Lyrics and translation Officialheir - Once We Get Out

Once We Get Out

Once We get out of this quarantine
Every single day I want you next to me
Lovin' every inch from your eyes to ya feet
Me and you can chill watchin' Disney
Every single night not a one time fling
Soon as we get out of this quarantine
Baby girl I want to be wherever you be
Would you like to be Misses THC

Love you from a distance
Your touch is what I'm missing
Feel like a junkie
Cuz you're my addiction
And I have no shame
When it to comes the pain
That i feel in my heart
And I feel in my brain
Girl when we're apart
The world goes insane
This covid lockdown
Feels worse than sum chains

So we Facetime
And we play phone games
You never win in Pool
And I never win in Spades
UBER Eats you food
I know all of your fav's
Baby I'm a fool
I'm right outside ya place
Don't gotta come out
But look right at my face
I'm meaning what I say And I wanna be your babe

Once We get out of this quarantine
Every single night I want you next to me
Lovin' every inch from your eyes to ya feet
Me and you can chill
Throw on that Disney
Every single night not a one time fling
Soon as we get out of this quarantine
Baby girl I want to be wherever you be
Would you like to be Mrs. THC

Once We get out of this quarantine
Every single day I want you next to me

But we staying safe with this covid thing
Baby I ain't playin wit no other ting
You the lead singer and my love is queen
Baby girl I want you now do you want me

Once We get out of this quarantine
Every single night I want you next to me
Lovin' every inch from your eyes to ya feet
Me and you can chill watchin' Disney plus
Every single day not a one night fling
Soon as we get out of this quarantine
Baby girl I want to be wherever you be
Would you like to be Misses THC

Une fois qu'on sera sortis

Une fois qu'on sera sortis de cette quarantaine
Chaque jour, je veux que tu sois à mes côtés
T'aimer de tes yeux à tes pieds
On peut se détendre et regarder Disney
Chaque nuit, ce ne sera pas une aventure d'un soir
Dès qu'on sera sortis de cette quarantaine
Ma chérie, je veux être là où tu es
Voudrais-tu être Madame THC

Je t'aime à distance
Ton toucher, c'est ce qui me manque
Je me sens comme un drogué
Parce que tu es ma dépendance
Et je n'ai pas honte
Quand il s'agit de la douleur
Que je ressens dans mon cœur
Et que je ressens dans mon cerveau
Ma chérie, quand nous sommes séparés
Le monde devient fou
Ce confinement du Covid
Est pire que des chaînes

Alors on fait FaceTime
Et on joue à des jeux sur téléphone
Tu ne gagnes jamais au billard
Et je ne gagne jamais aux cartes
UBER Eats te nourrit
Je connais tous tes plats préférés
Ma chérie, je suis un idiot
Je suis juste devant chez toi
Tu n'as pas besoin de sortir
Mais regarde mon visage
Je dis ce que je pense et je veux être ton mec

Une fois qu'on sera sortis de cette quarantaine
Chaque nuit, je veux que tu sois à mes côtés
T'aimer de tes yeux à tes pieds
On peut se détendre
Mettre Disney
Chaque nuit, ce ne sera pas une aventure d'un soir
Dès qu'on sera sortis de cette quarantaine
Ma chérie, je veux être là où tu es
Voudrais-tu être Madame THC

Une fois qu'on sera sortis de cette quarantaine
Chaque jour, je veux que tu sois à mes côtés

Mais on reste en sécurité avec cette histoire de Covid
Ma chérie, je ne joue pas avec aucune autre fille
Tu es la chanteuse principale et mon amour est la reine
Ma chérie, je te veux maintenant, tu me veux ?

Une fois qu'on sera sortis de cette quarantaine
Chaque nuit, je veux que tu sois à mes côtés
T'aimer de tes yeux à tes pieds
On peut se détendre et regarder Disney plus
Chaque jour, ce ne sera pas une aventure d'un soir
Dès qu'on sera sortis de cette quarantaine
Ma chérie, je veux être là où tu es
Voudrais-tu être Madame THC