Lyrics and translation Oficina G3 - Diz

Diz

Palavras são lançadas, em algum lugar repousarão
Levam em si a vida ou vida em morte tornarão

Belas palavras podem até esconder a intenção
Que o coração impuro será sondado e cobrado
Fruto da palavra que lançou, colherá
Palavras, uma vez lançadas, nunca voltarão

Diz o que você tem pra dizer
Diz qual é sua intenção, fale
Diz se há algo de bom
Se isso está em você, fale

Lentes distorcem o olhar, alteram, turvam a visão
Trazem à boca o amargo, o fruto da insatisfação
Se os olhos forem bons, então tudo será bom
São as janelas que trazem luz ou escuridão

Diz o que você tem pra dizer
Diz qual é sua intenção, fale
Diz se há algo de bom
Se isto está em você, fale

Diz o que você tem pra dizer
Diz qual é sua intenção, fale
Diz se há algo de bom
Se isto está em você, fale

Diz o que você...
Diz qual é sua intenção, fale
Diz se há algo de bom
Se isto está em você, fale

Dis

Les mots sont lancés, ils se poseront quelque part
Ils portent en eux la vie ou la vie en mort ils se transformeront

Les belles paroles peuvent même cacher l'intention
Que le cœur impur sera sondé et réclamé
Fruit de la parole qu'il a lancée, il récoltera
Les paroles, une fois lancées, ne reviendront jamais

Dis ce que tu as à dire
Dis quelle est ton intention, parle
Dis s'il y a quelque chose de bon
Si cela est en toi, parle

Les lentilles déforment le regard, modifient, brouillent la vision
Elles apportent à la bouche l'amertume, le fruit de l'insatisfaction
Si les yeux sont bons, alors tout ira bien
Ce sont les fenêtres qui apportent la lumière ou les ténèbres

Dis ce que tu as à dire
Dis quelle est ton intention, parle
Dis s'il y a quelque chose de bon
Si cela est en toi, parle

Dis ce que tu as à dire
Dis quelle est ton intention, parle
Dis s'il y a quelque chose de bon
Si cela est en toi, parle

Dis ce que tu...
Dis quelle est ton intention, parle
Dis s'il y a quelque chose de bon
Si cela est en toi, parle