Oficina G3 - Indiferença - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oficina G3 - Indiferença




Indiferença
Indifférence
Um farol nas esquinas da cidade
Un phare aux coins de la ville
A infância na marginalidade
L'enfance dans la marginalité
Sem família, nas ruas a viver
Sans famille, dans les rues à vivre
Mãos estendidas esperando receber
Les mains tendues attendant de recevoir
Vidros fechados, gestos mudos do outro lado
Vitres fermées, gestes muets de l'autre côté
Troca de olhares, indiferença, rejeição
Échange de regards, indifférence, rejet
Mais um número, neste mundo cão!
Encore un numéro, dans ce monde de chien !
Vidros fechados, gestos mudos do outro lado
Vitres fermées, gestes muets de l'autre côté
Vidros fechados, gestos mudos do outro lado
Vitres fermées, gestes muets de l'autre côté
Os vícios, o crack, constantes ilusões
Les vices, le crack, des illusions constantes
De vidas banidas em meio as multidões
De vies bannies au milieu des foules
A lei do mais forte, é o que rola pra viver
La loi du plus fort, c'est ce qui se passe pour vivre
Brincando com a morte sem ter nada a perder
Jouer avec la mort sans rien à perdre
Vidros fechados, gestos mudos do outro lado
Vitres fermées, gestes muets de l'autre côté
Vidros fechados, gestos mudos do outro lado
Vitres fermées, gestes muets de l'autre côté
Abra o vidro do seu coração, o amor gera atitudes
Ouvre la vitre de ton cœur, l'amour engendre des attitudes
Comece a agir, chega de falar
Commence à agir, assez de parler
com palavras não se pode mudar
Seules les paroles ne peuvent pas changer
Abra o vidro do seu coração, o amor gera atitudes
Ouvre la vitre de ton cœur, l'amour engendre des attitudes
Comece a agir, chega de falar
Commence à agir, assez de parler
com palavras não se pode mudar
Seules les paroles ne peuvent pas changer
Abra o vidro do seu coração, o amor gera atitudes
Ouvre la vitre de ton cœur, l'amour engendre des attitudes
Comece a agir, chega de falar
Commence à agir, assez de parler
com palavras não se pode mudar
Seules les paroles ne peuvent pas changer
Comece a agir, chega de falar
Commence à agir, assez de parler
com palavras não se pode mudar
Seules les paroles ne peuvent pas changer
Comece a agir, chega de falar
Commence à agir, assez de parler
com palavras não se pode mudar
Seules les paroles ne peuvent pas changer





Writer(s): Duca Tambasco, Juninho Afram, Luciano Manga, Walter Lopes


Attention! Feel free to leave feedback.