Oficina G3 - Valéria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oficina G3 - Valéria




Valéria
Valéria
Valéria vivia muito bem com seus pais
Valéria, tu vivais si bien avec tes parents
Até que um dia separação
Jusqu'à ce qu'un jour la séparation arrive
Morar com as amigas, solução
Vivre avec tes amies, la solution
Faculdade, capital
L'université, la capitale
No segundo semestre a deprê
Au deuxième semestre, la dépression
Atingiu seu interior
A touché ton cœur
Foi duro pra ela, a sua saída
C'était difficile pour toi, ta sortie
Foi a luz do brilho
A été la lumière de ton éclat
O branco
La poudre blanche
Alucinações razantes
Des hallucinations fulgurantes
Loucuras de alto preço
Des folies à prix élevé
Exorbitantes
Exorbitantes
Valéria a cada dia era outra
Valéria, chaque jour tu étais différente
Bastava a cada dia o seu pão
Il suffisait que tu aies ton pain chaque jour
Mas a grana bandida acabou
Mais l'argent malhonnête a disparu
A venda do corpo, o preço do sonho
La vente de ton corps, le prix de ton rêve
Tornou-se sua rotina
Est devenue ta routine
A vida não bastava
La vie ne suffisait pas
Seu preço e solidão
Son prix et la solitude
Foi-lhe dada esperança
L'espoir t'a été donné
Optou nova direção
Tu as choisi une nouvelle direction
Deus, Deus foi seu caminho
Dieu, Dieu a été ton chemin
Deus foi a sua luz
Dieu a été ta lumière
Valéria uma nova vida
Valéria, une nouvelle vie
A vida continuou
La vie a continué
Valéria
Valéria
Valéria
Valéria
Valéria
Valéria
Deus, Deus foi seu caminho
Dieu, Dieu a été ton chemin
Deus foi a sua luz
Dieu a été ta lumière
Valéria uma nova vida
Valéria, une nouvelle vie
A vida continuou
La vie a continué
Valéria
Valéria
Valéria
Valéria
Valéria
Valéria





Writer(s): José Afram Junior


Attention! Feel free to leave feedback.