OfficialAjCool - Hard Knock Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OfficialAjCool - Hard Knock Life




Hard Knock Life
La vie est dure
It's a hard knock life, trynn stop the commotion
La vie est dure, j'essaie d'arrêter le remue-ménage
Ten k every morning come get you some motion
Dix mille tous les matins, viens chercher ton mouvement
You ain't working ya stick I be catching you loafing
Tu ne travailles pas à ta batte, je te vois traîner
This car to fast nigga you never drove this
Cette voiture est trop rapide, mec, tu n'as jamais conduit ça
Roll za imma blow this
Roule une Z, je vais la faire exploser
You say you got money, fuck nigga then show me
Tu dis que tu as de l'argent, putain de mec, alors montre-le-moi
I'm calling up drac and they drac he be toatin
J'appelle Drac et son flingue, il est en train de le brandir
Don't fuck up the game we all trynna go in
Ne foire pas le jeu, on essaie tous d'y aller
I got that stick inna coat
J'ai ce flingue dans mon manteau
Bitch imma fool but they call me a goat
Salope, je suis un imbécile, mais ils m'appellent un bouc
Ain't chasing this bitch I ain't loving this hoe
Je ne cours pas après cette salope, je n'aime pas cette pute
I want it right now man I know imma blow
Je veux ça maintenant, mec, je sais que je vais exploser
Turnt up where i'm from man I made me a way
J'ai monté le son je viens, mec, je me suis fait un chemin
Wake up inna morning and roll me a jay
Je me réveille le matin et je roule un jay
Looking too good finna have a good day
J'ai l'air trop bien, je vais passer une bonne journée
Stop runnin ya mouth cause it's going my way
Arrête de parler, car ça va aller comme je veux
Having my way wit this shit
Je fais ce que je veux avec cette merde
How you get mad cause i'm trynna get rich
Comment tu peux être énervé parce que j'essaie de devenir riche
Call up boog and he mixing that shit
J'appelle Boog et il mixe cette merde
Just came back from russia I got me a switch
Je reviens de Russie, j'ai un interrupteur
Can't fight for a hoe you can have this bitch uh
Tu ne peux pas te battre pour une salope, tu peux avoir cette pute, euh
I'm boutta fuck his bitch uh
Je vais la baiser, sa pute, euh
Imma dior this bitch uh
Je vais la Dior cette salope, euh
Sike na fuck that bitch ha
N'importe quoi, va te faire foutre, cette salope, ha
It's a hard knock life, trynn stop the commotion
La vie est dure, j'essaie d'arrêter le remue-ménage
Ten k every morning come get you some motion
Dix mille tous les matins, viens chercher ton mouvement
You ain't working ya stick I be catching you loafing
Tu ne travailles pas à ta batte, je te vois traîner
This car to fast nigga you never drove this
Cette voiture est trop rapide, mec, tu n'as jamais conduit ça
Roll za imma blow this
Roule une Z, je vais la faire exploser
You say you got money, fuck nigga then show me
Tu dis que tu as de l'argent, putain de mec, alors montre-le-moi
I'm calling up drac and they drac he be toatin
J'appelle Drac et son flingue, il est en train de le brandir
Don't fuck up the game we all trynna go in
Ne foire pas le jeu, on essaie tous d'y aller
It's a hard knock life, trynn stop the commotion
La vie est dure, j'essaie d'arrêter le remue-ménage
Ten k every morning come get you some motion
Dix mille tous les matins, viens chercher ton mouvement
You ain't working ya stick I be catching you loafing
Tu ne travailles pas à ta batte, je te vois traîner
This car to fast nigga you never drove this
Cette voiture est trop rapide, mec, tu n'as jamais conduit ça
Roll za imma blow this
Roule une Z, je vais la faire exploser
You say you got money, fuck nigga then show me
Tu dis que tu as de l'argent, putain de mec, alors montre-le-moi
I'm calling up drac and they drac he be toatin
J'appelle Drac et son flingue, il est en train de le brandir
Don't fuck up the game we all trynna go in
Ne foire pas le jeu, on essaie tous d'y aller





Writer(s): Aj Cool


Attention! Feel free to leave feedback.