Officialheir - Out Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Officialheir - Out Now




Out Now
Disponible maintenant
This is it
C'est ça
Yeah
Ouais
Yeah Yeah
Ouais Ouais
Yeah Yeah
Ouais Ouais
Yeah Yeah
Ouais Ouais
It's the Chico
C'est le Chico
Find me in the hood, not Nemo
Trouve-moi dans le quartier, pas Nemo
It's THC; this ain't weed smoke
C'est du THC ; ce n'est pas de la fumée de mauvaises herbes
More bricks then Shaq at the Free Throw
Plus de briques que Shaq aux lancers francs
People doing bad, streets going broke
Les gens vont mal, les rues sont en faillite
I'm Staying in my bag tryna give the people hope
Je reste dans mon sac en essayant de donner de l'espoir aux gens
And if you think you're going through this alone just know
Et si tu penses que tu traverses ça tout seul, sache que
Na You ain't alone still waiting on the package
Non, tu n'es pas seul, tu attends toujours le colis
People out of work and chicos just vanish
Les gens sont au chômage et les chicos disparaissent
Aye yall seeing this or? Man what the
Eh, vous voyez ça ou quoi ? Mec, quoi
Na you ain't alone still waiting on the package
Non, tu n'es pas seul, tu attends toujours le colis
People out of work and chicos just vanish
Les gens sont au chômage et les chicos disparaissent
ICE came thru my hood's in panic
ICE est arrivé dans mon quartier, c'est la panique
I'm the Crazy Cuban cuz I'm still trapping
Je suis le Cubain fou parce que je suis toujours en train de piéger
Yeah I'm rapping
Ouais, je rappe
Staying on my grind
Je reste sur ma lancée
This ain't no habit
Ce n'est pas une habitude
Boy I hustle all times
Mec, je me bats tout le temps
Smoke on indoor
Je fume à l'intérieur
I'm going out my mind
Je deviens fou
Shit going crazy
La merde devient folle
I ain't too far behind
Je ne suis pas si loin derrière
Fuck getting faded
Foutre d'être défoncé
Man people out dying
Mec, les gens meurent
Throwin' up my hood
Je lève mon quartier
These ain't gang signs
Ce ne sont pas des signes de gang
This Chico World and my chico's ride
C'est le monde de Chico et le voyage de mon Chico
Dog caught a body
Mon chien a attrapé un corps
Now he gang for life
Maintenant, il est dans un gang à vie
Feds swept thru
Les feds ont balayé
Now he face a couple Lives
Maintenant, il fait face à plusieurs vies
He ain't snitch said we ain't scarred of time
Il n'a pas balancé, il a dit qu'on n'avait pas peur du temps
Other little rat came home same night
L'autre petit rat est rentré à la maison la même nuit
You know he got touched
Tu sais qu'il a été touché
Cuz that shit ain't right
Parce que cette merde n'est pas juste
I ain't scared to bust
Je n'ai pas peur de tirer
And I ain't scared to fight
Et je n'ai pas peur de me battre
I ain't playing games
Je ne joue pas aux jeux
bitch this ain't Fortnight
Salope, ce n'est pas Fortnite
not playing Spades
Je ne joue pas aux As
play ya-cards right
Joue bien tes cartes
If not I take ya wife
Sinon, je prends ta femme
Don't needa take ya life
Je n'ai pas besoin de prendre ta vie
Smash on a chick and she's not mine
Je la baise et elle n'est pas la mienne
Leave you like Rico at the stop sign
Je te laisse comme Rico au stop
Paid in Full but this real life
Payé en entier, mais c'est la vraie vie
Things lock down but I still Grind
Les choses sont verrouillées, mais je continue à me battre
August Alsina Cuz I Will Slide
August Alsina parce que je vais glisser
A chico snapping yeah this my time
Un chico qui craque, ouais, c'est mon moment
This a little something
C'est un petit quelque chose
Just to get you by
Juste pour te faire passer
You know I'm still the plug
Tu sais que je suis toujours le plug
Imma get you right
Je vais te remettre sur les rails
Yeah Yeah
Ouais Ouais
You know I'm still the plug
Tu sais que je suis toujours le plug
Imma get you right
Je vais te remettre sur les rails
One more time
Une fois de plus
Yeah Yeah
Ouais Ouais
You know I'm still the plug right
Tu sais que je suis toujours le plug, non ?
Imma get you right
Je vais te remettre sur les rails
Backwood and Runtz
Backwood et Runtz
Imma get you high
Je vais te faire planer
Smashed for a blunt
Écrase pour un blunt
Don't even gotta try
Pas besoin d'essayer
Play no games
Ne joue pas aux jeux
Only playin with ya mind
Je ne joue qu'avec ton esprit
Hazmat Suit
Combinaison de protection
Boy fresh 'til he die
Mec, frais jusqu'à sa mort
Bad ass dude
Un mec badass
Get head while I drive
Je me fais sucer pendant que je conduis
She knows Imma fool
Elle sait que je suis un imbécile
Said that's what she likes
Elle a dit que c'est ce qu'elle aime
Run up a check
J'encaisse un chèque
Dont run for no wife
Je ne cours pas après une femme
Won't catch me scuffin these brand new nikes
Tu ne me verras pas marcher sur ces nouvelles Nike
There's any bitch I'm cuffin'
S'il y a une meuf que je suis en train de draguer
Then she gotta be a dike
Alors elle doit être une gouine
Bring a new friend almost every other night
J'amène une nouvelle copine presque tous les soirs
Yeah yeah
Ouais ouais
Bring a new friend almost every other night
J'amène une nouvelle copine presque tous les soirs
Stimulus Package
Stimulus Package
Out Now
Disponible maintenant
Jim
Jim





Writer(s): Urbano Mederos


Attention! Feel free to leave feedback.