Oficina G3 - O Fim É Só o Começo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oficina G3 - O Fim É Só o Começo




O Fim É Só o Começo
La Fin N'est Que Le Commencement
Todos vão ver, logo saber
Tous le verront, ils le sauront bientôt
Tudo o que se ouviu, vai estar
Tout ce qu'on a entendu, sera
Diante dos teus olhos
Devant tes yeux
Diante dos teus olhos
Devant tes yeux
Fatos, atos, desnudados
Des faits, des actes, nus
Nada vai ficar, nem estar
Rien ne restera, ne sera
Oculto aos olhos d′Ele
Caché aux yeux de Lui
(Oculto aos olhos d'Ele)
(Caché aux yeux de Lui)
do alto vem
Il vient d'en haut
Sobre as nuvens vem (vem)
Il vient sur les nuages (vient)
do alto vem
Il vient d'en haut
Ele vem pra me buscar
Il vient pour me chercher
Vão os dias, vêm os anos
Les jours passent, les années arrivent
O fim desacreditado, está
La fin, pas croyable, voilà
Diante dos seus olhos
Devant tes yeux
Diante dos seus olhos
Devant tes yeux
do alto vem
Il vient d'en haut
Sobre as nuvens vem (vem)
Il vient sur les nuages (vient)
do alto vem
Il vient d'en haut
Ele vem pra me buscar
Il vient pour me chercher
Naqueli dia
Ce jour-là
Dois homens estarão
Deux hommes seront
Trabalhando na fazenda
Travaillant à la ferme
Um será levado
L'un sera emmené
E o outro deixado
Et l'autre laissé
Duas mulheres estarão
Deux femmes seront
No moinho moendo trigo
Au moulin à moudre du blé
Uma será levada
L'une sera emmenée
E a outra deixada
Et l'autre laissée
Por isso, fique vigiando
Alors, sois vigilante
Pois o Filho do Homem
Car le Fils de l'Homme
Chegará na hora
Arrivera à l'heure
Em que vocês
tu
Não estiverem esperando
Ne l'attendras pas
Chegará na hora
Arrivera à l'heure
(Chegará na hora)
(Arrivera à l'heure)
Em que vocês
tu
Não estiverem esperando
Ne l'attendras pas





Writer(s): Jean Carlos Lemes Miranda, Jose Issa Joao Afram Junior, Eduardo Silva Tambasco


Attention! Feel free to leave feedback.