Lyrics and translation Offset - First Day Out

First Day Out

Offset
Got out of jail again, and again, and again
I can never fold on none of my niggas
I'm the one they talk about be the menace
I got niggas serving bricks out the fender
That Karma keep coming back when I was getting it
A lot of you niggas be changing when you get famous
Talking that shit but you really not gangster
These niggas claiming that they bout it bout it
We pull them choppers out and homicide them
We used to trap up at the Texaco
Never sold my soul I had to take the blow
Hand to understand I had to sacrifice
I was living life I had to pay the price
Lost everything I had like Solomon
Got it back like it's like I hit the lottery
For my fans I gotta say apologies
They holding me down and they ride for me
A hundred thousand for a Plain Jane
When you locked up, got to maintain
Caught a Fed case with the cocaine
Start telling names, playing blame games
That ain't the shit that I call a hunna
I was the boss and you was the runner
I cooked the dope while she count the commas
If she run with the money I kill her momma
Do you really fuck with me? Sometimes I wonder
Where was you at when that drought was coming
You be bumping your gun but ain't saying nothing
Got your bitch in the condo we have a slumber
I might pull up with a hundred bricks in a Hummer
I cannot tell cause the code that I honor
I know one nigga who came from the jungle
He told me get money, don't want nothing from you
I can never fold on none of my niggas
I'm the one they talk about be the menace
I got niggas serving bricks out the fender
That Karma keep coming back when I was getting it
A lot of you niggas be changing when you get famous
Talking that shit but you really not gangster
These niggas claiming that they bout it bout it
We pull them choppers out and homicide them
We used to trap up at the Texaco
Never sold my soul I had to take the blow
Hand to understand I had to sacrifice
I was living life I had to pay the price
Lost everything I had like Solomon
Got it back like It's like I hit the lottery
For my fans I gotta say apologies
They holding me down and they ride for me

Premier Jour De Sortie

Offset
Je suis sorti de prison encore, et encore, et encore
Je ne peux jamais trahir aucun de mes mecs
Je suis celui dont ils parlent, celui qui est une menace
J'ai des mecs qui vendent des briques dans le coffre
Ce karma revient toujours quand j'étais en train de le recevoir
Beaucoup d'entre vous changent quand vous devenez célèbres
Vous parlez comme ça, mais vous n'êtes pas vraiment des gangsters
Ces mecs prétendent qu'ils sont dedans dedans
On sort les flingues et on les assassine
On avait l'habitude de traîner à la Texaco
Je n'ai jamais vendu mon âme, j'ai dû prendre le coup
Main pour comprendre que j'ai dû sacrifier
Je vivais la vie, j'ai dû payer le prix
J'ai tout perdu comme Salomon
Je l'ai récupéré comme si j'avais gagné au loto
Pour mes fans, je dois m'excuser
Ils me soutiennent et ils sont là pour moi
Cent mille pour une Plain Jane
Quand t'es enfermé, faut tenir le coup
J'ai choppé une affaire fédérale avec la cocaïne
Commencer à balancer des noms, à jouer au jeu des accusations
Ce n'est pas ça que j'appelle un mec cool
J'étais le patron et toi tu étais le coursier
Je cuisinais le shit pendant qu'elle comptait les virgules
Si elle se barre avec l'argent, je tue sa mère
Tu kiffes vraiment être avec moi ? Parfois je me le demande
Où étais-tu quand la sécheresse arrivait ?
Tu balances ton flingue mais tu ne dis rien
J'ai ta meuf dans le condo, on fait une soirée pyjama
Je pourrais arriver avec cent briques dans un Hummer
Je ne peux pas te dire, c'est le code que j'honore
Je connais un mec qui vient de la jungle
Il m'a dit de me faire de l'argent, de ne rien vouloir de toi
Je ne peux jamais trahir aucun de mes mecs
Je suis celui dont ils parlent, celui qui est une menace
J'ai des mecs qui vendent des briques dans le coffre
Ce karma revient toujours quand j'étais en train de le recevoir
Beaucoup d'entre vous changent quand vous devenez célèbres
Vous parlez comme ça, mais vous n'êtes pas vraiment des gangsters
Ces mecs prétendent qu'ils sont dedans dedans
On sort les flingues et on les assassine
On avait l'habitude de traîner à la Texaco
Je n'ai jamais vendu mon âme, j'ai dû prendre le coup
Main pour comprendre que j'ai dû sacrifier
Je vivais la vie, j'ai dû payer le prix
J'ai tout perdu comme Salomon
Je l'ai récupéré comme si j'avais gagné au loto
Pour mes fans, je dois m'excuser
Ils me soutiennent et ils sont là pour moi