Lyrics and translation Officina Zoe - Ijentu

Ijentu

Ijentu

Tegnete core ca forte è lu yientu
Tegnete core ca forte è lu yientu
Cchiù vardu rreta e cchiù me ne pentu
Cchiù vardu rreta e cchiù me ne pentu

Vardu sti pedi mo su carcerati
De l'occhi toi belli no su cchiu vardati
Vardu sti pedi mo su carcerati
De l'occhi toi belli no su cchiu vardati

Sulla tua pelle no cchiui se mpuggiara
Li canti e soni no cchiu ricurdara
Cu stau luntanu me sentu murire
Senza de tie me sentu mpaccire

Sulla tua pelle no cchiui se mpuggiara
Li canti e soni no cchiu ricurdara
Cu stau luntanu me sentu murire
Senza de tie me sentu mpaccire

Lu desideriu é forte comu yientu
è site senza pace è lu miu turmentu
Su comu barca persa mmenzu ' mare
Tie si lu portu ci me voi amare
Su comu barca persa mmenzu ' mare
Tie si lu portu ci me voi amare

Lu desideriu é forte comu yientu
è site senza pace è lu miu turmentu
Su comu barca persa mmenzu ' mare
Tie si lu portu ci me voi amare
Su comu barca persa mmenzu ' mare
Tie si lu portu ci me voi amare
Su comu barca persa mmenzu ' mare
Tie si lu portu ci me voi amare

Cosa cchiu bella ommu mai cose
L'azzurru se specchia mmenzu ste rose
Alla vucca nun c'é nettare cchiu duce
Ci la bona sorte ole me face luce
Comu a primavera se rinverde lu ramu
Le gemme te cuia cu te dicu quantu t'amu
Le gemme te cuia cu te dicu quantu t'amu

Forte lu yientu ca mina sta porta
Zzumpamu e ballamu ca la pizzica é risorta
Gente squasative, minative mmenzu
Stu munnu ffannatu nu' mboiu cchiu cu penzu
A terra è rutunna de fiuri nturnata
A vita è nu ritu va solu festeggiata

"Ijentu" is a song by Officina Zoè.
It is track #2 from the album Sangue vivo that was
Released in 2000. The duration of this song is 07: 43.

Ijentu

Ijentu

Le vent est fort comme le cœur
Le vent est fort comme le cœur
Plus je regarde droit devant moi et plus je le regrette
Plus je regarde droit devant moi et plus je le regrette

Mes pieds sont comme des prisonniers
Je ne regarde plus tes beaux yeux
Mes pieds sont comme des prisonniers
Je ne regarde plus tes beaux yeux

Je ne m’appuie plus sur ta peau
Je ne me souviens plus des chants et des sons
Loin de toi, je me sens mourir
Sans toi, je me sens mal

Je ne m’appuie plus sur ta peau
Je ne me souviens plus des chants et des sons
Loin de toi, je me sens mourir
Sans toi, je me sens mal

Le désir est fort comme le vent
Je suis sans paix, c’est mon tourment
Je suis comme un bateau perdu en mer
Tu es le port où je veux t’aimer
Je suis comme un bateau perdu en mer
Tu es le port où je veux t’aimer

Le désir est fort comme le vent
Je suis sans paix, c’est mon tourment
Je suis comme un bateau perdu en mer
Tu es le port où je veux t’aimer
Je suis comme un bateau perdu en mer
Tu es le port où je veux t’aimer
Je suis comme un bateau perdu en mer
Tu es le port où je veux t’aimer

Quoi de plus beau que la vie
Le bleu se reflète dans ces roses
Il n’y a pas de nectar plus doux à la bouche
Si la bonne fortune veut me faire briller
Comme au printemps, la branche reverdit
Je te dis combien je t’aime avec ces bourgeons
Je te dis combien je t’aime avec ces bourgeons

Le vent est fort qui frappe cette porte
Sautons et dansons car le poivre a ressuscité
Les gens sont destructeurs, ils se cachent
Ce monde fou, je ne veux plus me soucier
La terre est ronde et est recouverte de fleurs
La vie est un rituel qui doit être célébré

"Ijentu" is a song by Officina Zoè.
It is track #2 from the album Sangue vivo that was
Released in 2000. The duration of this song is 07: 43.