B Free feat. Jay Squared - On My Lap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B Free feat. Jay Squared - On My Lap




On My Lap
Sur Mes Genoux
"Go to the, I don't give a fuck if you gotta pick up your kids!
"Vas-y, je me fous que tu doives aller chercher tes gosses !
Go to the fucking Wendy's dude!"
Vas au putain de Wendy's, mec !"
Aye, look I ain't tryna waste time
Ouais, écoute, j'essaie pas de perdre mon temps
I be with the hoe's that's giving FaceTime
Je suis avec les meufs qui passent en FaceTime
I know she know imma dog on my K-9
Je sais qu'elle sait que je suis un chien sur mon K-9
I heard them talking bout' the boy through the grape vine
Je les ai entendues parler du bonhomme à travers la vigne
She looking at me like she wanna fuck, I know that
Elle me regarde comme si elle voulait baiser, je le sais
Her ass fat I'm like, "Come here and let me hold that"
Son cul est gros, je me dis : "Viens ici et laisse-moi le tenir"
Kodak, throwback, know that no man ever showed that they can fuck with golden
Kodak, retour en arrière, aucun homme n'a jamais montré qu'il pouvait rivaliser avec l'or
Boy I got the potion, leave her pussy soaking
Mec, j'ai la potion, je laisse sa chatte tremper
Marc told me, I'm getting it
Marc m'a dit que j'allais l'avoir
I'm getting money, we getting lit
Je gagne de l'argent, on s'éclate
I'm too legit
Je suis trop légitime
Like MC Hammer
Comme MC Hammer
She dancing on me
Elle danse sur moi
I fucked her after
Je l'ai baisée après
Oh man, imma young rich nigga
Oh mec, je suis un jeune négro riche
Gold chains, gold grill, go figure
Chaînes en or, grillz en or, vas comprendre
I'm fly as hell, my niggas is fly as well
Je vole comme un aigle, mes potes aussi
My girl she in all Chanel
Ma meuf est habillée en Chanel
I did it without your help screaming
Je l'ai fait sans ton aide, en criant
"STOP HATING! PUSSY BOY STOP HATING!"
"ARRÊTE DE ME DÉTESTER ! PETIT CON, ARRÊTE DE ME DÉTESTER !"
And to all the booking agents at my shows tryna book me
Et à tous les agents qui essaient de me booker pour mes concerts
I can't do it if you niggas not paying
Je ne peux pas le faire si vous ne me payez pas, les gars
I ain't got the time nor the patience
Je n'ai ni le temps ni la patience
Shit, my momma got bills too
Merde, ma mère a aussi des factures à payer
Ain't shit free around here
Rien n'est gratuit ici
Unless you ass tryna come through
Sauf si ton cul essaie de passer
Tell lil momma come and buss it for me
Dis à la petite maman de venir me le casser
I've been outta town a nigga busy performing
J'étais en tournée, j'étais occupé à performer
And balancing my account like the shit was really important
Et à équilibrer mon compte comme si c'était vraiment important
I told her that, "I'm the boy with the lifestyle"
Je lui ai dit : "Je suis le mec avec le style de vie"
But the boy become the man when the lights down
Mais le garçon devient un homme quand les lumières s'éteignent
Oh your friends bad too, they need a flight out
Oh, tes copines sont bonnes aussi, elles ont besoin d'un billet d'avion
And we can do whatever, whenever the lights down
Et on peut faire ce qu'on veut, quand les lumières s'éteignent
Real shit
C'est du vrai
Man the cops caught me slipping at the bar
Mec, les flics m'ont chopé en train de déconner au bar
I was hotter than a bitch
J'étais plus chaud qu'une salope
Had the plug all on the phone
J'avais le plug au téléphone
With the blunt all on my lip
Avec le blunt collé aux lèvres
My uncle told me if I take the charge
Mon oncle m'a dit que si j'acceptais les accusations
They'll hit me with a slap on the wrist
Ils me donneraient juste une tape sur les doigts
So the cops pulled me over with the strap on my lap
Alors les flics m'ont arrêté avec le flingue sur les genoux
Cops pulled me over with the strap on my lap
Les flics m'ont arrêté avec le flingue sur les genoux
Cops pulled me over with the strap on my lap
Les flics m'ont arrêté avec le flingue sur les genoux
Cops pulled me over with the strap on my lap
Les flics m'ont arrêté avec le flingue sur les genoux
Cops pulled me over with the strap on my lap
Les flics m'ont arrêté avec le flingue sur les genoux
And they ain't let me off easy
Et ils ne m'ont pas laissé m'en tirer facilement
Keep it greasy
Reste discret
Talking bout' he wanna see my license, registration
Il me parle de voir mon permis, ma carte grise
Why you pussy boys hating on my banks statements
Pourquoi tu détestes mes relevés bancaires, petit con ?
Yo, you can get a check to
Yo, tu peux aussi toucher un chèque
And I've been shitting on you haters since a test tube baby
Et j'ai chié sur vous, les haineux, depuis que je suis bébé éprouvette
Your rest is too lengthy
Ton repos est trop long
The whole car stanking
Toute la voiture pue
All he smell is liq from my cup and gas up in my blunt
Tout ce qu'il sent, c'est l'alcool de mon gobelet et l'herbe de mon blunt
I'm rolling focued, I've been flowing potent
Je roule concentré, je coule à flot
Yogaifed, how I stretch
Yoga, comme je m'étire
Money scary like a poltergeist
L'argent fait peur comme un poltergeist
And all this green that I throw up
Et tout ce vert que je vomis
Niggas getting hurt when I show, like show out
Les négros se font mal quand je me montre, comme si je faisais le malin
Baddest black barbie, I flip like Jeff Hardy
La plus belle Barbie noire, je me retourne comme Jeff Hardy
You awesome, hardly
T'es génial, à peine
You don't even own a weapon
Tu ne possèdes même pas d'arme
All my niggas up in yo section
Tous mes potes sont dans ta section
Flexing, we deck on any nigga stepping
On se la pète, on défonce tout négro qui s'approche
Nigga fuck you and whoever you came with
Négro, va te faire foutre, toi et celui avec qui tu es venu
Gold same niggas since sand and stone ages
Des négros en or depuis l'âge de pierre
Brainless crazy, I've been shitting since a baby
Fous furieux, je chie dessus depuis que je suis bébé
Stop complaining that's that bitch up in your fragrance
Arrête de te plaindre, c'est cette salope qui porte ton parfum
Times are wasting, losing patience
Le temps presse, je perds patience
I've been sitting waiting on one of you niggas to try me
J'attends que l'un d'entre vous, les négros, me teste
Golden homie, I keep it one hundred
Mon pote en or, je reste à cent pour cent
Call of Duty, cuz I'm finna catch a body
Call of Duty, parce que je vais choper un corps
If ever you niggas can't understand me
Si jamais vous ne me comprenez pas, les gars
She put the strap all up in her panty
Elle a mis le flingue dans sa culotte
Down lady, yeah that's my baby
Calme-toi, ma belle, c'est ma copine
And I'm clutching mine soI'm locked and ready
Et je serre le mien, donc je suis prêt à tirer
Here come the squad cars
Voici les voitures de flics
Bitch I'm looking like a lick
Salope, on dirait un braquage
Bitch I keep the burner on my hip
Salope, je garde le flingue sur moi
Free got the gat and he got it on his lap
Free a le flingue et il l'a sur ses genoux
When the mothafuckin
Quand les putains de
Cops pulled me over with the strap on my lap
Les flics m'ont arrêté avec le flingue sur les genoux
Cops pulled me over with the strap on my lap
Les flics m'ont arrêté avec le flingue sur les genoux
Cops pulled me over with the strap on my lap
Les flics m'ont arrêté avec le flingue sur les genoux
Cops pulled me over with the strap on my lap
Les flics m'ont arrêté avec le flingue sur les genoux





Writer(s): Brenton Freeman


Attention! Feel free to leave feedback.