Lyrics and translation Oficina G3 - Continuar

Continuar

Abro os meus olhos, já é de manhã
A noite é menor cada dia
Os dias às vezes parecem iguais
A guerra é minha rotina

Peço forças
Pra continuar
Peço forças
Pra poder lutar

Luto pra sobreviver
Com os olhos voltados pro céu
Espinhos me fazem sofrer
Resisto na luta com a graça
De quem já venceu

Fecho os meus olhos, a noite já cai
Começo a tratar minhas feridas
Olho pros céus com os joelhos no chão
Abro os braços pra graça divina

Peço forças
Pra continuar
Peço forças
Pra poder lutar

Luto pra sobreviver
Com os olhos voltados pro céu
Espinhos me fazem sofrer
Resisto na luta com a graça
De quem já venceu

Nada vai nos separar
Do teu grande amor
Mesmo caminhando em dor
Sou mais que vencedor

Quem é mais que vencedor aí?

Luto pra sobreviver
Com os olhos voltados pro céu
Espinhos me fazem sofrer
Resisto na luta com a graça

Luto pra sobreviver
Com os olhos voltados pro céu
Espinhos me fazem sofrer
Resisto na luta com a graça
De quem já venceu

Continuer

J'ouvre les yeux, il est déjà matin
La nuit est plus courte chaque jour
Les jours parfois semblent identiques
La guerre est ma routine

Je demande de la force
Pour continuer
Je demande de la force
Pour pouvoir lutter

Je lutte pour survivre
Les yeux tournés vers le ciel
Les épines me font souffrir
Je résiste dans le combat avec la grâce
De celui qui a déjà gagné

Je ferme les yeux, la nuit tombe déjà
Je commence à soigner mes blessures
Je regarde le ciel, les genoux à terre
J'ouvre les bras à la grâce divine

Je demande de la force
Pour continuer
Je demande de la force
Pour pouvoir lutter

Je lutte pour survivre
Les yeux tournés vers le ciel
Les épines me font souffrir
Je résiste dans le combat avec la grâce
De celui qui a déjà gagné

Rien ne nous séparera
De ton grand amour
Même en marchant dans la douleur
Je suis plus que vainqueur

Qui est plus que vainqueur ici ?

Je lutte pour survivre
Les yeux tournés vers le ciel
Les épines me font souffrir
Je résiste dans le combat avec la grâce

Je lutte pour survivre
Les yeux tournés vers le ciel
Les épines me font souffrir
Je résiste dans le combat avec la grâce
De celui qui a déjà gagné