Lyrics and translation Ofori Amponsah feat. Samini - Tintin

Tintin

Wobehyia tintin, ɔwa kyɛn me a
Kɛse ɔso kyɛn me a
Nea ɔde n'akoma bɛma wose Kwame deɛ
Wonya bi ooo

Someone loves you, some one
Someone needs you, some one

Ɔdɔ ahye abomu dua ama mmoa adi oo
Na afei me hwie akɔ ooo
Ɛnkranteɛ atu ɛguso awe ne nyinaa
Me hyia ɔdɔ no na onni bi oo
Ɛnnɛ sika aba ni ho oo
Ateyie na ɛmma awerefi nti aa me do eee
Mefaa ɔdɔ firi atɛkyɛm
Ɛnnɛ m'ahohorow no ama ne ho ɛfi aa nea ɔde yɛ me ni aa oo
Sɛ wo gyidi, m'andɔ wo da, sɛ wo gyidi

M'abɔ wo ho ka atɔ dumas ama ɔde kyerɛ obi ooo
Me do eee, me do eeeee

Sɛ wo gyidi, m'andɔ wo da, sɛ wo gyidi
Me de meho nyinaa ama ɔdɔ ooo na ɛnso annyɛ ne fɛ oo me do eee, me do eeeee

Wobehyia tintin, ɔwa kyɛn me a
Kɛse ɔso kyɛn me a
Nea ɔde n'akoma bɛma wose Kwame deɛ
Wonya bi ooo

Someone loves you, some one
(Somebody loves you girl)
Someone needs you, some one

Samini

Mɛnsusu da, sɛ ɔdɔ yewu bɛyɛ sei
Ayɛsɛ meso dae na ɔdɔ yewu nyani me ɛɛ
Mpanin kaasɛ prayɛ baako na ɛbu
Prayɛ bomu aa embu
Nti bɔne na m'ayɛ woa, ɔdɔ fakyɛ me ɛɛ
I tell you say i dey for you
Dedicated everyday for you
Longtime i tell you adey craze for you
Even this track adey play for you
(I play for you)
Nansa yi na wotetɛ sɛɛ na m'akye wo
(M'akye wo ooo)
Lets go far babe carry go, carry go
Fa me bɔne kyɛ me na ɔdɔ m'afe wo
(M'afe wo)
Nea mempɛ ne sɛ wobɛda baabi foforoo
Don't let nothing go
Make you no go left nothing ooo
If you don't know then now you go know say
Person go die for your body oooo

Ɔdɔ na medɔ wo eeeii, na ɛnyɛ sɛ m'asɛe my dear
Ɔdɔ na medo wo eee, medo wo eee, medo wo eee
Medo eee, medo eee, medo eeee

Ɔdɔ na medɔ wo eeeii, na ɛnyɛ sɛ m'agyimi my dear
Ɔdɔ na medo wo eee, medo wo eee, medo wo eee
Medo eee, medo eee, medo eeee

Someone loves you, some one
(Somebody loves you girl)
Someone needs you, some one

(The End)

Тинтин

Ты встретишь Тинтин, она красивее меня
Фигура у неё лучше моей
Ту, которая отдаст свое сердце, ты назовешь Кваме
Ты найдешь такую

Кто-то любит тебя, кто-то
Кто-то нуждается в тебе, кто-то

Любовь посадила дерево, чтобы животные могли жить
И теперь я поливаю его
Меч разрубил веревки, которые его связывали
Я встретил любовь, и она единственная
Сегодня пришли деньги
Атейе, не позволяй несчастью случиться, поэтому я с тобой
Я украл любовь у паука
Сегодня моя тревога ушла, из-за того, что она делает со мной
Если ты веришь, я всегда буду любить тебя, если ты веришь

Я поклялся тебе и купил тебе вещи, чтобы показать всем
Я с тобой, я с тобой

Если ты веришь, я всегда буду любить тебя, если ты веришь
Я отдаю всего себя любви, даже если это не идеально, я с тобой, я с тобой

Ты встретишь Тинтин, она красивее меня
Фигура у неё лучше моей
Ту, которая отдаст свое сердце, ты назовешь Кваме
Ты найдешь такую

Кто-то любит тебя, кто-то
(Кто-то любит тебя, девочка)
Кто-то нуждается в тебе, кто-то

Самини

Я всегда думал, как будет выглядеть смерть любви
Как будто я спал, а смерть любви смотрела на меня
Старейшины говорят, что одна молитва работает
Совместная молитва не работает
Значит, я согрешил перед тобой, любовь покинула меня
Я говорю тебе, что я для тебя
Каждый день посвящен тебе
Давно я говорю тебе, что схожу по тебе с ума
Даже этот трек я играю для тебя
(Я играю для тебя)
Недавно ты плакала, и я утешил тебя
(Я утешил тебя)
Давай пойдем дальше, малышка, продолжай, продолжай
Прости мне мои грехи, и я буду любить тебя
(Я буду любить тебя)
Я не хочу, чтобы ты была где-то еще
Не отпускай ничего
Не оставляй ничего
Если ты не знаешь, то теперь ты знаешь, что
Кто-то умрет за твое тело

Я люблю тебя, и это не потому, что я испорчен, моя дорогая
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Люблю, люблю, люблю

Я люблю тебя, и это не потому, что я глуп, моя дорогая
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Люблю, люблю, люблю

Кто-то любит тебя, кто-то
(Кто-то любит тебя, девочка)
Кто-то нуждается в тебе, кто-то

(Конец)