Lyrics and translation OFLIYAN - Живая
Кто-то
говорит,
у
меня
большой
нос
Quelqu'un
dit
que
j'ai
un
grand
nez
Кто-то
говорит,
у
меня
большая
жопа
Quelqu'un
dit
que
j'ai
un
gros
cul
Что
бы
сейчас
ты
не
произнёс
Peu
importe
ce
que
tu
dis
maintenant
Лента
Facebook′а
забудет,
кто
ты
Le
fil
d'actualité
de
Facebook
oubliera
qui
tu
es
Я,
как
подросток,
хочу
бунтовать
Je
veux
me
rebeller
comme
un
adolescent
Против
невежества,
жлобской
безвкусицы
Contre
l'ignorance,
le
mauvais
goût
égoïste
Китч?
Понимаю,
надо
уважать
Kitsch
? Je
comprends,
il
faut
respecter
Только
кто
я
— человек
или
гусеница?
Mais
qui
suis-je,
un
humain
ou
une
chenille
?
Полиция
ловит
в
собственном
дворе
La
police
attrape
dans
sa
propre
cour
Ищет
в
рюкзаках,
наверное,
гранату
Cherche
dans
les
sacs
à
dos,
peut-être
une
grenade
Только,
я
так
думаю,
что
дело
не
во
мне
Mais
je
pense
que
ce
n'est
pas
moi
А
в
желании
полиции
получить
на
лапу
Mais
le
désir
de
la
police
d'obtenir
une
commission
Вот
мои
брелки,
вот
чек
из
магазина
Voilà
mes
porte-clés,
voilà
le
chèque
du
magasin
Что
вам
ещё
нужно,
мудаки?
Que
veux-tu
de
plus,
imbécile
?
Что
вам
ещё
нужно,
мудаки?
Que
veux-tu
de
plus,
imbécile
?
Строили
страну
— построили
мудильню
Construit
un
pays
- construit
un
trou
de
cul
Я
здесь
— какая
есть
Je
suis
là,
telle
que
je
suis
Я
здесь
такая
Je
suis
là
comme
ça
Я
здесь
— гремучая
смесь
Je
suis
là,
un
mélange
explosif
Живая
Vivante
Я
здесь
— какая
есть
Je
suis
là,
telle
que
je
suis
Я
здесь
такая
Je
suis
là
comme
ça
Я
здесь
— горючая
смесь
Je
suis
là,
un
mélange
inflammable
Очень
злая
Très
en
colère
Очень
злая
Très
en
colère
Очень
злая
Très
en
colère
Очень
злая
Très
en
colère
Очень
злая
Très
en
colère
По
радио
крутят
какое-то
говно
À
la
radio,
ils
diffusent
une
sorte
de
merde
Проще
пошутить,
чем
сказать
искренне
Il
est
plus
facile
de
plaisanter
que
de
parler
sincèrement
Я
улыбаюсь,
но
меня
не
прёт
давно
Je
souris,
mais
je
ne
suis
pas
excitée
depuis
longtemps
Дяди
достали
меряться
письками
Les
oncles
se
sont
lassés
de
mesurer
leurs
bites
Мой
лучший
друг
— это
точно
YouTube
Mon
meilleur
ami,
c'est
sûr,
c'est
YouTube
Он
не
предаст
меня
и
не
разлюбит
Il
ne
me
trahira
pas
et
ne
m'aimera
pas
moins
Плоский
экран,
а
я
смотрю
вглубь
Un
écran
plat,
et
je
regarde
au
plus
profond
Не
сохраняйте
спокойствие,
люди
Ne
restez
pas
calmes,
les
gens
Я
здесь
— какая
есть
Je
suis
là,
telle
que
je
suis
Я
здесь
такая
Je
suis
là
comme
ça
Я
здесь
— гремучая
смесь
Je
suis
là,
un
mélange
explosif
Живая
Vivante
Я
здесь
— какая
есть
Je
suis
là,
telle
que
je
suis
Я
здесь
такая
Je
suis
là
comme
ça
Я
здесь
— горючая
смесь
Je
suis
là,
un
mélange
inflammable
Очень
злая
Très
en
colère
Я
здесь
— какая
есть
Je
suis
là,
telle
que
je
suis
Я
здесь
такая
Je
suis
là
comme
ça
Я
здесь
— гремучая
смесь
Je
suis
là,
un
mélange
explosif
Живая
Vivante
Я
здесь
— какая
есть
Je
suis
là,
telle
que
je
suis
Я
здесь
такая
Je
suis
là
comme
ça
Я
здесь
— горючая
смесь
Je
suis
là,
un
mélange
inflammable
Очень
злая
Très
en
colère
Очень
злая
Très
en
colère
Очень
злая
Très
en
colère
Очень
злая
Très
en
colère
Очень
злая
Très
en
colère
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.