Lyrics and translation Oficina G3 - Retrato
Quem
vê
o
retrato
e
o
sorriso
largo
Qui
voit
le
portrait
et
le
large
sourire
Não
enxerga
o
choro
dissimulado
Ne
voit
pas
les
larmes
dissimulées
Caiu
do
móvel,
encontrou
o
chão
Il
est
tombé
du
meuble,
a
trouvé
le
sol
A
vida
em
cacos
por
todo
lado
La
vie
en
morceaux
partout
A
vida
é
frágil
La
vie
est
fragile
Emoldurados
em
uma
prisão
Encadrés
dans
une
prison
É
ilusão,
é
escuridão
C'est
une
illusion,
c'est
des
ténèbres
Deixa
o
Filho
entrar
Laisse
ton
Fils
entrer
E
a
janela
abrir
Et
ouvre
la
fenêtre
Pro
sol
iluminar
Pour
que
le
soleil
éclaire
A
verdade
trás
La
vérité
apporte
O
sorriso
que
um
dia
Le
sourire
qui
un
jour
Escondeu
a
dor
A
caché
la
douleur
Em
meio
fios
emaranhados
Au
milieu
des
fils
emmêlés
Que
clamam
por
seus
nós
Qui
réclament
que
leurs
nœuds
Serem
desatados
Soient
défaits
A
mão
gentil
teceu
um
novo
dia
Une
main
douce
a
tissé
un
nouveau
jour
Desfez
os
nós
que
agora
são
passado
A
défait
les
nœuds
qui
sont
maintenant
le
passé
O
que
passou
Ele
já
não
lembra
mais
Ce
qui
est
passé,
il
ne
s'en
souvient
plus
Um
novo
olhar,
um
novo
dia
Un
nouveau
regard,
un
nouveau
jour
Deixa
o
Filho
entrar
Laisse
ton
Fils
entrer
E
a
janela
abrir
Et
ouvre
la
fenêtre
Pro
sol
iluminar
Pour
que
le
soleil
éclaire
A
verdade
trás
La
vérité
apporte
O
sorriso
que
um
dia
Le
sourire
qui
un
jour
Escondeu
a
dor
A
caché
la
douleur
A
casa
é
sua
La
maison
est
à
toi
Deixa
o
Filho
entrar
Laisse
ton
Fils
entrer
E
a
janela
abrir
Et
ouvre
la
fenêtre
Pro
sol
iluminar
Pour
que
le
soleil
éclaire
A
verdade
trás
La
vérité
apporte
O
sorriso
que
um
dia
Le
sourire
qui
un
jour
Escondeu
a
dor
A
caché
la
douleur
Deixa
o
Filho
entrar
Laisse
ton
Fils
entrer
E
a
janela
abrir
Et
ouvre
la
fenêtre
Pro
sol
iluminar
Pour
que
le
soleil
éclaire
A
verdade
trás
La
vérité
apporte
O
sorriso
que
um
dia
Le
sourire
qui
un
jour
Escondeu
a
dor
A
caché
la
douleur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.