Lyrics and translation Oficina G3 - Better

Better

So blinded by my own desire
I blew out our loves first fire
A part of my life has been wasted
By choosing to live recklessly

How did it come to this!?
But still your arms are wide open for me

You know I feel dirty
But you've filled your heart with my needs
My life is so broken
But you long to put me back together

How did it come to this!?
I can't stand living without you near

Better is one day in your courts
Than a thousand elsewhere

I cry out for help 'cos
I lack the strength, purpose to live
From all of the choices I'll take the only one
That can change me deep within

How did it come to this!?
Only you can help me, you alone

I was enslaved by my heart
Then you broke the chains, and freed me from all my pride
And now I'd rather live at your door
Than starve in the rotten wealth of this EARTH

Meilleur

Si aveuglé par mon propre désir
J'ai éteint le premier feu de notre amour
Une partie de ma vie a été gaspillée
En choisissant de vivre sans réfléchir

Comment en sommes-nous arrivés là!?
Mais tes bras sont toujours grands ouverts pour moi

Tu sais que je me sens sale
Mais tu as rempli ton cœur de mes besoins
Ma vie est tellement brisée
Mais tu as envie de me remettre d'aplomb

Comment en sommes-nous arrivés là!?
Je ne peux pas supporter de vivre sans toi près de moi

Mieux vaut un jour dans tes cours
Qu'un millier ailleurs

Je crie à l'aide parce que
Je manque de force, de but pour vivre
De tous les choix que je ferai, je prendrai le seul
Qui peut me changer au plus profond de moi

Comment en sommes-nous arrivés là!?
Toi seule peux m'aider, toi seule

J'étais esclave de mon cœur
Puis tu as brisé les chaînes, et tu m'as libéré de toute ma fierté
Et maintenant, je préférerais vivre à ta porte
Que mourir de faim dans la richesse pourrie de cette TERRE