Lyrics and translation Ofori Amponsah - Fa B3 Worso

Fa B3 Worso

Danny Beats
King Shabo

Ah, ade yi wose ɛyɛ wo dɛ o, ɔdɔ
Fa bɛwɔ
Ade yi, wose ɛyɛ wo dɛ o, ɔdɔ
Fa bɛwɔ so ɛ

Fa bɛwɔ, me dɔ ei
Fa bɛwɔ so ɛ
Fa bɛwɔ, ɔdɔ ei
Fa bɛwɔ so ɛ

Yaa Akyaa ei, Yaa Akyaa, w'atopa yi
Yaa Akyaa ei, Yaa Akyaa, w'atopa
Ɛrebu mpa o, ɛrebu mpa
Ɛrebu mpa o, oh-oh
Wobɛte kekɛ-kekɛ

Yaa Akyaa ei, Yaa Akyaa, w'atopa yi
Yaa Akyaa ei, Yaa Akyaa
Girl yi, girl yi, girl yi ara (tell me now!)
Dea wode akye me
Girl yi, girl yi (Barosky) girl yi ara ('pon it)
Dea wode akye me yi (yeah!)

Wo ne me kanea a ɛhyerɛn
Wo na mehia wo a (yeah) a mefrɛ (come on)
Ma menfa nka wo na ɛnwoso (ei!)
Kanea a wopɛ wɔ me 'so' (yeah!)

Menim sɛ mmaa pɛ akorɔkorɔ o
Mɛkorɔkorɔ wo, me dɔ (yeah!)
Menim sɛ mmaa pɛ akorɔkorɔ o (tell me, ooh, yeah!)
Mɛdɔ wo, dɔ wo, medɔ (yeah, yeah!)

There's no big counterfeit love, oh
No-no, no, no, no, no, no counterfeit
No counterfeit, baby, ayoo

Abena Adowaa dɔ yi deɛ, ei
Ehu me sɛ asaawa yi deɛ
Wokɔ ansa a wose ɛyɛ dɛ o, ei
Ɔmma me ntakra ma mentu
Ɔmma me ntakra ma mentu ei
Na akokɔ asɛnsɛ, osuo atɔ ama no aboro me o

Sɛnea woreyɛ yi, ɔdɔ
Sɛnea woreyɛ yi na eku me ara aah, ei

Yaa Akyaa ei, Yaa Akyaa, w'atopa yi
Yaa Akyaa ei, Yaa Akyaa, w'atopa
Ɛrebu mpa o, ɛrebu mpa
Ɛrebu mpa o, oh-oh
Wobɛte kekɛ-kekɛ

Girl yi, girl yi, girl yi ara
Nea ɔde akye me ni
Girl yi, girl yi girl yi ara
Nea ɔde akye me ni

Adeɛ bi a ɔreɛyɛ no koraa na ɛkuu ɔdɔ
Hwan na ɛkyerɛɛ no?
Yɛkyerɛɛ no wɔ fie
Yaa Adutwumwaa ba yi o, ei

N'ani gyene o, ɔkyɛn ɔbɔfoɔ
Baabi a ɔtomfoɔ bɔ no, ɛhɔ ara aah na n'adepa hyɛ
Yaa Akyaa, Yaa Akyaa adukurom nsuo
Yaa Akyaa, n'adeɛ yi, dɛɛdɛɛdɛ
Ao, ɔdɔ ei, ne nkwan nso ɛ'dɛ paa ara

Wei deɛ, ɛtoeɛ gya wɔ mu o!
Wei deɛ, odomo, kɔkɔte, ne apɛsɛ nkwan
Na me nsa atɔ so yi, mɛte ne tɔma nnɛ
Ɔdɔ ei, ɛda wo so nnɛ

Ah, ade yi wose ɛyɛ wo dɛ o, ɔdɔ
Fa bɛwɔ
Ade yi, wose ɛyɛ wo dɛ o, ɔdɔ
Fa bɛwɔ so ɛ

Fa bɛwɔ, me dɔ ei
Fa bɛwɔ so ɛ
Fa bɛwɔ, ɔdɔ ei
Fa bɛwɔ so ɛ

Yaa Akyaa ei, Yaa Akyaa, w'atopa yi
Yaa Akyaa ei, Yaa Akyaa, w'atopa
Ɛrebu mpa o, ɛrebu mpa
Ɛrebu mpa o, oh-oh
Wobɛte kekɛ-kekɛ

Girl yi, girl yi, girl yi ara
Nea ɔde akye me ni
Girl yi, girl yi, girl yi ara
Nea ɔde akye me ni

Если ты это хочешь

Дэнни Битс
Король Шабо

Ах, ты говоришь, что это то, чего ты хочешь, любовь
Так возьми же
Ты говоришь, что это то, чего ты хочешь, любовь
Так возьми же её

Возьми же, моя любовь
Возьми же её
Возьми же, любовь
Возьми же её

Яа Акая, Яа Акая, твоё тело
Яа Акая, Яа Акая, твоё тело
Оно сводит меня с ума, оно сводит меня с ума
Оно сводит меня с ума, ох-ох
Ты почувствуешь покалывание

Яа Акая, Яа Акая, твоё тело
Яа Акая, Яа Акая
Эта девушка, эта девушка, эта девушка (скажи мне сейчас!)
То, как ты меня разбудила
Эта девушка, эта девушка (Бароски) эта девушка (включи это)
То, как ты меня разбудила (да!)

Ты и я - светящаяся свеча
Ты мне нужна, я зову тебя (да) (давай)
Позволь мне обнять тебя крепко (эй!)
Свет, который ты хочешь от меня (да!)

Я знаю, что женщины любят ласку
Я буду ласкать тебя, моя любовь (да!)
Я знаю, что женщины любят ласку (скажи мне, о, да!)
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю (да, да!)

Нет никакой большой поддельной любви, о
Нет-нет, нет, нет, нет, нет, нет подделки
Нет подделки, детка, айю

Абена Адова, эта любовь, эй
Она сладка, как сахар
Ты ушла раньше, чем сказала, что это то, что ты хочешь, эй
Не дай мне умереть от тоски
Не дай мне умереть от тоски, эй
Петух пропел, вода упала, и это разбило мне сердце

То, как ты ведёшь себя, любовь
То, как ты ведёшь себя, убивает меня, ах, эй

Яа Акая, Яа Акая, твоё тело
Яа Акая, Яа Акая, твоё тело
Оно сводит меня с ума, оно сводит меня с ума
Оно сводит меня с ума, ох-ох
Ты почувствуешь покалывание

Эта девушка, эта девушка, эта девушка
Та, кто меня разбудила
Эта девушка, эта девушка, эта девушка
Та, кто меня разбудила

Всё, что она делает, - это чистая любовь
Кто её этому научил?
Её научили дома
Эта дочь Яа Адутвумваа, эй

Её глаза горят, как у ангела
Там, где враги атакуют, именно там ах, её добродетель сияет
Яа Акая, Яа Акая, вода из Адукурома
Яа Акая, эта девушка, потрясающая
О, любовь, её суп тоже очень вкусный

Это, в этом есть огонь!
Это, подорожник, кокоям и суп из апесе
И моя рука на этом, я съем её ямс сегодня
Любовь, сегодня твой день

Ах, ты говоришь, что это то, чего ты хочешь, любовь
Так возьми же
Ты говоришь, что это то, чего ты хочешь, любовь
Так возьми же её

Возьми же, моя любовь
Возьми же её
Возьми же, любовь
Возьми же её

Яа Акая, Яа Акая, твоё тело
Яа Акая, Яа Акая, твоё тело
Оно сводит меня с ума, оно сводит меня с ума
Оно сводит меня с ума, ох-ох
Ты почувствуешь покалывание

Эта девушка, эта девушка, эта девушка
Та, кто меня разбудила
Эта девушка, эта девушка, эта девушка
Та, кто меня разбудила