Lyrics and translation Oficina G3 - Simples

Simples

Já fui criança
Hoje sou homem
Me lembro de como tudo era simples
Eu via assim
Já fui criança
Hoje sou homem
Me lembro de como tudo era simples
Eu via assim

Tive que crescer
Endureci meu coração
O mundo disse que era assim

Como posso conquistar o céu
Se nem sei viver aqui
Eu só posso conquistar o céu
Se for como criança aqui
Como posso conquistar o céu
Se nem sei viver aqui
Eu só posso conquistar o céu

Hoje sinto falta
De viver como vivia
Onde não havia problema sem solução
Hoje sinto falta
De enxergar como criança
Amar intensamente quem sempre cuidou de mim

Como posso conquistar o céu
Se nem sei viver aqui
Eu só posso conquistar o céu
Se for como crianca aqui
Como posso conquistar o céu
Se nem sei viver aqui
Eu só posso conquistar o céu

Como posso conquistar o céu
Se nem sei viver aqui
Eu só posso conquistar o céu
Se for como crianca aqui
Como posso conquistar o céu
Se nem sei viver aqui
Eu só posso conquistar o céu

Simple

J'étais enfant
Aujourd'hui, je suis un homme
Je me souviens de combien tout était simple
Je voyais ainsi
J'étais enfant
Aujourd'hui, je suis un homme
Je me souviens de combien tout était simple
Je voyais ainsi

J'ai dû grandir
J'ai endurci mon cœur
Le monde a dit que c'était comme ça

Comment puis-je conquérir le ciel
Si je ne sais même pas vivre ici
Je ne peux conquérir le ciel
Que si je suis comme un enfant ici
Comment puis-je conquérir le ciel
Si je ne sais même pas vivre ici
Je ne peux conquérir le ciel

Aujourd'hui, je ressens le manque
De vivre comme je vivais
Où il n'y avait pas de problème sans solution
Aujourd'hui, je ressens le manque
De voir comme un enfant
D'aimer intensément celui qui a toujours pris soin de moi

Comment puis-je conquérir le ciel
Si je ne sais même pas vivre ici
Je ne peux conquérir le ciel
Que si je suis comme un enfant ici
Comment puis-je conquérir le ciel
Si je ne sais même pas vivre ici
Je ne peux conquérir le ciel

Comment puis-je conquérir le ciel
Si je ne sais même pas vivre ici
Je ne peux conquérir le ciel
Que si je suis comme un enfant ici
Comment puis-je conquérir le ciel
Si je ne sais même pas vivre ici
Je ne peux conquérir le ciel