pourquoi tu essaies toujours de partir ? Tout le monde sait que je suis avec toi
I was down bad to my last and I ain't have no other nigga's
J'étais au plus bas et je n'avais pas d'autres mecs
Everybody said they love me you the only one that's different
Tout le monde disait qu'ils m'aimaient, tu es la seule qui est différente
I ain't rockin' with the hoes, Ion care bout these bitches
Je ne suis pas avec les salopes, je ne me soucie pas de ces chiennes
Nigga's know that you was like the realist
Les mecs savent que tu étais comme la plus vraie
I ain't never been in love or had this feeling
Je n'ai jamais été amoureux ou eu ce sentiment
I would've left but you the only one I deal with
J'aurais pu partir, mais tu es la seule avec qui je m'entends
We so toxic like the shit a illness
On est tellement toxiques, comme une maladie
Always playing games, always playing games, always playing games yea
On joue toujours à des jeux, on joue toujours à des jeux, on joue toujours à des jeux oui
Playing all these games, playing all these games, playing all these games yea
On joue à tous ces jeux, on joue à tous ces jeux, on joue à tous ces jeux oui
Dangerously in love I ain't worried bout a hoe
Dangereusement amoureux, je ne suis pas inquiet d'une salope
You the number 1 they ain't fuckin' with the goat
Tu es la numéro 1, ils ne s'occupent pas du bouc
I was down bad to my last and I ain't know where else to go
J'étais au plus bas et je ne savais pas aller
Problems inna past we just gotta let it go
Les problèmes du passé, on doit juste les laisser aller
She a thug with it she ain't never been broke
Elle est dure, elle n'a jamais été fauchée
She a thug with it she ain't never heart broke
Elle est dure, elle n'a jamais eu le cœur brisé
She so independent she gon' get it on her own
Elle est tellement indépendante qu'elle va y arriver toute seule
And you be lucky, she put her number in yo phone (Phone)
Et tu auras de la chance, si elle met son numéro dans ton téléphone (Téléphone)





Writer(s): Aj Cool


Attention! Feel free to leave feedback.