Oficina G3 - Desculpas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Oficina G3 - Desculpas




Desculpas
Apologies
Diz o que você quer me dizer
Say what you want to say to me
Explique o seu modo de ver
Explain your way of seeing
O seu problema
Your problem
Sei, não e fácil reconhecer
I know, it's not easy to acknowledge
Assumir, sem nada a dizer
To admit, without anything to say
Que você errou
That you were wrong
Quando o mas vira uma desculpa
When the but becomes an excuse
Quando o mas vira uma desculpa
When the but becomes an excuse
e tempo de ver
It's time to see
O erro de não reconhecer...
The mistake of not acknowledging...
dois caminho a seguir
There are two paths to follow
O remorso que Judas sentiu
The remorse that Judas felt
E que o matou
And that killed him
Se arrepender
To repent
O caminho que fez Pedro ver
The path that made Peter see
O poder do perdão de Deus
The power of God's forgiveness
Que o libertou
That set him free
Quando o mas vira uma desculpa
When the but becomes an excuse
Quando o mas vira uma desculpa
When the but becomes an excuse
e tempo de ver
It's time to see
(Quando o mas vira uma desculpa)
(When the but becomes an excuse)
O erro de não reconhecer
The mistake of not acknowledging
(Quando o mas vira uma desculpa)
(When the but becomes an excuse)
Ver que é tempo de aprender
To see that it's time to learn
(Quando o mas vira uma desculpa)
(When the but becomes an excuse)
Ouvir a quem nunca te deixou
To listen to the one who never left you





Writer(s): Pedro Geraldo Mazarao, Jean Carllos, Juninho Afran, Duca Tambasco


Attention! Feel free to leave feedback.