Offset feat. Cardi B - JEALOUSY (feat. Cardi B) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Offset feat. Cardi B - JEALOUSY (feat. Cardi B)




JEALOUSY (feat. Cardi B)
JALOUSIE (feat. Cardi B)
There's a lot of drama between you and your beautiful wife, Cardi B
Il y a beaucoup de drama entre toi et ta magnifique femme, Cardi B
Let's talk about some music
Parlons un peu de musique
Mafia, mafia, mafia, mafia
Mafia, mafia, mafia, mafia
Jealou-, jealous, jealou-
Jalou-, jaloux, jalou-
Jealous a- b-
Jaloux, sa- pu-
Jealous a- b-
Jaloux, sa- pu-
Mafia, mafia, mafia, mafia
Mafia, mafia, mafia, mafia
Jealou-, jealous, jealou-
Jalou-, jaloux, jalou-
Jealous a- b-
Jaloux, sa- pu-
Jealous a- b-
Jaloux, sa- pu-
Hatin' a- n- 'cause I got it out the mud
Ils me détestent parce que je suis sorti de la boue
Hatin' in the family, n-, be your own blood
De la haine dans la famille, même ton propre sang
Screamin', "Fuck 12" to the D.A. and judge
Je crie "Fuck 12" au procureur et au juge
Never been a dub, never been a scrub
Jamais été un loser, jamais été une merde
.45 Glock, now, oh, you want the judge?
Glock .45, maintenant, oh, tu veux le juge?
Better than who? Must be high on them drugs
Meilleur que qui? Tu dois être défoncé
Coolin' in the mansion with the bubbles in the tub
Je me détends dans le manoir avec des bulles dans le bain
Heard you undercover, you a b-, you was a stud
J'ai entendu dire que t'étais sous couverture, espèce de salaud, t'étais un mec
'Set, yes, n-, don't try
'Set, ouais, mec, ne m'essaie pas
In a Lamb', I be damned if a n- try me
Dans une Lamborghini, je serais damné si un mec m'essayait
Gеttin' ham with the fam, man, a n- gotta eat
Je m'éclate avec la famille, mec, il faut bien manger
Shawty, nuttin', I'ma bust, I'ma trick for a treat
Chérie, rien du tout, je vais jouir, je vais te faire un tour de magie pour une gâterie
'Fore I bought the Lamb', I was ridin' in the Jeep
Avant d'acheter la Lamborghini, je roulais en Jeep
Five-hundred horses with a stick on a seat
Cinq cents chevaux avec un levier sur le siège
Fuck that n-, he'll fold when there's heat
Nique ce mec, il va plier quand ça va chauffer
Go against the code for the dough, boy, you weak
Aller contre le code pour le fric, mec, t'es faible
Go against the grain, man, you know a n- lame
Aller à contre-courant, mec, tu sais que t'es nul
Cartier frames, I can see a n- brain
Lunettes Cartier, je peux voir ton cerveau
Cartier bracelet, they matchin' with the chain
Bracelet Cartier, assorti à la chaîne
Dirt up on my name, man, you n- should be shamed
De la saleté sur mon nom, mec, tu devrais avoir honte
Knock off her boot when I'm throwin' up gang
Je lui fais sauter sa botte quand je représente le gang
Diamond fruit loops in this watch, and it's plain
Des Fruit Loops en diamants dans cette montre, c'est clair
My dawg got the juice and I'm smokin' propane
Mon pote a la bonne et je fume du propane
I'm gunnin', I run to the money, Usain
Je fonce, je cours vers l'argent, Usain
Who talkin'? Who tellin'? Who sang?
Qui parle? Qui raconte? Qui a chanté?
I'm sellin' prescription cocaine
Je vends de la cocaïne sur ordonnance
She fuck with my pimpin', my cane
Elle kiffe mon style de mac, ma canne
I'm Michael, I'm not no Jermaine
Je suis Michael, je ne suis pas Jermaine
Jealousy, that sh- gon' eat your heart out
La jalousie, ça va te ronger le cœur
This a AR, sawed off, we'll slay your squad out
C'est un AR, scié, on va éliminer ton équipe
This the beast you brought out, this a feast, we ball out
C'est la bête que tu as réveillée, c'est un festin, on fait la fête
I'll eat your heart out, I'll pull your card out
Je vais te dévorer le cœur, je vais sortir ta carte
It's simple, put holes in his face like it's dimples
C'est simple, je lui fais des trous dans la face comme des fossettes
New Kimber, new bop-bop, bop-bop, make it limp him
Nouveau Kimber, pan-pan, pan-pan, je le fais boiter
He play with me, blowin' me, rise in my temper
Il joue avec moi, il me provoque, ma colère monte
I got millions of racks in my mansion, my temple
J'ai des millions dans mon manoir, mon temple
I'm gangsta but with your b-, I get gentle
Je suis gangster mais avec ta meuf, je suis doux
Wanksta, take out your teeth like it's dentures
Gros nul, je te fais sauter les dents comme un dentier
I'm blankin', you eat this Glock, I'm Miss Winners
J'ai un blanc, tu manges ce Glock, je suis Miss Gagnante
Mafia, mafia, mafia, mafia
Mafia, mafia, mafia, mafia
Jealou-, jealous, jealou-
Jalou-, jaloux, jalou-
Jealous a- b-
Jaloux, sa- pu-
What the fuck these b- talking 'bout, man?
De quoi ces salopes parlent, putain?
Mafia, mafia, mafia, mafia
Mafia, mafia, mafia, mafia
I mean, who's tellin' us what?
Genre, qui nous dit quoi?
Jealou-, jealous, jealou-
Jalou-, jaloux, jalou-
Jealous a- b-
Jaloux, sa- pu-
Bardi
Bardi
Look, ain't no b- finna front on me (no)
Écoute, aucune salope ne va me manquer de respect (non)
Bad body b- with the jumbo teeth
Meuf au corps de rêve avec des dents énormes
Yellow Lamborghini like a bumblebee
Lamborghini jaune comme un bourdon
Girl, nobody listen to you 'less you talking 'bout me (woo)
Meuf, personne ne t'écoute sauf si tu parles de moi (woo)
It's always a bird tryna tweet sh- (yeah)
Y a toujours une poufiasse qui essaie de tweeter des conneries (ouais)
You offended when I be on defense (fuck you)
T'es offensée quand je suis sur la défensive (va te faire foutre)
They're too worried 'bout me and my n- (huh)
Elles sont trop préoccupées par moi et mon mec (huh)
You should worry 'bout the n- yours sleep with, hmm (ah)
Tu devrais te préoccuper du mec avec qui tu couches, hmm (ah)
Face is given and never not gave
Visage parfait et toujours au top
Been to Atlanta, but b- ain't brave
Été à Atlanta, mais la meuf n'est pas courageuse
How b- mad? I'm the number one pick
Comment ça, la meuf est énervée? Je suis le premier choix
It's funny, your n- the one that's a trade
C'est marrant, ton mec est celui qu'on échange
B- is mad stupid (stupid)
La meuf est vraiment stupide (stupide)
They get to the bag and lose it (lose it)
Elles mettent la main sur le pactole et le perdent (le perdent)
I'm still in the bed, I live in her head
Je suis toujours dans le lit, je vis dans sa tête
Water and gas included, brrt (grrah)
Eau et gaz inclus, brrt (grrah)
B- don't wanna go Birkin for Birkin
La meuf ne veut pas faire Birkin contre Birkin
B- ain't got enough hits for a Verzuz
La meuf n'a pas assez de hits pour un Verzuz
B- be actin' so different in person
La meuf se comporte tellement différemment en personne
Cartier frames, I can see why she nervous (woo)
Lunettes Cartier, je vois pourquoi elle est nerveuse (woo)
This sh- a circus, I'm dripped in detergent
Ce truc est un cirque, je suis trempé dans la lessive
I'm sick, get the nurses, my whip got the curtains
Je suis malade, appelez les infirmières, ma caisse a des rideaux
I'm dripped out in Hermes
Je suis sapé en Hermès
A b- say my name, then she number one trendin'
Une meuf dit mon nom, et elle est numéro un des tendances
I did you a service, b-
Je t'ai rendu service, salope
Jealous a- b-
Jaloux, sa- pu-
Jealous a- b-
Jaloux, sa- pu-
Like, huh?
Genre, hein?
Jealous a- b-
Jaloux, sa- pu-
Jealous a- b-
Jaloux, sa- pu-
Man, what the fuck these hoes talking 'bout?
Mec, de quoi ces putes parlent?
Hold on, hold on, hold on
Attends, attends, attends
Look, let's keep it a bean, let's keep it a buck
Écoute, soyons francs, soyons clairs
If I had a d-, it need to be sucked
Si j'avais une bite, il faudrait la sucer
All of my opps is runnin' they jibs
Tous mes ennemis se la ferment
Stomach too big, it need to be tucked (ah-ah-ah)
Ventre trop gros, il faut le rentrer (ah-ah-ah)
All of that cryin' be keepin' me up
Tous ces pleurs me tiennent éveillé
When Bardi's around, they see me and duck
Quand Bardi est là, ils me voient et se cachent
When I make a post, I'm leavin' it up
Quand je fais un post, je le laisse
They came from the hood, but they leave in the trunk
Ils viennent du quartier, mais ils partent dans le coffre
B-
Salope





Writer(s): Billie Holiday, Paul D. Beauregard, Matthew Jehu Samuels, Kiari Kendrell Cephus, Jordan Michael Houston, Jahaan Akil Sweet, Arthur Herzog Jr., Belcalis Almanzar, Ozan Yildirim


Attention! Feel free to leave feedback.