Lyrics and translation Oficina G3 - Me Faz Ouvir

Me Faz Ouvir

Dos meus ombros o peso tirado
O alto preço não foi pago em vão
Por seu sangue fui comprado
Sinto as correntes caírem no chão
Não tenho forças pra continuar
Mas me faz seguir tua voz

Mata minha sede
Apenas-me-faz-poder-ouvir
O som da Sua voz
A Sua doce voz
Perdão que não mereço
Amor que me faz poder ouvir
O som da Sua voz
A Sua doce voz

Por seu sangue fui comprado
Sinto as correntes caírem no chão
Uma voz tão suave me faz renascer
Faz o velho homem morrer

Mata minha sede
Apenas me faz poder-ouvir
O som da Sua voz
A Sua doce voz
Perdão que não mereço
Amor que me faz poder ouvir
O som da Sua voz
A Sua doce voz

Tu me fais entendre

Le poids sur mes épaules est enlevé
Le prix élevé n'a pas été payé en vain
Par ton sang, j'ai été acheté
Je sens les chaînes tomber au sol
Je n'ai pas la force de continuer
Mais fais-moi suivre ta voix

Éteins ma soif
Fais-moi seulement pouvoir entendre
Le son de ta voix
Ta douce voix
Pardon que je ne mérite pas
Amour qui me fait pouvoir entendre
Le son de ta voix
Ta douce voix

Par ton sang, j'ai été acheté
Je sens les chaînes tomber au sol
Une voix si douce me fait renaître
Fait mourir le vieil homme

Éteins ma soif
Fais-moi seulement pouvoir entendre
Le son de ta voix
Ta douce voix
Pardon que je ne mérite pas
Amour qui me fait pouvoir entendre
Le son de ta voix
Ta douce voix