Never Let Go - Offset translation in French

Never Let Go

I lost my brother, but I gained an angel
I remember all the times we had, forever I'm grateful
If I could get one more time to see you again
I would hold you tight and never let go, my friend

I lost my brother, but I gained an angel
I remember all the times we had, forever I'm grateful
If I could get one more time to see you again (whoa, yeah, yeah)
I would hold you tight and never let go, my friend

Uh, uh, legend on the Nawf (legend), legend in the game (legend)
Playback all the memories, hopin' they don't fade (fade)
Bando to the jet, jet to the stage (stage)
Hard to see my nigga in that grave, this shit crazy (crazy)

I'd give all this shit back just to get you back (give it back)
Tatted on my back, know you got my back (got my back)
The chains and the ice don't amount to that (ice)
Lost my nigga, lost my dawg, I can't handle that (I can't handle that)

Lost myself in the process, I can't go back to that (can't go)
Scratched the paint off the whip, everything black on black (black on black)
Guess I'm emotional now, I'm not approachable
Got a Glock inside the vocal booth (bah)

Can't trust these nigga, fuck 'em, how I'm 'pposed to get over you? (Take)
Ain't been the same, 'cause the pain fuck up everything (pain)
I mean everything, I even lost a weddin' ring (ring)
Need to talk to you, my brother, just say anything (anything)
'Til we meet again

I lost my brother, but I gained an angel
I remember all the times we had, forever I'm grateful
If I could get one more time to see you again
I would hold you tight and never let go, my friend

I lost my brother, but I gained an angel
I remember all the times we had, forever I'm grateful
If I could get one more time to see you again (whoa, yeah, yeah)
I would hold you tight and never let go, my friend

Mm
Mm
Mm
Mm

Never Let Go

J'ai perdu mon frère, mais j'ai gagné un ange
Je me souviens de tous les moments que nous avons partagés, pour toujours je t'en suis reconnaissant
Si je pouvais avoir une seule autre chance de te revoir, ma belle
Je te serrerais fort et ne te lâcherais jamais, mon amie

J'ai perdu mon frère, mais j'ai gagné un ange
Je me souviens de tous les moments que nous avons partagés, pour toujours je t'en suis reconnaissant
Si je pouvais avoir une seule autre chance de te revoir (oh, ouais, ouais)
Je te serrerais fort et ne te lâcherais jamais, mon amie

Uh, uh, légende du Nawf (légende), légende du jeu (légende)
Je revois tous les souvenirs, espérant qu'ils ne s'estompent pas (s'estompent)
Du bando au jet, du jet à la scène (scène)
C'est dur de voir mon frère dans cette tombe, c'est fou (fou)

Je donnerais tout ça pour te récupérer (donne-le)
Tatoué dans mon dos, je sais que tu me soutiens (me soutiens)
Les chaînes et la glace ne valent pas ça (glace)
J'ai perdu mon frère, j'ai perdu mon chien, je ne peux pas gérer ça (je ne peux pas gérer ça)

Je me suis perdu dans le processus, je ne peux pas revenir en arrière (revenir)
J'ai rayé la peinture de la voiture, tout en noir sur noir (noir sur noir)
J'imagine que je suis émotif maintenant, je ne suis pas accessible
J'ai un Glock dans le studio d'enregistrement (bah)

Je ne peux pas faire confiance à ces types, je les emmerde, comment suis-je censé te surmonter ? (Prends)
Je n'ai pas été le même, parce que la douleur fout en l'air tout (douleur)
Je veux dire tout, j'ai même perdu une alliance (alliance)
J'ai besoin de te parler, mon frère, dis n'importe quoi (n'importe quoi)
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions

J'ai perdu mon frère, mais j'ai gagné un ange
Je me souviens de tous les moments que nous avons partagés, pour toujours je t'en suis reconnaissant
Si je pouvais avoir une seule autre chance de te revoir, ma belle
Je te serrerais fort et ne te lâcherais jamais, mon amie

J'ai perdu mon frère, mais j'ai gagné un ange
Je me souviens de tous les moments que nous avons partagés, pour toujours je t'en suis reconnaissant
Si je pouvais avoir une seule autre chance de te revoir (oh, ouais, ouais)
Je te serrerais fort et ne te lâcherais jamais, mon amie

Mm
Mm
Mm
Mm