Officialheir feat. Mr. Chief Eli - Open Doors - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Officialheir feat. Mr. Chief Eli - Open Doors




Open Doors
Portes ouvertes
I got guns, I got hoes
J'ai des flingues, j'ai des meufs
I got plugs that's sellin' bowls
J'ai des gars qui vendent de la dope
I know bloods; I know folks
Je connais des Bloods, je connais des gens
I'm connected with the Zo's
J'ai des contacts chez les Zos
Now my bro growing lows
Mon frère fait pousser de la weed
And we bouta sell em whole
On va la vendre en gros, ma belle
All the stores might be closed
Les magasins sont peut-être fermés
But the trap is open doors!
Mais le biz tourne toujours !
I got shones for my woe's
J'ai des liasses pour mes soucis
We share thots, not our poles
On partage des idées, pas nos meufs
Got patrols on payroll
On a des flics sur la payroll
So you know who's in control
Alors tu sais qui contrôle
Real big in real life
Je suis un boss dans la vraie vie
Na this ain't no little troll
C'est pas du pipeau, ma jolie
Don't you ever play with it
Faut pas jouer avec le feu
This the Heir 2 Tha Throne
C'est l'Héritier du Trône, je te le dis
Aye
Ouais
I'm up all night
Je suis debout toute la nuit
This Team No Sleep i'm up
L'équipe ne dort jamais, je suis debout
Gotta make sure
Je dois m'assurer
My team gone eat
Que mon équipe va manger
Heard you vegan, don't want no beef
J'ai entendu dire que t'étais végane, tu veux pas de problème
Better act right, I don't see no tweets
Alors range-toi, je vois pas de tweets
Only follow the money
Je suis l'odeur de l'argent
Yeah I've been known my path
Ouais, je connais mon chemin
If you ain't got none for me
Si t'as rien pour moi
You ain't seeing me on your track
Tu me verras pas sur ton son
No free features: I'm off that
Pas de feat gratuit : j'ai arrêté ça
Keep that heater for combat
Garde ton flingue pour le combat
Justin Bieber Serve all crack
Justin Bieber sert de la came
Corona Virus; no contact
Coronavirus ; pas de contact
I hit it once, don't call back
Je la baise une fois, elle me rappelle pas
I'm a big stepper u a floor mat
Je suis un grand monsieur, t'es qu'un paillasson
You hear this. wish you wrote that
T'écoutes ça et tu voudrais l'avoir écrit
You friendlier than broke back
T'es plus sympa qu'un homosexuel refoulé
Don't associate with no broke mans
Traîne pas avec les fauchés
You better step up your bands
Mets-toi à niveau, financièrement parlant
I Been killin' it since no hands
Je fais des ravages depuis tout petit
You a real 1 if you knows that
T'es un vrai si tu le sais
Everything I say is no cap
Tout ce que je dis est vrai
You fools sweeter than Snowcaps
Vous êtes plus sucrés que des Snowcaps
That chopper sing I love slow jams
Ce flingue chante, j'adore les slows
Chico Good Boi don't do no bad
Chico le gentil fait pas de bêtises
I got guns, I got hoes
J'ai des flingues, j'ai des meufs
I got plugs that's sellin' bowls
J'ai des gars qui vendent de la dope
I know bloods; I know folks
Je connais des Bloods, je connais des gens
I'm connected with the Zo's
J'ai des contacts chez les Zos
Now my bro growing lows
Mon frère fait pousser de la weed
And we bouta sell em whole
On va la vendre en gros, ma belle
All the stores might be closed
Les magasins sont peut-être fermés
But the trap is open doors!
Mais le biz tourne toujours !
I got shones for my woe's
J'ai des liasses pour mes soucis
We share thots, not our poles
On partage des idées, pas nos meufs
Got patrols on payroll
On a des flics sur la payroll
So you know who's in control
Alors tu sais qui contrôle
Real big in real life
Je suis un boss dans la vraie vie
Na this ain't no little troll
C'est pas du pipeau, ma jolie
Don't you ever play with it
Faut pas jouer avec le feu
This the Heir 2 Tha Throne
C'est l'Héritier du Trône, je te le dis
Aye
Ouais
They flipping bitches like they Quentin Tarantino
Ils retournent les meufs comme Quentin Tarantino
I chop em and I sing like Its Bobby Valentino
Je les découpe en chantant comme Bobby Valentino
I'm stacking up them c notes
J'empile les billets
Cuz I'm moving like I'm Nino
Parce que je bouge comme Nino
If you fucking with my primo
Si tu cherches des noises à mon pote
Now we hot like jalepenos
On va chauffer comme des piments
Carabino's that be let lit
Des carabines qui font feu
Like them slot machine casino's
Comme des machines à sous au casino
Don't be fucking with them niggas
Faut pas déconner avec ces gars
That be acting like Tampico
Qui font les malins comme Tampico
I hate when people try to play me like a fiddle
Je déteste quand on me prend pour un idiot
It's like they see me as the monkey in the middle
Comme si j'étais le dindon de la farce
I disappear like I'm David Copperfield
Je disparais comme David Copperfield
And I almost went ape and just tried to cop a feel
J'ai failli péter un câble et la peloter
And I
Et je
It's okay I understand I know I'm lit
C'est bon, je comprends, je sais que je suis bon
After all my damn shows I'm always signing bitches tits
Après chaque concert, je signe des seins
I got guns, I got hoes
J'ai des flingues, j'ai des meufs
I got plugs that's sellin' bowls
J'ai des gars qui vendent de la dope
I know bloods; I know folks
Je connais des Bloods, je connais des gens
I'm connected with the Zo's
J'ai des contacts chez les Zos
Now my bro growing lows
Mon frère fait pousser de la weed
And we bouta sell em whole
On va la vendre en gros, ma belle
All the stores might be closed
Les magasins sont peut-être fermés
But the trap is open doors!
Mais le biz tourne toujours !
I got shones for my woe's
J'ai des liasses pour mes soucis
We share thots, not our poles
On partage des idées, pas nos meufs
Got patrols on payroll
On a des flics sur la payroll
So you know who's in control
Alors tu sais qui contrôle
Real big in real life
Je suis un boss dans la vraie vie
Na this ain't no little troll
C'est pas du pipeau, ma jolie
Don't you ever play with it
Faut pas jouer avec le feu
This the Heir 2 Tha Throne
C'est l'Héritier du Trône, je te le dis
Aye
Ouais





Writer(s): Urbano Mederos


Attention! Feel free to leave feedback.