Lyrics and translation Ofori Amponsah - Otoolege

Otoolege

Ofori Amponsah
Ei, mepɛ no o nti, nanso ɔfa me sɛ otoolɛgɛ (otoolɛgɛ)
Ɛnam me dɔ nti, ɔfa me sɛ otoolɛgɛ bi (otoolɛgɛ bi)
Ntoma a matɔ afira no, ahh
Nkutia, matɔ ama no, aah
Deɛn na menyɛ mma no, aah
Adeɛ a, menim ne sɛ
Akokɔ sa kyerɛ akorɔma a, ɛnyɛ ne fɛ o, oh
Adeɛ a, woate ne sɛ
Ɔdɔ ma nipa gyimi o, oh
Hmm, ɔdɔ ntira, baby, wo dɔ ntira
Ɔdɔ ntira, baby, wo dɔ ntira
Obi se, Phancity, ɔdeakyerekyere me
Hey Phancity, ɔdeawentene me
Hmm Phancity, ɔdeakyerekyere me
Hey Phancity, ɔdeawentene me
Wasɛe m'adwene, ɔdeakyante me
Ao, ɔdɔ yɛwu, ɔdeakyerekyere me
Wasɛe m'adwene, ɔdeakyerekyere me
Ao, ɔdɔ yɛwu, ɔdeawentene me
Adeɛ a, ɔpɛ, meyɛ, nanso hwee nyɛ ɔdɔ fɛ a (that's really true)
Adeɛ a, ɔpɛ, meyɛ, nanso hwee nyɛ ɔdɔ fɛ a (let me you tell you that)
Me dɔ afuo so correct, nanso ɛnsɔ ɔdɔ ani o (I really wanna tell you girl)
Anaa, menyɛ w'akoma a
Me dɔ e, menyɛ w'akoma a
Ɛnyene me
Ɔdɔ, mpɛ me a, ɛnyene me
Ɛnyene me
Ɔdɔ, mpɛ me a, ɛnyene me
Akokɔ sa kyerɛ akorɔma a, ɛnyɛ ne fɛ
Ɛnyɛ ne, ɛnyɛ ne, ɛnyɛ ne fɛ
Akokɔ sa kyerɛ akorɔma a, ɛnyɛ ne fɛ
Ɛnyɛ ne, ɛnyɛ ne, ɛnyɛ ne fɛ
Ɔdɔ ama nipa gyimi (Let me tell you that)

Barosky
Oh, my commanding wife
Why you wanna come destroy my life
Oh, my commanding wife
Why you wanna come destroy my life
Everyday is fighting and fussing
Everyday is fussing and fighting
Everyday is fighting and fussing
Everyday is fussing and fighting
Them me I want (Fly away)
Them me I want (Run away)
Them me I want (Fly away)
Them me I want (Eh)
Oh, my commanding wife (Fly away)
Why you wanna come destroy my life (Run away)
Oh, my commanding wife (Fly away)
Why you wanna come destroy my life (Run away)

Barosky talking

Ofori Amponsah
Ei, mepɛ no o nti, nanso ɔfa me sɛ otoolɛgɛ (otoolɛgɛ)
Ɛnam me dɔ nti, ɔfa me sɛ otoolɛgɛ bi (otoolɛgɛ bi)
Ntoma a matɔ afira no, ahh
Nkutia, matɔ ama no, aah
Deɛn na menyɛ mma no, aah
Adeɛ a, menim ne sɛ
Akokɔ sa kyerɛ akorɔma a, ɛnyɛ ne fɛ o, oh Adeɛ a, woate ne sɛ
Ɔdɔ ma nipa gyimi o, oh
Hmm, ɔdɔ ntira, baby, wo dɔ ntira
Ɔdɔ ntira, baby, wo dɔ ntira

K.K. Fosu
Mafrɛ no, ɔdɔ nfa
Ɔdɔ yɛwu anfa antie me
Hmm, baby don't try
Never let me go crazy
It's my life, honey, don't drive me crazy
Akokɔ sa kyerɛ akorɔma a, ɛnyɛ ne fɛ
Ɛnyɛ ne fɛ, ɛnyɛ ne, ɛnyɛ ne fɛ
Sa kyerɛ akorɔma a, ɛnyɛ ne fɛ
Ɛnyɛ ne fɛ, ɛnyɛ ne, ɛnyɛ ne fɛ
Mafrɛ no ahomatorofoɔ yi so, nanso ɔdɔ yɛwu nfa e
Mafrɛ no ahoma yi so, ɔdɔ yɛwu nfa e
Anaa, anaa, wo ne boy bi hyehyɛ hɔ nono
Anaa, anaa, wo ne boy bi hyehyɛ hɔ
Akokɔ sa kyerɛ akoroma a, ɛnyɛ ne fɛ
Ɛnyɛ ne fɛ
Akokɔ sa kyerɛ akoroma a, ɛnyɛ ne fɛ
Ɛnyɛ ne fɛ
Ɔdɔ yɛwu sa kyerɛ, aha, aha
Aha, sa kyerɛ oho

Kofi Nti
Sɛ ɔdɔ sa a, na ato adapaa o
Adapatwa nkwa
Sɛ ɔdɔ sa a, na ato adapaa o
Adapatwa nkwa yi

Ofori Amponsah
Ei, mepɛ no o nti, nanso ɔfa me sɛ otoolɛgɛ (otoolɛgɛ)
Ɛnam me dɔ nti, ɔfa me sɛ otoolɛgɛ bi (otoolɛgɛ bi)
Ntoma a matɔ afira no, ahh
Nkutia, matɔ ama no, aah
Deɛn na menyɛ mma no, aah
Adeɛ a, menim ne sɛ
Akokɔ sa kyerɛ akorɔma a, ɛnyɛ ne fɛ o, oh
Adeɛ a, woate ne sɛ
Ɔdɔ ma nipa gyimi o, oh
Hmm, ɔdɔ ntira, baby, wo dɔ ntira
Ɔdɔ ntira, baby, wo dɔ ntira
Obi se, Phancity, ɔdeakyerekyere me
Hey Phancity, ɔdeawentene me
Hmm Phancity, ɔdeakyerekyere me
Hey Phancity, ɔdeawentene me
Wasɛe m'adwene, ɔdeakyante me
Ao, ɔdɔ yɛwu, ɔdeakyerekyere me
Wasɛe m'adwene, ɔdeakyerekyere me
Ao, ɔdɔ yɛwu, ɔdeawentene me (Let me tell you that)
Ɔdeakyerekyere me, ɔdeawentene me (I really wanna tell you girl)
Ɔdeakyante me, ɔdeakyerekyere me
Ɔdeakyerekyere me, ɔdeawentene me (I really wanna tell you girl)

Otoolege

Ofori Amponsah
Eh, je l’aime tellement, mais elle me traite comme un idiot (un idiot)
À cause de mon amour, elle me traite comme un moins-que-rien (un moins-que-rien)
Les vêtements que j'ai achetés et repassés pour elle, ahh
Le foufou, j'ai pilé pour elle, ahh
Que ne puis-je pas faire pour elle, ahh
Ce que je sais, c'est que
Un poulet ne peut pas montrer le chemin à un aigle, oh
Ce que tu dois comprendre, c'est que
L'amour rend fou, oh
Hmm, l'amour est une prison, bébé, ton amour est une prison
L'amour est une prison, bébé, ton amour est une prison
Quelqu'un dit, Phancity, elle m'a ensorcelé
Hey Phancity, elle a envouté mon cœur
Hmm Phancity, elle m'a ensorcelé
Hey Phancity, elle a envouté mon cœur
Elle a troublé mon esprit, elle m'a ensorcelé
Oh, l'amour est mortel, elle m'a ensorcelé
Elle a troublé mon esprit, elle m'a ensorcelé
Oh, l'amour est mortel, elle a envouté mon cœur
Tout ce qu'elle veut, je le fais, mais rien ne lui prouve mon amour (c'est la vérité)
Tout ce qu'elle veut, je le fais, mais rien ne lui prouve mon amour (laisse-moi te le dire)
Mon amour pour elle est pur, mais elle ne le voit pas (je veux vraiment te le dire, ma belle)
Ou suis-je son esclave?
Je l'aime, suis-je son esclave?
Elle me possède
Amour, si tu ne veux pas de moi, elle me possède
Elle me possède
Amour, si tu ne veux pas de moi, elle me possède
Un poulet ne peut pas montrer le chemin à un aigle
Il ne peut pas, il ne peut pas, il ne peut pas
Un poulet ne peut pas montrer le chemin à un aigle
Il ne peut pas, il ne peut pas, il ne peut pas
L'amour rend fou (Laisse-moi te le dire)

Barosky
Oh, ma femme autoritaire
Pourquoi veux-tu détruire ma vie?
Oh, ma femme autoritaire
Pourquoi veux-tu détruire ma vie?
Chaque jour, c'est disputes et chamailleries
Chaque jour, c'est chamailleries et disputes
Chaque jour, c'est disputes et chamailleries
Chaque jour, c'est chamailleries et disputes
Moi je veux (M'envoler)
Moi je veux (Fuir)
Moi je veux (M'envoler)
Moi je veux (Eh)
Oh, ma femme autoritaire (M'envoler)
Pourquoi veux-tu détruire ma vie? (Fuir)
Oh, ma femme autoritaire (M'envoler)
Pourquoi veux-tu détruire ma vie? (Fuir)

Barosky parle

Ofori Amponsah
Eh, je l’aime tellement, mais elle me traite comme un idiot (un idiot)
À cause de mon amour, elle me traite comme un moins-que-rien (un moins-que-rien)
Les vêtements que j'ai achetés et repassés pour elle, ahh
Le foufou, j'ai pilé pour elle, ahh
Que ne puis-je pas faire pour elle, ahh
Ce que je sais, c'est que
Un poulet ne peut pas montrer le chemin à un aigle, oh Ce que tu dois comprendre, c'est que
L'amour rend fou, oh
Hmm, l'amour est une prison, bébé, ton amour est une prison
L'amour est une prison, bébé, ton amour est une prison

K.K. Fosu
Je l'appelle, l'amour est un piège
L'amour est mortel, un piège, dis-moi
Hmm, bébé, n'essaie pas
Ne me rends jamais fou
C'est ma vie, chérie, ne me rends pas fou
Un poulet ne peut pas montrer le chemin à un aigle
Il ne peut pas, il ne peut pas, il ne peut pas
Montrer le chemin à un aigle, il ne peut pas
Il ne peut pas, il ne peut pas, il ne peut pas
Je l'appelle sur ce ton moqueur, mais l'amour est un piège mortel
Je l'appelle ainsi, l'amour est un piège mortel
Ou, ou, as-tu un autre petit ami quelque part?
Ou, ou, as-tu un autre petit ami?
Un poulet ne peut pas montrer le chemin à un aigle
Il ne peut pas
Un poulet ne peut pas montrer le chemin à un aigle
Il ne peut pas
L'amour est mortel, ça veut dire, aha, aha
Aha, ça veut dire oh

Kofi Nti
Si c'est ça l'amour, alors ça a frappé un innocent
Une vie innocente
Si c'est ça l'amour, alors ça a frappé un innocent
Cette vie innocente

Ofori Amponsah
Eh, je l’aime tellement, mais elle me traite comme un idiot (un idiot)
À cause de mon amour, elle me traite comme un moins-que-rien (un moins-que-rien)
Les vêtements que j'ai achetés et repassés pour elle, ahh
Le foufou, j'ai pilé pour elle, ahh
Que ne puis-je pas faire pour elle, ahh
Ce que je sais, c'est que
Un poulet ne peut pas montrer le chemin à un aigle, oh
Ce que tu dois comprendre, c'est que
L'amour rend fou, oh
Hmm, l'amour est une prison, bébé, ton amour est une prison
L'amour est une prison, bébé, ton amour est une prison
Quelqu'un dit, Phancity, elle m'a ensorcelé
Hey Phancity, elle a envouté mon cœur
Hmm Phancity, elle m'a ensorcelé
Hey Phancity, elle a envouté mon cœur
Elle a troublé mon esprit, elle m'a ensorcelé
Oh, l'amour est mortel, elle m'a ensorcelé
Elle a troublé mon esprit, elle m'a ensorcelé
Oh, l'amour est mortel, elle a envouté mon cœur (Laisse-moi te le dire)
Elle m'a ensorcelé, elle a envouté mon cœur (Je veux vraiment te le dire ma belle)
Elle m'a ensorcelé, elle m'a ensorcelé
Elle m'a ensorcelé, elle a envouté mon cœur (Je veux vraiment te le dire ma belle)