Lyrics and translation Oficina G3 - Cura-me

Cura-me

Não posso esconder a dor que ninguém vê
Dos olhos de quem me conhece a alma
Feridas que me doem, lembranças que corroem
É a minha chama que se apaga

Cura-me Senhor
Me leva a um novo caminho
Cura-me Senhor

Os olhos que me vêem, julgam sem saber
A dor que o coração não pôde entender
Perguntas sem resposta
O porquê já não importa
Desejo tua cura pra minh'alma

Cura-me Senhor
Me leva a um novo caminho
Cura-me Senhor
Me faz nadar no teu rio
Cura-me Senhor

Estou aqui pra dizer
O que mais me importa é você
Estou aqui pra Te ouvir
Pede o que quer de mim

Estou aqui pra dizer
O que mais me importa é você
Estou aqui pra Te ouvir

Conhece o coração
Eu vejo a intenção
Ouço a oração de quem me chama...

Guéris-moi

Je ne peux pas cacher la douleur que personne ne voit
Des yeux de ceux qui connaissent mon âme
Des blessures qui me font mal, des souvenirs qui rongent
C'est ma flamme qui s'éteint

Guéris-moi Seigneur
Mène-moi sur un nouveau chemin
Guéris-moi Seigneur

Les yeux qui me voient, jugent sans savoir
La douleur que mon cœur n'a pas pu comprendre
Des questions sans réponses
Le pourquoi n'a plus d'importance
Je désire ta guérison pour mon âme

Guéris-moi Seigneur
Mène-moi sur un nouveau chemin
Guéris-moi Seigneur
Fais-moi nager dans ton fleuve
Guéris-moi Seigneur

Je suis ici pour te dire
Ce qui compte le plus pour moi, c'est toi
Je suis ici pour t'écouter
Demande ce que tu veux de moi

Je suis ici pour te dire
Ce qui compte le plus pour moi, c'est toi
Je suis ici pour t'écouter

Connais mon cœur
Je vois ton intention
J'entends la prière de celui qui m'appelle...