Lyrics and translation Oficina G3 - Tudo é Vaidade
Mais
um
ato,
encenação
Encore
un
acte,
une
mise
en
scène
Em
um
palco,
distrações
Sur
une
scène,
des
distractions
Personagens
que
não
sabem
o
que
são
Des
personnages
qui
ne
savent
pas
ce
qu'ils
sont
Para
alguns
mais
um
refrão
Pour
certains,
un
autre
refrain
Definindo
o
que
não
sou
Définissant
ce
que
je
ne
suis
pas
Nessa
música
que
canto
sem
notar
Dans
cette
musique
que
je
chante
sans
le
remarquer
No
ato
final,
fecham
as
cortinas
Dans
l'acte
final,
le
rideau
se
ferme
Abrem-se
os
olhos
pra
entender
Les
yeux
s'ouvrent
pour
comprendre
No
aplauso
final,
o
dissabor
Dans
l'applaudissement
final,
l'amertume
Tudo
ilusão!
Tout
est
illusion !
Hey!
Acorda!
Hé !
Réveille-toi !
Que
já
é
hora
Il
est
temps
De
compreender
que
tudo
é
vaidade
De
comprendre
que
tout
est
vanité
Hey!
Entenda
Hé !
Comprends
E
pare
agora
Et
arrête
maintenant
De
correr
sempre
atrás
do
vento
De
courir
toujours
après
le
vent
Alma
em
decomposição
L'âme
en
décomposition
Uma
vida,
encenação
Une
vie,
une
mise
en
scène
Que
apodrece
tudo
que
está
ao
seu
redor
Qui
pourrit
tout
ce
qui
l'entoure
Quantas
peças
pra
atuar
Combien
de
pièces
à
jouer
Personagens
a
usar
Des
personnages
à
porter
Vaidades
que
afastam-nos
de
Deus
Les
vanités
qui
nous
éloignent
de
Dieu
No
ato
final,
fecham
as
cortinas
Dans
l'acte
final,
le
rideau
se
ferme
Abrem-se
os
olhos
pra
entender
Les
yeux
s'ouvrent
pour
comprendre
No
aplauso
final,
o
dissabor
Dans
l'applaudissement
final,
l'amertume
Tudo
ilusão!
Tout
est
illusion !
Hey!
Acorda!
Hé !
Réveille-toi !
Que
já
é
hora
Il
est
temps
De
compreender
que
tudo
é
vaidade
De
comprendre
que
tout
est
vanité
Hey!
Entenda
Hé !
Comprends
E
pare
agora
Et
arrête
maintenant
De
correr
sempre
atrás
do
vento
De
courir
toujours
après
le
vent
Hey!
Acorda
Hé !
Réveille-toi
Que
já
é
hora
Il
est
temps
De
compreender
que
tudo
é
vaidade
De
comprendre
que
tout
est
vanité
Hey!
Entenda
Hé !
Comprends
E
pare
agora
Et
arrête
maintenant
De
correr
sempre
atrás
do
vento
De
courir
toujours
après
le
vent
Hey!
Acorda
Hé !
Réveille-toi
Que
já
é
hora
Il
est
temps
De
compreender
que
tudo
é
vaidade
De
comprendre
que
tout
est
vanité
Hey!
Entenda
Hé !
Comprends
E
pare
agora
Et
arrête
maintenant
De
correr
sempre
atrás
do
vento
(atrás
do
vento)
De
courir
toujours
après
le
vent
(après
le
vent)
Atrás
do
vento
Après
le
vent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.