Offset - ON THE RIVER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Offset - ON THE RIVER




ON THE RIVER
SUR LE FLEUVE
Black leaves on the Mississippi River
Feuilles noires sur le fleuve Mississippi
Black leaves in the Mississippi fire
Feuilles noires dans le feu du Mississippi
(Southside on the track, yeah)
(Southside sur le morceau, ouais)
Black leaves in the Mississippi choir
Feuilles noires dans la chorale du Mississippi
Black leaves on the Mississippi land
Feuilles noires sur la terre du Mississippi
White Rove' (white)
Range Rover blanc (blanc)
20 h- (20), white gold (White)
20 c- (20), or blanc (Blanc)
Mink roll (mink), lotta pink toes (pink)
Rouleau de vison (vison), plein d'orteils roses (rose)
Ricky O. (woo), Margiela, you didn't know (Margiela)
Ricky O. (woo), Margiela, tu ne savais pas (Margiela)
We pop G6's, make the b- go sicko mode (G6)
On éclate des G6, on rend la s- folle (G6)
Up the status
Améliorer le statut
I bust her down, the b- the baddest (baddest)
Je la couvre de bijoux, ma belle est la plus belle (la plus belle)
The racks in the attic (woo)
Les liasses au grenier (woo)
I doubled the money dope mathematics (I doubled it)
J'ai doublé l'argent, des mathématiques de la drogue (j'ai doublé)
My cars the fastest (rah)
Mes voitures sont les plus rapides (rah)
I'm flipping the b-
Je retourne ma belle-
I'm knowing gymnastics (uh-uh)
Je connais la gymnastique (uh-uh)
I Elliot diamond
J'ai des diamants Elliot
I twinkle the wrist, you need some glasses (twinkle, twinkle)
Je fais scintiller mon poignet, t'as besoin de lunettes (scintille, scintille)
It's hard to catch me (woo)
C'est dur de m'attraper (woo)
I bulletproof trucks, I could move in madness (bullet)
J'ai des camions blindés, je peux bouger dans la folie (blindé)
They thought it was Madden
Ils pensaient que c'était Madden
We ballin' on n- go get you a basket (bow)
On met des paniers sur ces n-, va te chercher un panier (bow)
The money come blue (woo)
L'argent est bleu (woo)
I bought me a watch, but it cost me a coupe (a coupe)
Je me suis acheté une montre, mais ça m'a coûté un coupé (un coupé)
Set it off like a nuke (set it off)
Je fais tout exploser comme une bombe (tout exploser)
I'ma turn me a hundred 'fore I leave the booth (let's go)
Je vais me faire une centaine avant de quitter la cabine (allons-y)
I had got off the juice (woo)
J'avais arrêté le jus (woo)
Then the money start blowing up out of the roof (blow it)
Puis l'argent a commencé à exploser hors du toit (exploser)
I'm telling the truth
Je dis la vérité
I became the one when I got out the group
Je suis devenu le meilleur quand j'ai quitté le groupe
Don't got to say it, they bitin' aesthetics
Pas besoin de le dire, ils copient l'esthétique
If I'm shooting my shot, then I know I'ma wet it
Si je tente ma chance, je sais que je vais la mouiller
I put my son in baguetties, before he could walk
J'ai mis des baguettes à mon fils avant qu'il puisse marcher
He could talk and that sh- was too heavy (so heavy)
Il pouvait parler et ce truc était trop lourd (trop lourd)
I had, I had to drop my top on Biscayne
J'ai dû, j'ai décapoter ma voiture sur Biscayne
Knowin' a n- regret it (Biscayne)
Sachant qu'un n- le regretterait (Biscayne)
I had to smash on her and her friend
J'ai la défoncer, elle et son amie
And told them both they petty (they petty)
Et leur ai dit à toutes les deux qu'elles étaient mesquines (mesquines)
I got the drop all on my opps
J'ai des infos sur mes ennemis
I told them boys to shred it (shred it)
J'ai dit à ces gars de tout déchirer (déchirer)
I got a foreign fetish (fetish)
J'ai un fétiche pour les étrangères (fétiche)
I am the one, you get it? (Hey)
C'est moi le meilleur, tu comprends ? (Hey)
Black leaves on the Mississippi River
Feuilles noires sur le fleuve Mississippi
Black leaves in the Mississippi fire
Feuilles noires dans le feu du Mississippi





Writer(s): Thomas Brenneck, Kiari Cephus, Joshua Luellen, Kirby Dockery, Ashot Akopian


Attention! Feel free to leave feedback.