Lyrics and translation Ofori Amponsah - Broken Heart

Broken Heart

Ladies and gentlemen
This is another one from the king
And on the beat mixer is my man Apietus
Ɔdɔ a, yɛ se 3dɛ ni
Akoa yi brɛboɔ aa bɔnwono tare ho
Girl yi akoma akɔ di boy bi hɔ ooo
Hmmmmmm

Ɔkae ada a, na ɔyɛ no lie no, lie no
Ka nsɛm dɛɛdɛ kyerɛ no oo, kyerɛ no
Ɔkae ada a, na ɔyɛ no lie no, lie no
Ka nsɛm dɛɛdɛɛdɛ

Ɔkae ada a, na ɔyɛ no lie no, lie no
Ka nsɛm dɛɛdɛ kyerɛ no oo, kyerɛ no
Ɔkae ada a, na ɔyɛ no lie no, lie no
Ka nsɛm dɛɛdɛɛdɛ

Cœur brisé

Mesdames et messieurs
Voici une autre chanson du roi
Et aux platines, mon ami Apietus
L'amour, disons-le clairement
Cette fille, elle a été trompée par un autre
Cette fille a quitté son cœur pour un autre garçon ooo
Hmmmmmm

Elle dit qu'elle est là, mais c'est un mensonge, un mensonge
Dis-lui clairement, dis-lui
Elle dit qu'elle est là, mais c'est un mensonge, un mensonge
Dis-lui clairement

Elle dit qu'elle est là, mais c'est un mensonge, un mensonge
Dis-lui clairement, dis-lui
Elle dit qu'elle est là, mais c'est un mensonge, un mensonge
Dis-lui clairement