Offset & Metro Boomin - Nightmare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Offset & Metro Boomin - Nightmare




Nightmare
Cauchemar
If Young Metro don′t trust you I'm ′gon shoot you!
Si Young Metro ne te fait pas confiance, je te tire dessus !
On demand
À la demande
Bags on demand
Sacs à la demande
On demand
À la demande
Bags on demand (racks)
Sacs à la demande (billets)
On demand
À la demande
Bags on demand
Sacs à la demande
On demand
À la demande
Bags on demand
Sacs à la demande
Hey!
Hé !
I need the cash on pronto
J'ai besoin de l'argent tout de suite
Nigga, a lottery ticket
Nègre, un billet de loterie
I get the bands at the bando (ey)
Je récupère les billets au Bando (ey)
Full of the white like it's Iggy (white, white)
Plein de blanc comme si c'était Iggy (blanc, blanc)
Five milli in cash, a wide load, and we 'bout to get it
Cinq millions en liquide, une grosse cargaison, et on est sur le point de l'obtenir
We from the north, I′m just sayin′ tho
On vient du nord, je dis juste ça
Remember my hitta? (Yeah)
Tu te souviens de mon pote ? (Ouais)
Freddy Kruger, give 'em a nightmare
Freddy Krueger, fais-leur faire un cauchemar
Soon as you close your eyes, nigga, we right there
Dès que tu fermes les yeux, négro, on est
Freddy Kruger, give ′em a nightmare
Freddy Krueger, fais-leur faire un cauchemar
Soon as you close your eyes, nigga, we right there
Dès que tu fermes les yeux, négro, on est
Freddy Kruger, give 'em a nightmare
Freddy Krueger, fais-leur faire un cauchemar
Soon as you close your eyes, nigga, we right there
Dès que tu fermes les yeux, négro, on est
Come in the middle of night, like it′s a nightmare
On arrive au milieu de la nuit, comme si c'était un cauchemar
You open your eyes, not dreamin, nigga we right there
Tu ouvres les yeux, tu ne rêves pas, négro, on est
Offset!
Offset !
Open your eyes, real life, ain't no facade (ain′t not facade)
Ouvre les yeux, c'est la vraie vie, pas de façade (pas de façade)
You tryna rob, get penalized, you taking your life
Tu essaies de voler, tu vas être pénalisé, tu vas te faire tuer
Run up a bag, a milli in cash, then cover your body in gems (bag)
Ramasse un sac, un million en liquide, puis couvre ton corps de pierres précieuses (sac)
Fucking a thot, but I don't go for the plot so I'm fucking this bitch on film (smash)
Je baise une pute, mais je ne me laisse pas influencer par le plan, donc je baise cette chienne devant la caméra (smash)
Coming tonight, you won′t see ′em (woo)
On arrive ce soir, tu ne les verras pas (woo)
Black gloves, black hoodie, and Timbs (woo)
Gants noirs, sweat-shirt noir et Timbs (woo)
You don't wanna be him ′cause soon as they see him they shoot off his limbs (pew pew)
Tu ne veux pas être lui parce que dès qu'ils le voient, ils lui tirent dessus et lui arrachent les membres (pew pew)
I know ill shine in a minute (who)
Je sais que je vais briller dans une minute (qui)
A hunnid racks have a nigga waiting (racks)
Cent billets ont un négro qui attend (billets)
You got a Rolex it outdated (who)
Tu as une Rolex, elle est dépassée (qui)
I got your hoe outside, be patient (yeah)
J'ai ta meuf dehors, sois patient (ouais)
Back in the Maybach, this ain't a ′Rarri, this is the latest Mercedes
De retour dans la Maybach, ce n'est pas une ′Rarri, c'est la dernière Mercedes
Spent two-hundred thousand on my whole rider
J'ai dépensé deux cent mille pour mon rider
Five-hundred k just to play
Cinq cent mille juste pour jouer
Open your eyes, your whole face (open that)
Ouvre les yeux, ton visage entier (ouvre ça)
I got the Mac today (mac)
J'ai le Mac aujourd'hui (mac)
Pull up, get whacked today (wack)
Arrivée, on se fait tuer aujourd'hui (wack)
Pull up and catch some waves (scurr scurr)
Arrivée et on prend des vagues (scurr scurr)
Freddy Kruger, give 'em a nightmare
Freddy Krueger, fais-leur faire un cauchemar
Soon as you close your eyes, nigga, we right there
Dès que tu fermes les yeux, négro, on est
Freddy Kruger, give ′em a nightmare
Freddy Krueger, fais-leur faire un cauchemar
Soon as you close your eyes, nigga, we right there
Dès que tu fermes les yeux, négro, on est
Freddy Kruger, give 'em a nightmare
Freddy Krueger, fais-leur faire un cauchemar
Soon as you close your eyes, nigga, we right there
Dès que tu fermes les yeux, négro, on est
Come in the middle of night, like it's a nightmare
On arrive au milieu de la nuit, comme si c'était un cauchemar
You open your eyes, not dreamin, nigga we right there
Tu ouvres les yeux, tu ne rêves pas, négro, on est
Young Metro want some nigga
Young Metro veut un négro





Writer(s): Leland Tyler Wayne, Kiari Kendrell Cephus, She'yaa Bin Abraham-joseph


Attention! Feel free to leave feedback.