Lyrics and translation Offset feat. Latto - FINE AS CAN BE

FINE AS CAN BE

(Kutta, cut that sh- up, man)
Go

Fine as can be (fine)
You can come f- with a rich n-, please (please)
Fine as can be, Miami beach (beach)
Spendin' these racks, I can never be cheap (racks)
Get you a passport, goin' to Greece (go)
Throwin' it backwards, you on your knees (woo)
Put you in fashion, Margiela Fleak (woo)
Bought you an Aston, needed some speed (skrrt)

Watery, that sh- a puddle, a puddle
I had to go tell all my brothers
We out in public in Bottega Puffers
Nobody can f- with us, double the trouble
Tell me she like when I'm hit 'cause I'm never gon' quit
I can go in and triple up dub her
I like me a b- out the gutter (uh-huh)
I like me a b- that can hustle (uh-huh)
I light up her wrist, had to bust her

She wanna pop a G6 with me (go)
Then I bought her a G63 (skrrt)
Then I had gave her the recipe (woo)
Look at her now, she the best of me (best)
Wonderin' why she obsessed with me (sexy)
You n- don't get as fresh as me (nah)
Bought her the Tiffany, Patek Phillipe (go)
Just like a baby, I rock her to sleep

Take the b- to France, make her diamonds dance
She done seen the Lamb', takin' off her pants
This a hundred bands, no, it's not a scam
This a Marni Bucket and it's made of lamb (marni)
No, I wasn't lucky, I was in a jam
Man, I came from nothin', I was servin' pounds
I been gettin' money, I can run the town
Baby girl, you lucky, I can spend it now (woo)

The Audemar that you got on, it cost me a hundred (Audemar)
She love all my songs, my money is grown
She told me to keep it a hundred (hundred)
Got cuts in my thumb, the money cologne
Make all these lil' b- come runnin' (go)
Go get a bag, I'm not like them n- you had, they run out of money

Fine as can be (fine)
You can come f- with a rich n-, please (please)
Fine as can be, Miami beach (beach)
Spendin' these racks, I can never be cheap (racks)
Get you a passport, goin' to Greece (go)
Throwin' it backwards, you on your knees (woo)
Put you in fashion, Margiela Fleak (woo)
Bought you the Aston, needed some speed (skrrt)

Watery that sh- a puddle, a puddle
I had to go tell all my brothers
We out in public in Bottega Puffers
Nobody can fuck with us, double the trouble
Tell me she like when I'm hit 'cause I'm never gon' quit
I can go in and triple up dub her
I like me a b- out the gutter (uh-huh)
I like me a b- that can hustle (uh-huh, Big Latto)
(Yeah) I light up her wrist, had to bust her

B- from the gutter, p- feel like butter
Paint his face, eat it like it's last supper
Always strapped, but we don't ever use a rubber
New York n- tryna make me meet his mother
(Grrt) Choppa got a stutter
(Skrrt) in the 'Cat burnin' rubber
Hit the lotto, have that n- doin' numbers
Let it blow, pop, never been a sucker

I got the WAP like Cardi B (ha-ha)
Swing first, I don't do arguin' (phew)
They say that Latto be spittin'
If you ask my n-, he say I be swallowin' (uh)
Double whatever they offer me (yeah)
Buyin' Chanels is comedy
I already bought me every color Birkin
Now I want the stocks and properties (on God)

That n- a munch (munch)
Yo' bookin' fee, ate it for lunch (ha)
I don't do backends, need it up front (grr)
I'm big dawg, you b- is runts (woof)
Don't pull wigs, don't pull stunts
I pull triggers and I pull blunts (grr)
I pull cards like it's Tonk (tonk)
B-, you couldn't top me in a bunk (ha)

Fine as can be (fine)
You can come f- with a rich n-, please (please)
Fine as can be, Miami beach (beach)
Spendin' these racks, I can never be cheap (racks)
Get you a passport, goin' to Greece (go)
Throwin' it backwards, you on your knees (woo)
Put you in fashion, Margiela Fleak (woo)
Bought you the Aston, needed some speed (skrrt)

Watery, that sh- a puddle, a puddle
I had to go tell all my brothers
We out in public in Bottega Puffers
Nobody can f- with us, double the trouble
Tell me she like when I'm hit 'cause I'm never gon' quit
I can go in and triple up dub her
I like me a b- out the gutter (uh-huh)
I like me a b- that can hustle (uh-huh)
Yeah, I light up her wrist, had to bust her

Latto
Fine as could be, hard to get, even harder to keep
On God, ask your n-

BELLE À CROQUER

(Kutta, coupe ce truc, mec)
Allez

Belle à croquer (belle)
Tu peux traîner avec une meuf riche, si tu veux (si tu veux)
Belle à croquer, plage de Miami (plage)
Je dépense ces liasses, je ne serai jamais radine (liasses)
Prends un passeport, on part en Grèce (on y va)
Je me cambre, tu es à genoux (woo)
Je t'habille en Margiela, c'est chic (woo)
Je t'ai acheté une Aston, j'avais besoin de vitesse (skrrt)

Ruissellant, ce truc c'est une flaque, une flaque
J'ai dû le dire à tous mes frères
On est en public en doudounes Bottega
Personne ne peut nous égaler, on fait deux fois plus de dégâts
Dis-moi que tu aimes quand je frappe fort car je ne m'arrêterai jamais
Je peux y aller et tripler la mise
J'aime les mecs qui sortent de la rue (uh-huh)
J'aime les mecs qui savent se débrouiller (uh-huh)
J'ai illuminé son poignet, j'ai dû lui faire plaisir

Il veut prendre un G6 avec moi (allez)
Alors je lui ai acheté un G63 (skrrt)
Puis je lui ai donné la recette (woo)
Regarde-le maintenant, il est ce que j'ai de mieux (le meilleur)
Il se demande pourquoi il est obsédé par moi (sexy)
Vous n'êtes pas aussi frais que moi (non)
Je lui ai acheté du Tiffany, une Patek Philippe (allez)
Comme un bébé, je le berce pour qu'il s'endorme

J'emmène ce mec en France, je fais danser ses diamants
Il a vu la Lamborghini, il enlève son pantalon
C'est cent mille balles, non, ce n'est pas une arnaque
C'est un sac Marni et il est en agneau (Marni)
Non, je n'ai pas eu de chance, j'étais dans la galère
Mec, je venais de rien, je vendais de la drogue
Je gagne de l'argent, je peux diriger la ville
Chéri, tu as de la chance, je peux le dépenser maintenant (woo)

L'Audemar que tu portes m'a coûté cent mille (Audemar)
Elle adore toutes mes chansons, mon argent a grandi
Elle m'a dit de rester franche (cent pour cent)
J'ai des coupures sur le pouce, l'argent est mon parfum
Je fais courir toutes ces petites meufs (allez)
Va chercher un sac, je ne suis pas comme les mecs que tu as eus, ils sont à court d'argent

Belle à croquer (belle)
Tu peux traîner avec une meuf riche, si tu veux (si tu veux)
Belle à croquer, plage de Miami (plage)
Je dépense ces liasses, je ne serai jamais radine (liasses)
Prends un passeport, on part en Grèce (on y va)
Je me cambre, tu es à genoux (woo)
Je t'habille en Margiela, c'est chic (woo)
Je t'ai acheté une Aston, j'avais besoin de vitesse (skrrt)

Ruissellant ce truc c'est une flaque, une flaque
J'ai dû le dire à tous mes frères
On est en public en doudounes Bottega
Personne ne peut nous testеr, on fait deux fois plus de dégâts
Dis-moi que tu aimes quand je frappe fort car je ne m'arrêterai jamais
Je peux y aller et tripler la mise
J'aime les mecs qui sortent de la rue (uh-huh)
J'aime les mecs qui savent se débrouiller (uh-huh, Big Latto)
(Yeah) J'ai illuminé son poignet, j'ai dû lui faire plaisir

Mec de la rue, la chatte est comme du beurre
Je lui peins le visage, je le mange comme le dernier souper
Toujours protégée, mais on n'utilise jamais de capote
Un mec de New York essaie de me présenter à sa mère
(Grrt) Le flingue bégaye
(Skrrt) dans la 'Cat, on brûle de la gomme
J'ai gagné au loto, ce mec fait des chiffres
Je laisse exploser, pop, je n'ai jamais été une idiote

J'ai le WAP comme Cardi B (ha-ha)
Je frappe en premier, je ne discute pas (phew)
Ils disent que Latto crache du feu
Si tu demandes à mon mec, il dira que j'avale (uh)
Je double tout ce qu'ils m'offrent (ouais)
Acheter des Chanel, c'est une comédie
J'ai déjà acheté tous les coloris de Birkin
Maintenant, je veux des actions et des propriétés (sur Dieu)

Ce mec est une mauviette (mauviette)
Ton cachet, je l'ai mangé au déjeuner (ha)
Je ne fais pas de paiements différés, je le veux d'avance (grr)
Je suis une grande dame, vous êtes des nabots (woof)
Ne tire pas sur les perruques, ne fais pas de cascades
Je tire sur la gâchette et je tire sur des joints (grr)
Je tire les cartes comme si c'était du Tonk (tonk)
Meuf, tu ne pourrais pas me surpasser dans un lit superposé (ha)

Belle à croquer (belle)
Tu peux traîner avec une meuf riche, si tu veux (si tu veux)
Belle à croquer, plage de Miami (plage)
Je dépense ces liasses, je ne serai jamais radine (liasses)
Prends un passeport, on part en Grèce (on y va)
Je me cambre, tu es à genoux (woo)
Je t'habille en Margiela, c'est chic (woo)
Je t'ai acheté une Aston, j'avais besoin de vitesse (skrrt)

Ruissellant, ce truc c'est une flaque, une flaque
J'ai dû le dire à tous mes frères
On est en public en doudounes Bottega
Personne ne peut nous testеr, on fait deux fois plus de dégâts
Dis-moi que tu aimes quand je frappe fort car je ne m'arrêterai jamais
Je peux y aller et tripler la mise
J'aime les mecs qui sortent de la rue (uh-huh)
J'aime les mecs qui savent se débrouiller (uh-huh)
Ouais, j'ai illuminé son poignet, j'ai dû lui faire plaisir

Latto
Belle à croquer, difficile à avoir, encore plus difficile à garder
Sur Dieu, demande à ton mec