Offset feat. Mango Foo - SKYAMI (feat. Mango Foo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Offset feat. Mango Foo - SKYAMI (feat. Mango Foo)




SKYAMI (feat. Mango Foo)
SKYAMI (feat. Mango Foo)
Woke up this morning, fours in my bed (woke)
Réveillé ce matin, quatre filles dans mon lit (réveillé)
Thumbin' through hunnids, it's crampin' my hands (thumb through it)
Je compte des billets de cent, j'ai des crampes aux mains (je les compte)
Your b- be goin', I know she a fan (she goin')
Ta meuf est à fond, je sais que c'est une fan (elle est à fond)
We get your dope, it be wrapped in saran (dope)
On prend ta drogue, elle est emballée dans du film plastique (drogue)
Back-to-back cash, you know gang ain't playin' (cash)
Du cash à gogo, tu sais que le gang ne rigole pas (cash)
If he a opp you can't save him, ain't sparin' (bah)
S'il est un ennemi, tu ne peux pas le sauver, pas de pitié (bah)
B-, you ain't never been in a McLaren (hey)
Meuf, t'as jamais été dans une McLaren (hey)
I got two b- like Bluetooth, I pair 'em (two b-)
J'ai deux meufs comme un Bluetooth, je les appaire (deux meufs)
We on a boat, we in Skyami, penthouse with your h- (penthouse)
On est sur un bateau, on est à Skyami, penthouse avec ta meuf (penthouse)
I would go hit a lick when I was broke (broke)
J'aurais fait un coup quand j'étais fauché (fauché)
I'm with the Migo gang, all that I know
Je suis avec le gang Migo, c'est tout ce que je connais
Play with this sh- and get hung by a rope (hey)
Joue avec ça et tu finis pendu à une corde (hey)
We got the weed and the dog and the coke (dog)
On a l'herbe, la coke et l'héro (dog)
N- weren't there, we was robbin' the north (robbed)
Les gars n'étaient pas là, on braquait le nord (braqué)
Pistol Pete, bless his soul (Pistol Pete)
Pistol Pete, que son âme repose en paix (Pistol Pete)
We took losses, I can't let it go (took losses)
On a subi des pertes, je ne peux pas l'oublier (des pertes)
Money low, had to kick me a door (a door)
Plus d'argent, j'ai défoncer une porte (une porte)
Strip him outta his clothes, we grippin' on poles (pole)
On l'a déshabillé, on avait des flingues (flingue)
Too many losses, now my heart is too cold (cold)
Trop de pertes, maintenant mon cœur est trop froid (froid)
Can't get caught with these n- they foldin' (they foldin')
Je ne peux pas me faire prendre avec ces gars, ils craquent (ils craquent)
Had to take out the plug for some lows (some lows)
J'ai éliminer le dealer pour quelques grammes (quelques grammes)
I'd sell everything but my soul (my soul)
Je vendrais tout sauf mon âme (mon âme)
They been hatin' on this sh- and I noticed it (I know)
Ils ont détesté ce truc et je l'ai remarqué (je sais)
I'ma pop by myself, ain't no co-defendant (co-defendant)
Je vais exploser tout seul, pas de co-accusé (co-accusé)
Can't fake kick it they know I'm the f-in' realest (f-in' realest)
Ils ne peuvent pas faire semblant, ils savent que je suis le plus vrai (le plus vrai)
Came from swervin' hot boxes I'm Jimmy (I'm Jimmy)
Je viens des voitures pleines de fumée, je suis Jimmy (je suis Jimmy)
Skippin' chemistry, now I'm a chemist (a chemist)
Je séchais les cours de chimie, maintenant je suis un chimiste (un chimiste)
Ain't no cap in my rap, know I live it (no cap)
Pas de mensonges dans mon rap, tu sais que je le vis (pas de mensonges)
We spend rackies on gallery denim (denims)
On dépense des liasses en jeans Gallery (jeans)
We gone load up with sticks and send shots out a rental (out a rental)
On va se charger en flingues et tirer depuis une voiture de location (une location)
Had to stay down and stack it, my name done got bigger
J'ai rester discret et accumuler, mon nom est devenu plus grand
I hit a lick, I'm tryna make a way (a way)
Je fais un coup, j'essaie de me faire un chemin (un chemin)
F- tryna slide, it's time to go skate (go skate)
Si un gars veut faire le malin, c'est l'heure de patiner (patiner)
Somebody dyin' (dyin'), set up the way
Quelqu'un va mourir (mourir), c'est comme ça
They momma keep cryin' (cryin'), that get back amazing
Leur mère continue de pleurer (pleurer), la vengeance est incroyable
Keep that sh- street, yeah, I came from the pavement (pavement)
Je garde ça dans la rue, ouais, je viens du trottoir (trottoir)
Get 'em whacked when I'm sendin' the payment (cash)
Je les fais éliminer quand j'envoie le paiement (cash)
Let them choppers sing like a cadence (hrr)
Je laisse les flingues chanter comme une cadence (hrr)
We ain't have a chance, we had to take it (take it)
On n'avait pas de chance, on a la prendre (la prendre)
Woke up this morning, fours in my bed (woke)
Réveillé ce matin, quatre filles dans mon lit (réveillé)
Thumbin' through hunnids, it's crampin' my hands (thumb through it)
Je compte des billets de cent, j'ai des crampes aux mains (je les compte)
Your b- be goin', I know she a fan (she goin')
Ta meuf est à fond, je sais que c'est une fan (elle est à fond)
We get your dope, it be wrapped in saran (dope)
On prend ta drogue, elle est emballée dans du film plastique (drogue)
Back-to-back cash, you know gang ain't playin' (cash)
Du cash à gogo, tu sais que le gang ne rigole pas (cash)
If he a opp you can't save him, ain't sparin' (bah)
S'il est un ennemi, tu ne peux pas le sauver, pas de pitié (bah)
B-, you ain't never been in a McLaren (hey)
Meuf, t'as jamais été dans une McLaren (hey)
I got two b- like Bluetooth, I pair 'em (two b-)
J'ai deux meufs comme un Bluetooth, je les appaire (deux meufs)
We on a boat, we in Skyami, penthouse with your h- (penthouse)
On est sur un bateau, on est à Skyami, penthouse avec ta meuf (penthouse)
I would go hit a lick when I was broke (broke)
J'aurais fait un coup quand j'étais fauché (fauché)
I'm with the Migo gang, all that I know
Je suis avec le gang Migo, c'est tout ce que je connais
Play with this sh- and get hung by a rope (hey)
Joue avec ça et tu finis pendu à une corde (hey)
We got the weed and the dog and the coke (dog)
On a l'herbe, la coke et l'héro (dog)
N- weren't there, we was robbin' the north (robbed)
Les gars n'étaient pas là, on braquait le nord (braqué)
Pistol Pete, bless his soul (Pistol Pete)
Pistol Pete, que son âme repose en paix (Pistol Pete)
We took losses, I can't let it go (took losses)
On a subi des pertes, je ne peux pas l'oublier (des pertes)
I go Chrome Heart in this b- (Chrome Heart)
Je porte du Chrome Hearts ma belle (Chrome Hearts)
Rose gold Audemars, it look like crystal (rose)
Audemars or rose, ça ressemble à du cristal (rose)
I put a quarter mill' on one fist (quarter)
J'ai mis 250 000 $ sur un seul poing (quart)
My neck a water mill, make you a wish (water)
Mon cou vaut une fortune, fais un vœu (fortune)
I went to New York, courtside Knicks (New York)
Je suis allé à New York, au bord du terrain des Knicks (New York)
F- 'em and duck 'em, don't care 'bout the b- (hey)
Je les ignore et les évite, je me fiche des meufs (hey)
He hatin' I made it, he cuttin' his wrists (wrists)
Il me déteste parce que j'ai réussi, il se coupe les veines (veines)
Catch you a body, we bustin' your wrist (bust down)
Si tu tues quelqu'un, on te casse le poignet (casse)
We got the bag, look like a farm
On a le sac, on dirait une ferme
I got the drop for my opp on my palm (drop)
J'ai l'info sur mon ennemi dans la main (info)
Wrap up the brick, the white girl like a nun (wrap her)
J'emballe la brique, la blanche comme une nonne (l'emballe)
She wanna pop the G6 and have fun (G6)
Elle veut prendre le G6 et s'amuser (G6)
I was in hallways, ninth grade with a bomb
J'étais dans les couloirs, en troisième avec une bombe
Like a tornado, get spint with no warning (spint)
Comme une tornade, ça tourne sans prévenir (tourne)
I got the fye when it's cold, so I'm warm (fye)
J'ai le flingue quand il fait froid, donc j'ai chaud (flingue)
The check I just signed, dotted line, it's enormous
Le chèque que je viens de signer, ligne pointillée, il est énorme
I go attackin' the money, was trappin' for money (hey, hey)
J'attaque l'argent, je dealais pour l'argent (hey, hey)
My n- don't talk, took a oath (shh)
Mes gars ne parlent pas, ils ont prêté serment (chut)
We play the sixth man, the block where we post (block)
On joue le sixième homme, le quartier c'est notre terrain (quartier)
I'm in the loft at the top, bloody nose (loft)
Je suis dans le loft au sommet, le nez en sang (loft)
White diamonds, they look like the pope (white)
Diamants blancs, ils ressemblent au pape (blancs)
M- gang got my back like a coat (gang)
Le gang me couvre comme un manteau (gang)
Gave 'em the game, they took the notes (notes)
Je leur ai donné le jeu, ils ont pris des notes (notes)
We do the most (hey)
On fait le maximum (hey)
Woke up this morning, fours in my bed (woke)
Réveillé ce matin, quatre filles dans mon lit (réveillé)
Thumbin' through hunnids, it's crampin' my hands (thumb through it)
Je compte des billets de cent, j'ai des crampes aux mains (je les compte)
Your b- be goin', I know she a fan (she goin')
Ta meuf est à fond, je sais que c'est une fan (elle est à fond)
We get your dope, it be wrapped in saran (dope)
On prend ta drogue, elle est emballée dans du film plastique (drogue)
Back-to-back cash, you know gang ain't playin' (cash)
Du cash à gogo, tu sais que le gang ne rigole pas (cash)
If he a opp you can't save him, ain't sparin' (bah)
S'il est un ennemi, tu ne peux pas le sauver, pas de pitié (bah)
B-, you ain't never been in a McLaren (hey)
Meuf, t'as jamais été dans une McLaren (hey)
I got two b- like Bluetooth, I pair 'em (two b-)
J'ai deux meufs comme un Bluetooth, je les appaire (deux meufs)
We on a boat, we in Skyami, penthouse with your ho (penthouse)
On est sur un bateau, on est à Skyami, penthouse avec ta meuf (penthouse)
I would go hit a lick when I was broke (broke)
J'aurais fait un coup quand j'étais fauché (fauché)
I'm with the Migo gang, all that I know
Je suis avec le gang Migo, c'est tout ce que je connais
Play with this sh- and get hung by a rope (hey)
Joue avec ça et tu finis pendu à une corde (hey)
We got the weed and the dog and the coke (dog)
On a l'herbe, la coke et l'héro (dog)
N- weren't there, we was robbin' the north (robbed)
Les gars n'étaient pas là, on braquait le nord (braqué)
Pistol Pete, bless his soul (Pistol Pete)
Pistol Pete, que son âme repose en paix (Pistol Pete)
We took losses, I can't let it go (took losses)
On a subi des pertes, je ne peux pas l'oublier (des pertes)
We in Skyami, penthouse with your h-
On est à Skyami, penthouse avec ta meuf
I'm with the Migo gang, all that I know
Je suis avec le gang Migo, c'est tout ce que je connais
(I'm with the Migo gang all that I know)
(Je suis avec le gang Migo, c'est tout ce que je connais)
Money low had to kick me a door
Plus d'argent, j'ai défoncer une porte
Strip him outta his clothes, we grippin' them poles
On l'a déshabillé, on avait des flingues





Writer(s): Matthew Samuels, Michael Millhouse, Kiari Cephus, Michael Samuels Jr., Theodore Tchamala


Attention! Feel free to leave feedback.