Lyrics and translation Oficina G3 - Depois da Guerra

Depois da Guerra

Vejo ruínas de uma guerra
Mais uma guerra por nossas mãos
As armas foram as palavras
A vaidade, a motivação

Feridas que sangraram a alma
A fé de muitos se perdeu
Um dia irmãos, hoje inimigos
Matou-se o amor que um dia nos fez um

Quem vencerá?
Uma guerra entre irmãos, uma guerra perdida
Quem perderá?
O povo escolhido, um povo ferido

Quebradas foram as alianças
Palavras que trouxeram divisão
Pregadas, cantadas, faladas
Por muitos que diziam ser irmãos

Feridas que sangraram a alma
A fé de muitos se perdeu
Na cruz, o exemplo nos foi dado
Onde ficou o amor que nos fez um

Quem vencerá?
Uma guerra entre irmãos, uma guerra perdida
Quem perderá?
O povo escolhido, um povo ferido

Quem vencerá?
Uma guerra entre irmãos, uma guerra perdida
Quem perderá?
O povo escolhido, um povo ferido

Quem vencerá?
Uma guerra entre irmãos, uma guerra perdida
Quem perderá?
O povo escolhido, um povo ferido

Yea-ah!
Um povo escolhido
Yea-ah, yea-ah!
Um povo escolhido
(Que já sofriam antes de uma guerra feita por nossas mãos)

(Que já sofriam antes de uma guerra feita por nossas mãos)

Après la guerre

Je vois les ruines d'une guerre
Encore une guerre de nos mains
Les armes étaient les mots
La vanité, la motivation

Des blessures qui ont saigné l'âme
La foi de beaucoup a été perdue
Un jour frères, aujourd'hui ennemis
On a tué l'amour qui nous a fait un jour

Qui gagnera ?
Une guerre entre frères, une guerre perdue
Qui perdra ?
Le peuple élu, un peuple blessé

Les alliances ont été brisées
Des mots qui ont apporté la division
Prêchés, chantés, parlés
Par beaucoup qui disaient être frères

Des blessures qui ont saigné l'âme
La foi de beaucoup a été perdue
Sur la croix, l'exemple nous a été donné
Où est passé l'amour qui nous a fait un

Qui gagnera ?
Une guerre entre frères, une guerre perdue
Qui perdra ?
Le peuple élu, un peuple blessé

Qui gagnera ?
Une guerre entre frères, une guerre perdue
Qui perdra ?
Le peuple élu, un peuple blessé

Qui gagnera ?
Une guerre entre frères, une guerre perdue
Qui perdra ?
Le peuple élu, un peuple blessé

Yea-ah!
Un peuple élu
Yea-ah, yea-ah!
Un peuple élu
(Qui souffrait déjà avant une guerre faite par nos mains)

(Qui souffrait déjà avant une guerre faite par nos mains)