Lyrics and translation Offset - Monday

Monday

I ain't playing no more
You know what I'm sayin'?
Different mindset, you know what I mean?
OG Parker
Different motivations, you know what I'm saying?
I'm tryna get more money, you know what I mean?
Deko
You know what I'm saying?
I'm not satisfied, you know what I mean?
I want everything, I want it all

Drop my top, let the roof loose (skrrt)
Look at these diamonds, fruit loops (look at this)
Ride like the president, bulletproof (president)
Shoot it all you want, you ain't getting through (ba baow)
I came up from up a onion (onion)
Now I got money cross the country (money)
Fucking on a thot every monday (fucking on a)
Fucking on a thot every monday (fucking on a)
Drop my top, let the roof loose
Look at these diamonds, fruit loops
Ride like the president, bulletproof
Shoot it all you want, you ain't getting through
I came up from up a onion (trap)
Now I got money cross the country (I got money)
Fucking on a thot every monday (thot)
Fucking on a thot every monday (thot)

Welcome to the game, welcome to the game
Gold chain, diamond ring, pinky ring (shine)
My son got a dub in his piggy bank
I got it out the mud to get bigger rank (mud)
I'm sippin' on mud, got hella drank (drank)
You claim that's your hoe but I don't think
She was at the condo with the whole thang (whole thang)
She was in the condo fucked the whole gang (whole gang)
IG can hide a bitch, I'ma tell you 'bout the other side of it
She don't got a job or a house or a whip (no)
You ain't even know she a thot, she a trick (thot)
Let me tell you 'bout you broke lil' niggas (broke lil' nigga)
Nigga better hide your bitch (better hide 'em)
We started from a rock to a brick (from a rock)
Now these fuck niggas wanna kick it
Customise my whip, Xzibit (Xzibit)
You ain't making no noise, got crickets (shhshh)
We ain't going back and forth handle business
And I don't even gotta score like Pippen (no)
We done broke records, ask Guinness (Guinness)
Nigga we ain't done, we ain't finished (we ain't finished)
We was on the run independent (go)
100 rounds drums in the Sprinter (Draco)

Drop my top, let the roof loose (skrrt)
Look at these diamonds, fruit loops (look at this)
Ride like the president, bulletproof (president)
Shoot it all you want, you ain't getting through (ba baow)
I came up from up a onion (onion)
Now I got money cross the country (money)
Fucking on a thot every monday (fucking on a)
Fucking on a thot every monday (fucking on a)
Drop my top, let the roof loose
Look at these diamonds, fruit loops
Ride like the president, bulletproof
Shoot it all you want, you ain't getting through
I came up from up a onion (trap)
Now I got money cross the country (I got money)
Fucking on a thot every monday (thot)
Fucking on a thot every monday (thot)

Lundi

Je ne joue plus, tu vois ?
Tu sais ce que je veux dire ?
Un état d'esprit différent, tu comprends ?
OG Parker
Des motivations différentes, tu sais de quoi je parle ?
J'essaie de me faire plus d'argent, tu vois ?
Deko
Tu sais ce que je dis ?
Je ne suis pas satisfait, tu comprends ?
Je veux tout, je veux tout avoir

Je baisse le toit, laisse-le s'envoler (skrrt)
Regarde ces diamants, des Fruit Loops (regarde ça)
Je roule comme le président, pare-balles (président)
Tire autant que tu veux, tu ne me toucheras pas (ba baow)
J'ai grandi dans la merde (oignon)
Maintenant j'ai de l'argent dans tout le pays (argent)
Je me tape une michto chaque lundi (j'en baise une)
Je me tape une michto chaque lundi (j'en baise une)
Je baisse le toit, laisse-le s'envoler
Regarde ces diamants, des Fruit Loops
Je roule comme le président, pare-balles
Tire autant que tu veux, tu ne me toucheras pas
J'ai grandi dans la merde (piège)
Maintenant j'ai de l'argent dans tout le pays (j'ai de l'argent)
Je me tape une michto chaque lundi (michto)
Je me tape une michto chaque lundi (michto)

Bienvenue dans le game, bienvenue dans le game
Chaîne en or, bague en diamant, bague au petit doigt (brille)
Mon fils a un billet de vingt dans sa tirelire
Je suis sorti de la boue pour atteindre un rang plus élevé (boue)
Je sirote de la boue, j'ai bu comme un trou (bourré)
Tu prétends que c'est ta meuf mais je ne pense pas
Elle était au studio avec toute la clique (toute la clique)
Elle était au studio et a baisé tout le monde (tout le monde)
Insta peut cacher une meuf, je vais te montrer l'envers du décor
Elle n'a pas de travail, pas de maison, pas de caisse (non)
Tu ne savais même pas que c'était une michto, une manipulatrice (michto)
Laisse-moi te parler de vous, les petites raclures fauchées (petite raclure fauchée)
Mec, tu ferais mieux de cacher ta meuf (cache-les)
On a commencé en bas de l'échelle (d'une pierre)
Maintenant ces connards veulent faire ami-ami
Personnalise ma caisse, Xzibit (Xzibit)
Tu ne fais pas de bruit, t'es muet (chut)
On ne va pas faire d'aller-retour, on s'occupe des affaires
Et je n'ai même pas besoin de marquer comme Pippen (non)
On a battu des records, demande à Guinness (Guinness)
Mec, on n'a pas fini, on n'a pas fini (on n'a pas fini)
On était en cavale, indépendants (go)
Chargeurs de 100 balles dans le Sprinter (Draco)

Je baisse le toit, laisse-le s'envoler (skrrt)
Regarde ces diamants, des Fruit Loops (regarde ça)
Je roule comme le président, pare-balles (président)
Tire autant que tu veux, tu ne me toucheras pas (ba baow)
J'ai grandi dans la merde (oignon)
Maintenant j'ai de l'argent dans tout le pays (argent)
Je me tape une michto chaque lundi (j'en baise une)
Je me tape une michto chaque lundi (j'en baise une)
Je baisse le toit, laisse-le s'envoler
Regarde ces diamants, des Fruit Loops
Je roule comme le président, pare-balles
Tire autant que tu veux, tu ne me toucheras pas
J'ai grandi dans la merde (piège)
Maintenant j'ai de l'argent dans tout le pays (j'ai de l'argent)
Je me tape une michto chaque lundi (michto)
Je me tape une michto chaque lundi (michto)