Offset - Take It Slow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Offset - Take It Slow




Take It Slow
Vas-y mollo
Murder, murder, murder shit
Meurtre, meurtre, cette merde de meurtre
Keep all that shit when I'm talking, all that
Garde tout ça quand je parle, tout ça
I'm just gon' load that motherfucker up and pull up
Je vais juste charger ce fils de pute et débarquer
Oh, you think, you think I'm sweet
Oh, tu penses, tu penses que je suis gentil
Yeah, he thought it's sweet, yeah
Ouais, il pensait que c'était gentil, ouais
Fuck on a freak, yeah
Baiser une freak, ouais
I made a hundred this week, yeah
J'ai fait cent balles cette semaine, ouais
Yeah, I popped a perky I'm geeked, yeah
Ouais, j'ai pris une perco je suis défoncé, ouais
Fuck on that freak on the sheets, yeah
Baiser cette salope sur les draps, ouais
Pull up in drop top rover hova
Débarquer en Rover décapotable
I feel like Hova, yeah
Je me sens comme Hova, ouais
I pour a Folger Folger, yeah
Je me sers un Folgers Folgers, ouais
Surrounded by dogs and cobras, yeah
Entouré de chiens et de cobras, ouais
Huh, yeah we some soldiers, uh
Huh, ouais on est des soldats, uh
Put that lil bitch on a bolster
J'ai mis cette petite pute sur un traversin
Stick in your mouth, you get motored
Le bâton dans ta bouche, tu te fais conduire
I heard that pussy boy told it
J'ai entendu dire que ce pédé l'avait dit
Folded, we knowed it
Plié, on le savait
We knew that you niggas wasn't 'bout it 'bout it
On savait que vous les négros n'étiez pas à la hauteur
Just bought the Bentley, didn't want the Masi
Je viens d'acheter la Bentley, je ne voulais pas de la Masi
I put a two hundred thou' deposit
J'ai mis un acompte de deux cent mille
I made the profit, think I'm 'luminati
J'ai fait du profit, tu me prends pour un Illuminati
When I board on my jet I'ma count up the check
Quand je monte dans mon jet, je compte le chèque
Icey Patek, I just put the baguettes
Patek glacée, je viens de mettre les baguettes
Sippin' on Actavis with a lil Tech
Je sirote de l'Actavis avec un petit flingue
Yes, yeah, I got a big check
Ouais, ouais, j'ai un gros chèque
Run to the money but I never sweat
Je cours vers l'argent mais je ne transpire jamais
Yes, yes, go to the check, ayy
Ouais, ouais, va chercher le chèque, ayy
How does it feel to get mils?
C'est comment de toucher des millions?
Count up the mils and I get me a chill
Je compte les millions et je me détends
Put her on percocet pills
Je la gave de percocet
Get on your knees, bitch you know what it is
Mets-toi à genoux, salope, tu sais ce que c'est
Ah, I turn a beast on these niggas
Ah, je deviens une bête avec ces négros
Ah, I bet my bankroll is bigger
Ah, je parie que mon compte en banque est plus gros
Ah, we do not fuck with these niggas
Ah, on ne rigole pas avec ces négros
Nah, we from the Nawf and we killers
Non, on vient du Sud et on est des tueurs
Boggs Road, remember the time when Vic told
Boggs Road, tu te souviens de l'époque Vic a dit
Remember Westside had the Tahoe
Tu te souviens que Westside avait le Tahoe
Drop top Mustangs, we drive those
Des Mustangs décapotables, on les conduisait
That was like back in '09 though
C'était en 2009 quand même
We had the nine like Rondo
On avait le neuf comme Rondo
What the fuck I'ma be lyin' for?
Putain, pourquoi je mentirais ?
Flip what you doin' with that blindfold?
Qu'est-ce que tu fous avec ce bandeau ?
Take it slow, pour a four, fuck a ho, let it go
Vas-y mollo, sers un verre, baise une pute, laisse tomber
Take it slow, pour a four, fuck a ho, let her go
Vas-y mollo, sers un verre, baise une pute, laisse-la partir
Fuck a ho, let her go, fuck a ho, let her go
Baise une pute, laisse-la partir, baise une pute, laisse-la partir
Take it slow, pour a four, fuck a ho, let it go
Vas-y mollo, sers un verre, baise une pute, laisse tomber
Take it slow, pour a four, fuck a ho, let it go
Vas-y mollo, sers un verre, baise une pute, laisse tomber
Take it slow, pour a four, fuck a ho, let her go
Vas-y mollo, sers un verre, baise une pute, laisse-la partir
Fuck a ho, let her go, fuck a ho, let her go
Baise une pute, laisse-la partir, baise une pute, laisse-la partir
Said they want old school Impala
Ils disent qu'ils veulent une vieille Impala
What would she do for a dollar?
Qu'est-ce qu'elle ferait pour un dollar?
If you suck it then you better swallow
Si tu suces, tu ferais mieux d'avaler
And she sucked the whole team up just for a follow
Et elle a sucé toute l'équipe juste pour un abonnement
Clean codeine, I'm a dope fiend
Codéine pure, je suis un drogué
Twenty-four pints of Act like I'm Kobe
Vingt-quatre pintes d'Acte comme si j'étais Kobe
Six nugget rings, seven diamond chains
Six bagues Nugget, sept chaînes en diamants
OG Flippa, you can never hold me
OG Flippa, tu ne pourras jamais me retenir
Get back-end when I show up, hold up
Fais gaffe quand je me montre, attends
Only the cookie I roll up, pour up
Seulement le cookie que je roule, sers
Pull out a fifty then go up, slow up
Sors un billet de cinquante puis monte, ralentis
We having humor, you know it, you know us
On a de l'humour, tu le sais, tu nous connais
Just copped the Lam and I paint that bitch yellow
Je viens d'acheter la Lambo et je l'ai peinte en jaune
RIP Lo, and the grunts for the L-O
RIP Lo, et les soldats pour le fric
I go with the flow, that means I take it mellow
Je suis le mouvement, ça veut dire que je prends les choses cool
My rings look like Nuggets, you'll think that I'm Melo
Mes bagues ressemblent à des Nuggets, tu vas croire que je suis Melo
Margiella stepper, only chasing cheddar
Des Margiela, je ne cours qu'après le fric
I could do it better, 1K for the sweater
Je pourrais faire mieux, 1000 balles pour le pull
I'm a trendsetter, Flippa Hugh Hefner
Je suis un créateur de tendances, Flippa Hugh Hefner
Diamonds water but I want 'em little wetter
Les diamants c'est de l'eau mais je les veux un peu plus mouillés
Niggas snitching in the hood, man I wish a nigga would
Des négros qui balancent dans le quartier, j'aimerais bien voir ça
Lil baby love to ride the wood
La petite adore chevaucher le bois
Would you shoot her if you could?
Tu lui tirerais dessus si tu pouvais?
We having so we do the most
On s'éclate alors on y va à fond
Pull out the hover car, put up the Ghost
Sors la voiture volante, monte dans la Ghost
We popped a pint and then we have a toast
On s'est enfilé une bouteille et on a trinqué
Tell him lay off if he play with the yo
Dis-lui d'arrêter s'il joue avec le yo
Safe house in the Madison
Planque dans le Madison
If it's beef then we at'ed them
S'il y a du grabuge, on les a eus
I'm from the Nawf, that's the trenches
Je viens du Sud, c'est les tranchées
Shoot first, didn't matter then
Tirer en premier, ça n'avait pas d'importance à l'époque
Boggs Road, remember the time when Vic told
Boggs Road, tu te souviens de l'époque Vic a dit
Remember Westside had the Tahoe
Tu te souviens que Westside avait le Tahoe
Drop top Mustangs, we drive those
Des Mustangs décapotables, on les conduisait
That was like back in '09 though
C'était en 2009 quand même
We had the nine like Rondo
On avait le neuf comme Rondo
What the fuck I'ma be lyin' for?
Putain, pourquoi je mentirais ?
Flip what you doin' with that blindfold?
Qu'est-ce que tu fous avec ce bandeau ?
Take it slow, pour a four, fuck a ho, let it go
Vas-y mollo, sers un verre, baise une pute, laisse tomber
Take it slow, pour a four, fuck a ho, let her go
Vas-y mollo, sers un verre, baise une pute, laisse-la partir
Fuck a ho, let her go, fuck a ho, let her go
Baise une pute, laisse-la partir, baise une pute, laisse-la partir
Take it slow, pour a four, fuck a ho, let it go
Vas-y mollo, sers un verre, baise une pute, laisse tomber
Take it slow, pour a four, fuck a ho, let it go
Vas-y mollo, sers un verre, baise une pute, laisse tomber
Take it slow, pour a four, fuck a ho, let her go
Vas-y mollo, sers un verre, baise une pute, laisse-la partir
Fuck a ho, let her go, fuck a ho, let her go
Baise une pute, laisse-la partir, baise une pute, laisse-la partir






Attention! Feel free to leave feedback.