Oficina G3 - Desculpas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oficina G3 - Desculpas




Desculpas
Excuses
Diz o que você quer me dizer
Dis-moi ce que tu veux me dire
Explique o seu modo de ver
Explique ton point de vue
O seu problema
Ton problème
Sei, não e fácil reconhecer
Je sais, ce n'est pas facile à admettre
Assumir, sem nada a dizer
Assumer, sans rien dire
Que você errou
Que tu as fait une erreur
Quando o mas vira uma desculpa
Quand le "mais" devient une excuse
Quando o mas vira uma desculpa
Quand le "mais" devient une excuse
e tempo de ver
Il est temps de voir
O erro de não reconhecer...
L'erreur de ne pas reconnaître...
dois caminho a seguir
Il y a deux chemins à suivre
O remorso que Judas sentiu
Le remords que Judas a ressenti
E que o matou
Et qui l'a tué
Se arrepender
Se repentir
O caminho que fez Pedro ver
Le chemin qui a fait voir à Pierre
O poder do perdão de Deus
Le pouvoir du pardon de Dieu
Que o libertou
Qui l'a libéré
Quando o mas vira uma desculpa
Quand le "mais" devient une excuse
Quando o mas vira uma desculpa
Quand le "mais" devient une excuse
e tempo de ver
Il est temps de voir
(Quando o mas vira uma desculpa)
(Quand le "mais" devient une excuse)
O erro de não reconhecer
L'erreur de ne pas reconnaître
(Quando o mas vira uma desculpa)
(Quand le "mais" devient une excuse)
Ver que é tempo de aprender
Voir qu'il est temps d'apprendre
(Quando o mas vira uma desculpa)
(Quand le "mais" devient une excuse)
Ouvir a quem nunca te deixou
Écouter celui qui ne t'a jamais quitté





Writer(s): Pedro Geraldo Mazarao, Jean Carllos, Juninho Afran, Duca Tambasco


Attention! Feel free to leave feedback.