Officialadot - Crown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Officialadot - Crown




Crown
Couronne
The chick you trying to wife she got an onlyfans
La meuf que tu veux épouser, elle a un OnlyFans
The chick I′m trying to wife will never hit my mans
Celle que je veux épouser, elle ne toucherait jamais à mes potes
A real man weakness is his kids and being broke
La faiblesse d'un vrai homme, c'est ses enfants et être fauché
A woman treat her man like a king like he the goat
Une vraie femme traite son homme comme un roi, comme le boss
If your surroundings ain't cool life will catch you slipping
Si ton entourage n'est pas clean, la vie va te faire trébucher
Acting like Michael Jordan when he really Scottie pippen
Tu fais le Michael Jordan alors que t'es qu'un Scottie Pippen
Homie Play your role and understand the script
Mec, joue ton rôle et comprends le script
You can be featured in this movie and get paid a grip
Tu peux être dans le film et toucher un gros paquet
See money ain′t everything but sure make it easier
L'argent ne fait pas tout, mais ça facilite les choses, c'est clair
Like fried chicken that's air fried but a little greasier
Comme un poulet frit à l'air, mais un peu plus gras
Nothing slick to a can of oil
Rien de plus fluide qu'une goutte d'huile
Nothing big to giant
Rien de plus grand qu'un géant
Nothing more realer than the soil that making them diamonds
Rien de plus vrai que la terre qui fait pousser les diamants
They can't comprehend the weight and that mountain you climbing
Ils ne peuvent pas comprendre le poids de la montagne que tu gravis
Ain′t no feeling like being lost and that moment you find it
Il n'y a pas de meilleur sentiment que d'être perdu et de se retrouver
Yeah life got its lessons and you got to rewind it
Ouais, la vie est faite de leçons et il faut parfois rembobiner
To make to the top sometimes you gotta be reminded you a King
Pour arriver au sommet, il faut parfois se rappeler qu'on est un Roi
Yeah Even if they really don′t know what it means
Ouais, même s'ils ne savent pas vraiment ce que ça veut dire
Tell em you're a king
Dis-leur que t'es un roi
Even when they really don′t know what it means
Même s'ils ne savent pas vraiment ce que ça veut dire
She was down before I had a bag
Elle était avant que j'ai des sacs remplis
Look at me and seen riches before theses designer rags
Elle a vu la richesse en moi avant ces fringues de luxe
Tears of joy reminiscing about the times we had
Des larmes de joie en repensant aux moments qu'on a vécus
This adhd wasn't addressed with the proper task
Mon TDAH n'a pas été géré avec les bonnes méthodes
Many women I loved
J'ai aimé beaucoup de femmes
Sometimes I fell short with all this fake love
Parfois, j'ai échoué avec tout cet amour factice
Why most motives just money and drugs
Pourquoi la plupart des motivations se résument à l'argent, la drogue
And hanging clubs
Et traîner en boîte
I′m working on being the circuit my baby and not just plug
Je travaille pour être son univers, bébé, et pas juste un plan cul
I told her to get close to me she got be intertwine with her self
Je lui ai dit de se rapprocher, qu'elle doit s'entrelacer avec elle-même
Cause it so much more to my goals than just wealth
Parce que mes objectifs vont bien au-delà de la richesse
If it all about a dollar let it be than
Si tout est une question d'argent, alors que ce soit clair
Just be clear you and I will never be friends
Toi et moi ne serons jamais amis
Let's talk business
Parlons affaires
See this exchange don′t come with change but piece of your brain
Cet échange ne se fait pas avec de la monnaie, mais avec un morceau de ton cerveau
That's connected with the hurt and the pain
Celui qui est connecté à la douleur et aux blessures
Hoping that the Mary Jane will keep away the drama
J'espère que la Marie-Jeanne éloignera les problèmes
But when look into your eyes baby girl I see you're a Queen
Mais quand je regarde dans tes yeux, ma belle, je vois une Reine
And Even if they really don′t know what it means
Et même s'ils ne savent pas vraiment ce que ça veut dire
Tell them you′re a Queen
Dis-leur que t'es une reine
Even if they really don't know what it means
Même s'ils ne savent pas vraiment ce que ça veut dire
Yeah
Ouais
A Dream chaser like a meek mill
Un chasseur de rêves comme Meek Mill
Just trying to blow a hundred man with mystic bills
J'essaie juste de claquer des centaines de billets avec des factures mystiques
They love me in the hood I got chief keef feel
Ils m'aiment dans le quartier, j'ai le flow de Chief Keef
A Street Lord cheddar boy I got a street feel
Un seigneur de la rue, j'ai le sens des affaires de la rue
See you don′t know where you going unless you know where you been
Tu ne peux pas savoir tu vas si tu ne sais pas d'où tu viens
Can't appreciate blessings until you don′t enjoy sin
Tu ne peux pas apprécier les bénédictions tant que tu aimes le péché
Yes I annoy them but I ignore them
Oui, je les agace, mais je les ignore
Just project a nigga that tilt my crown like a brim
Je projette juste l'image d'un mec qui incline sa couronne comme un bord de casquette
They say Im black and i'm loud im like im black and im proud
Ils disent que je suis noir et bruyant, je leur réponds que je suis noir et fier
Taking lack and smile creating tax and style
Prendre le manque et sourire, créer des impôts et du style
F yo suite and yo Tie your white house and yo god
J'emmerde ta suite et ta cravate, ta Maison Blanche et ton dieu
I reflect from the sky the next election is I
Je suis le reflet du ciel, la prochaine élection, c'est moi
They prepared my grave I keep escaping them traps
Ils ont préparé ma tombe, mais j'échappe à leurs pièges
Gave a nigga a perm they didn′t like my naps
Ils ont donné une permanente à un négro, ils n'aimaient pas mes afros
Up the sentences on niggas they found out We was strapped
Ils ont alourdi les peines quand ils ont découvert qu'on était armés
Thru the book at a nigga for making money off crack
Ils ont jeté le livre à la tête d'un négro parce qu'il se faisait de l'argent avec le crack
Now We some kings
Maintenant, on est des rois
Even if they really didn't know what it means
Même s'ils ne savent pas vraiment ce que ça veut dire
I'm looking to the sky and im yelling im a king
Je regarde le ciel et je crie que je suis un roi
Even if they really didn′t know what it means
Même s'ils ne savent pas vraiment ce que ça veut dire





Writer(s): Antoine Crowder

Officialadot - Crown
Album
Crown
date of release
12-12-2021

1 Crown


Attention! Feel free to leave feedback.