OfficialAjCool - Gun's & Roses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OfficialAjCool - Gun's & Roses




Gun's & Roses
Armes à feu et roses
Vision blurry
Vision floue
So many times I could've left when you hurt me
Tant de fois j'aurais pu partir quand tu m'as fait mal
Running out of drugs goin crazy can you hurry
Je manque de drogue, je deviens fou, tu peux te dépêcher
I been taking thirty's like i'm talking to curry
J'ai pris des trente comme si je parlais à Curry
Diamonds cold like mcflurry
Les diamants sont froids comme un McFlurry
Old bitch hate my new bitch why the fuck is she worried
Vieille salope, déteste ma nouvelle meuf, pourquoi elle s'inquiète
Runnin out time will you slide don't be nervous
Le temps presse, tu vas me rejoindre, ne sois pas nerveuse
Riding with that monkey on me leaving em curious
Je roule avec ce singe sur moi, ça les rend curieux
Flooded out my wrist i'm boutta have a pool party
Mon poignet est inondé, je vais faire une pool party
Met your girl the other day I think that she a home body
J'ai rencontré ta meuf l'autre jour, je crois qu'elle est casanière
You niggas happy being broke I get it out the box like roddy
Vous les négros êtes contents d'être fauchés, je le sors de la boîte comme Roddy
She want some hilfiger imma call the plug like tommy
Elle veut du Hilfiger, je vais appeler le plug comme Tommy
She boujee and petite
Elle est chic et petite
That girl forever be the one you bitches come as three
Cette fille sera toujours la seule, vous les chiennes venez par trois
I made this money on my own no nigga helping
J'ai gagné cet argent tout seul, aucun négro ne m'a aidé
And I ain't flexing for no hoe them bitches leach on me
Et je ne me la pète pas pour aucune salope, ces chiennes se nourrissent de moi
I'm fighting demons in a nigga sleep
Je combats des démons dans le sommeil d'un négro
I'm reaching goals a bitch that hated thought i'll never reach
J'atteins des objectifs qu'une chienne qui me détestait pensait que je n'atteindrais jamais
I talk my shit in reality think this nigga preach
Je dis mon truc en réalité, tu penses que ce négro prêche
And if you riding on my team you niggas gotta eat
Et si tu roules avec mon équipe, vous les négros devez manger
The realist always getting sent to god
Le plus réaliste se fait toujours envoyer chez Dieu
But if i'm wrong for being fake ion wanna be alive
Mais si je suis mal pour être faux, je ne veux pas être en vie
I seen so many niggas gone i wanna be alive
J'ai vu tellement de négros disparaître, je veux être en vie
Them niggas bending ion got nothing against they pride
Ces négros se plient, je n'ai rien contre leur fierté
Vision blurry
Vision floue
So many times I could've left when you hurt me
Tant de fois j'aurais pu partir quand tu m'as fait mal
Running out of drugs goin crazy can you hurry
Je manque de drogue, je deviens fou, tu peux te dépêcher
I been taking thirty's like i'm talking to curry
J'ai pris des trente comme si je parlais à Curry
Diamonds cold like mcflurry
Les diamants sont froids comme un McFlurry
Old bitch hate my new bitch why the fuck is she worried
Vieille salope, déteste ma nouvelle meuf, pourquoi elle s'inquiète
Runnin out time will you slide don't be nervous
Le temps presse, tu vas me rejoindre, ne sois pas nerveuse
Riding with that monkey on me leaving em curious
Je roule avec ce singe sur moi, ça les rend curieux
Flooded out my wrist i'm boutta have a pool party
Mon poignet est inondé, je vais faire une pool party
Met your girl the other day I think that she a home body
J'ai rencontré ta meuf l'autre jour, je crois qu'elle est casanière
You niggas happy being broke I get it out the box like roddy
Vous les négros êtes contents d'être fauchés, je le sors de la boîte comme Roddy
She want some hilfiger imma call the plug like tommy
Elle veut du Hilfiger, je vais appeler le plug comme Tommy
She boujee and petite
Elle est chic et petite
That girl forever be the one you bitches come as three
Cette fille sera toujours la seule, vous les chiennes venez par trois
I made this money on my own no nigga helping
J'ai gagné cet argent tout seul, aucun négro ne m'a aidé
And I ain't flexing for no hoe them bitches leach on me
Et je ne me la pète pas pour aucune salope, ces chiennes se nourrissent de moi





Writer(s): Official Cool


Attention! Feel free to leave feedback.