Oficina G3 feat. Leonardo Gonçalves - Lágrimas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oficina G3 feat. Leonardo Gonçalves - Lágrimas




Lágrimas
Larmes
Lembra da inocência, que aflorava,
Tu te souviens de l'innocence, qui fleurissait,
A alma pura Indo livre como se deve, sem dever e nem correr
L'âme pure Allant libre comme elle le devrait, sans devoir ni courir
Mas um dia a vida açoitou Bateu forte e suas marcas deixou
Mais un jour la vie a fouetté A frappé fort et ses marques ont laissé
Sem piedade ou dó, o coração se fechou
Sans pitié ni pitié, le cœur s'est fermé
O Mestre apareceu, o vaso quebrou Coração marcado, doído e ferido
Le Maître est apparu, le vase s'est brisé Cœur marqué, blessé et blessé
Com graça o
Avec grâce le
Mestre moldou, a alma devolveu
Maître a moulé, l'âme a rendu
A quem não era mais um menino
À celui qui n'était plus un enfant
Então lágrimas se confundem ao riso Passa tempo
Alors les larmes se confondent au rire Temps passe
É o espelho que denuncia a efêmera vida Pesa o
C'est le miroir qui dénonce la vie éphémère Pèse le
Fardo, se foi a inocência Curvou-se sem suportar
Fardeau, si l'innocence est partie Se pencha sans supporter
Com o rosto e a alma no chão, uma prece suplicou
Avec le visage et l'âme sur le sol, une prière a supplié
Ouve o som dos passos, um toque, o alento chegou
Écoute le son des pas, un toucher, le souffle est arrivé
O Mestre apareceu,
Le Maître est apparu,
O vaso quebrou Coração marcado, doído e ferido Com graça o
Le vase s'est brisé Cœur marqué, blessé et blessé Avec grâce le
Mestre moldou, a alma devolveu A quem não era mais um menino
Maître a moulé, l'âme a rendu À celui qui n'était plus un enfant
Então lágrimas se confundem ao riso
Alors les larmes se confondent au rire
Mas um dia a luz, invadirá minhas sombras
Mais un jour la lumière, envahira mes ombres
Transitória vida dou adeus, bem-vindo à eternidade
Vie transitoire je dis adieu, bienvenue à l'éternité
Mas um dia a luz, invadirá minhas sombras
Mais un jour la lumière, envahira mes ombres
Transitória vida dou adeus, bem-vinda eternidade
Vie transitoire je dis adieu, bienvenue à l'éternité





Writer(s): Jean Carlos Lemes Miranda, Jose Issa Joao Afram Junior, Eduardo Silva Tambasco, Mauro Henrique De Souza


Attention! Feel free to leave feedback.