Offset - DISSOLVE - translation of the lyrics into French

DISSOLVE - Offsettranslation in French




DISSOLVE
DISSOLUTION
When a whole pill dissolve
Quand un cachet entier se dissout
Girl, tell me who you gon' call (who you callin'?)
Chérie, dis-moi qui tu vas appeler (qui tu appelles ?)
I'm ready to give my all to you (my all to you)
Je suis prêt à te donner tout de moi (tout de moi)
Yeah, let's do it
Ouais, allons-y
All to your face is yours (is yours)
Tout sur ton visage est à toi (est à toi)
You ain't gotta share at all (at all)
Tu n'as pas à partager du tout (du tout)
Girl, I belong to you (to you, to you)
Chérie, je t'appartiens toi, à toi)
You had my back when them niggas had turned on me (turn)
Tu m'as soutenu quand ces mecs m'ont tourné le dos (tourné)
Something I never forget
Quelque chose que je n'oublierai jamais
I like my bitch a go-getter, go earn something (earn something)
J'aime ma meuf ambitieuse, va gagner quelque chose (gagner quelque chose)
Stay by me when I wasn't lit (lit)
Tu es restée avec moi quand je n'étais pas au top (top)
I had to clean up her business
J'ai régler ses affaires
To show the bitch she could be rich (business)
Pour lui montrer qu'elle pouvait être riche (affaires)
I had to cut off the bitches, get money and stay on my shit
J'ai me débarrasser des autres meufs, gagner de l'argent et rester concentré
Niggas getting money, you could tell
Les mecs gagnent de l'argent, ça se voit
Still tryna get you out your shell
J'essaie encore de te sortir de ta coquille
Written on your face, you can't tell
C'est écrit sur ton visage, tu ne peux pas le cacher
Crazy how you hide it so well
C'est fou comme tu le caches si bien
Tell me secrets, I'll never tell
Confie-moi tes secrets, je ne les répéterai jamais
Let's have a bite and move around the world
Prenons une bouchée et voyageons à travers le monde
Still a little sweet ol' girl
Toujours une petite fille douce
Trips, trips
Voyages, voyages
Travel through your mind, trips
Voyage à travers ton esprit, voyages
Trips, trips
Voyages, voyages
Travel through your mind, trips (let's go)
Voyage à travers ton esprit, voyages (allons-y)
When a whole pill dissolve
Quand un cachet entier se dissout
Girl, tell me who you gon' call (who you callin'?)
Chérie, dis-moi qui tu vas appeler (qui tu appelles ?)
I'm ready to give my all to you (my all to you)
Je suis prêt à te donner tout de moi (tout de moi)
Yeah, let's do it
Ouais, allons-y
All to your face is yours (is yours)
Tout sur ton visage est à toi (est à toi)
You ain't gotta share at all (at all)
Tu n'as pas à partager du tout (du tout)
Girl, I belong to you (to you, to you)
Chérie, je t'appartiens toi, à toi)
Spending them racks, I do it (spending them racks)
Je dépense des billets, je le fais (je dépense des billets)
I let it blow, for sure (blow)
Je les laisse voler, c'est sûr (voler)
I give her a fifty, go handle your business
Je lui donne cinquante, va gérer tes affaires
I got a few shows on the road (shows)
J'ai quelques concerts en tournée (concerts)
I seen her little message, I couldn't reply
J'ai vu son petit message, je n'ai pas pu répondre
I know it's been burning her soul (I couldn't)
Je sais que ça lui brûle l'âme (je n'ai pas pu)
She holding me tight, throughout the night
Elle me serre fort, toute la nuit
She told me the world is cold (it's cold)
Elle m'a dit que le monde est froid (c'est froid)
She know I'm a player, I bought her Chanel
Elle sait que je suis un joueur, je lui ai acheté du Chanel
I'm showing her how this shit goes (showing her how this shit goes)
Je lui montre comment ça se passe (je lui montre comment ça se passe)
Yeah, I'm showing her how this shit goes (let's go)
Ouais, je lui montre comment ça se passe (allons-y)
We chopping it up, I bought her some roses
On discute, je lui ai acheté des roses
We cool in the back of the Rolls (cool)
On est cool à l'arrière de la Rolls (cool)
I went to the jeweler, then bought her the Cuban
Je suis allé chez le bijoutier, puis je lui ai acheté le collier cubain
And told her she deserve to glow
Et je lui ai dit qu'elle méritait de briller
Ooh, she's swept off her toes (ooh)
Ooh, elle est aux anges (ooh)
Got blues, where you wanna go? (Blues)
J'ai le blues, veux-tu aller ? (Blues)
I refuse to let my bitch go (refuse, let's roll)
Je refuse de laisser partir ma meuf (refuse, allons-y)
Niggas be frauds, them niggas ain't fucking with me
Les mecs sont des imposteurs, ces mecs ne sont pas à mon niveau
Bitch, knock it off
Chérie, arrête ça
I got you outta that loft and showed you a new luxury
Je t'ai sorti de ce loft et je t'ai montré un nouveau luxe
Thanks to the boss (boss)
Merci au boss (boss)
When a whole pill dissolve
Quand un cachet entier se dissout
Girl, tell me who you gon' call (who you callin'?)
Chérie, dis-moi qui tu vas appeler (qui tu appelles ?)
I'm ready to give my all to you (my all to you)
Je suis prêt à te donner tout de moi (tout de moi)
Yeah, let's do it
Ouais, allons-y
All to your face is yours (is yours)
Tout sur ton visage est à toi (est à toi)
You ain't gotta share at all (at all)
Tu n'as pas à partager du tout (du tout)
Girl, I belong to you (to you, to you)
Chérie, je t'appartiens toi, à toi)





Writer(s): Kiari Cephus, Mark Carl Stolinski Williams, Raul Cubina, Dylan Taylor Cleary-krell, Douglas Ford


Attention! Feel free to leave feedback.