I'M ON - Offset translation in French

I'M ON

I'm on, I can meet a bitch the same day and take her home (home)
They know that I'm gifted, I'm the one that's on my own (own)
Nigga, start to switchin', cleared my vision, now, we grown (grown)
I been on one mission, run my digits, then, I'm gone (gone on 'em)
Wanna go back home (gone on 'em)
Man, I feel like I be so alone (phew)
Mama say, "Be strong" (strong)
When you is the king of the throne (hey)

Niggas come and stab you in the back with a smile
Niggas turn to rats when it's time for the trial (trial)
I'ma get it back every time, every time
I'm a mastermind, I'ma grind 'til I'm dyin' (grind)
I'ma get the money, I'ma find it even blind
Felt it in my stomach, he was hatin', I was shinin'
Knew I was the one when I was sellin' nicks and dimes (knew I was the one, yeah)
When it all falls, don't be blamin' nobody (falls)
Had to stand tall on my own and keep it solid (solid)
Contradicting, right, I bought myself a body (body)
Man, I think it's time for me to go and go Bugatti (skrrt)
Throwin' money on your body (yeah)
Pop the G6 and it feel like molly
VIP list, this ain't for everybody (VIP list)

I'm on, I can meet a bitch the same day and take her home (home)
They know that I'm gifted, I'm the one that's on my own (own)
Nigga, start to switchin', cleared my vision, now, we grown (grown)
I been on one mission, run my digits, then, I'm gone (I'm gone on 'em)
Wanna go back home (gone on 'em)
Man, I feel like I be so alone (phew)
Mama say, "Be strong" (strong)
When you is the king of the throne

Runnin' to the racks 'til my legs 'bout to fall off (fall off)
I been doin' this shit for a minute, I won't fall off (fall off)
Granddaddy seventy, he still sleepin' with his sawed-off (bah)
Then, I bought Ferrari, I decided take the top off (skrrt)
I decided knock a opp off (bah)
I can't go to sleep, I pop a Xan' just to nod off (Xan')
Shawty fine as hell, but she a fan, can't get knocked off (fan)
Know I'm walkin' 'round with all these bands, don't get popped off (bands)
Yeah, and you know I'm walkin' 'round this bitch with them blues (blues)
Diamonds on her wrist and I done blew the bitch cool (ha)
She can't believe who she fuckin', she don't know how to move
I ain't got no time, and I ain't tryna teach her how to wine it and dine it (dine it)
Just because she shinin' don't mean she a diamond (diamond)
I ain't blinded, I know what goin' on

I'm on, I can meet a bitch the same day and take her home (home)
They know that I'm gifted, I'm the one that's on my own (yeah)
Nigga, stop the switchin', cleared my vision, now, we grown (grown)
I been on one mission, run my digits, then, I'm gone (gone on 'em)
Wanna go back home (gone on 'em)
Man, I feel like I be so alone (gone on 'em)
Mama say, "Be strong" (strong)
When you is the king of the throne

I can meet a bitch the same day and take her home
Nigga, start to switchin', cleared my vision, now, we grown
They know that I'm gifted, I'm the one that's on my own
I been on one mission, run my digits, then, I'm gone

JE SUIS AU TOP

Je suis au top, je peux rencontrer une meuf le jour même et la ramener à la maison (à la maison)
Ils savent que je suis doué, je suis celui qui est indépendant (indépendant)
Mec, commence à changer, j'ai éclairci ma vision, maintenant, on a grandi (grandi)
J'étais en mission, j'encaisse mon argent, puis, je me casse (je me casse)
Je veux rentrer à la maison (je me casse)
Mec, j'ai l'impression d'être si seul (phew)
Maman dit : "Sois fort" (fort)
Quand tu es le roi sur le trône (hey)

Des mecs viennent te poignarder dans le dos avec le sourire
Les mecs se transforment en rats quand c'est l'heure du procès (procès)
Je vais me venger à chaque fois, à chaque fois
Je suis un génie, je vais charbonner jusqu'à ma mort (charbonner)
Je vais avoir l'argent, je vais le trouver même aveugle
Je l'ai senti dans mon ventre, il me jalousait, je brillais
Je savais que j'étais le bon quand je vendais des grammes et des dix (je savais que j'étais le bon, ouais)
Quand tout s'écroule, ne blâme personne (s'écroule)
J'ai dû rester debout tout seul et rester solide (solide)
Contradictoire, c'est vrai, je me suis acheté une caisse (caisse)
Mec, je pense qu'il est temps pour moi d'y aller et de prendre une Bugatti (skrrt)
Je jette de l'argent sur ton corps (ouais)
J'ouvre le G6 et ça fait comme de la molly
Liste VIP, ce n'est pas pour tout le monde (liste VIP)

Je suis au top, je peux rencontrer une meuf le jour même et la ramener à la maison (à la maison)
Ils savent que je suis doué, je suis celui qui est indépendant (indépendant)
Mec, commence à changer, j'ai éclairci ma vision, maintenant, on a grandi (grandi)
J'étais en mission, j'encaisse mon argent, puis, je me casse (je me casse)
Je veux rentrer à la maison (je me casse)
Mec, j'ai l'impression d'être si seul (phew)
Maman dit : "Sois fort" (fort)
Quand tu es le roi sur le trône

Je cours vers les billets jusqu'à ce que mes jambes soient sur le point de tomber (tomber)
Je fais ça depuis un moment, je ne tomberai pas (tomber)
Grand-père a soixante-dix ans, il dort encore avec son fusil à canon scié (bah)
Puis, j'ai acheté une Ferrari, j'ai décidé de décapoter (skrrt)
J'ai décidé de buter un ennemi (bah)
Je n'arrive pas à dormir, je prends un Xanax juste pour piquer du nez (Xanax)
La meuf est super bonne, mais c'est une fan, je ne peux pas la baiser (fan)
Je sais que je me balade avec tous ces billets, ne te fais pas braquer (billets)
Ouais, et tu sais que je me balade avec ces billets bleus (bleus)
Des diamants à son poignet et je l'ai calmée (ha)
Elle n'arrive pas à croire avec qui elle baise, elle ne sait pas comment bouger
Je n'ai pas le temps, et je n'essaie pas de lui apprendre à sortir et à dîner (dîner)
Ce n'est pas parce qu'elle brille qu'elle est un diamant (diamant)
Je ne suis pas aveuglé, je sais ce qui se passe

Je suis au top, je peux rencontrer une meuf le jour même et la ramener à la maison (à la maison)
Ils savent que je suis doué, je suis celui qui est indépendant (ouais)
Mec, arrête de changer, j'ai éclairci ma vision, maintenant, on a grandi (grandi)
J'étais en mission, j'encaisse mon argent, puis, je me casse (je me casse)
Je veux rentrer à la maison (je me casse)
Mec, j'ai l'impression d'être si seul (je me casse)
Maman dit : "Sois fort" (fort)
Quand tu es le roi sur le trône

Je peux rencontrer une meuf le jour même et la ramener à la maison
Mec, commence à changer, j'ai éclairci ma vision, maintenant, on a grandi
Ils savent que je suis doué, je suis celui qui est indépendant
J'étais en mission, j'encaisse mon argent, puis, je me casse