Ofrin - Dry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ofrin - Dry




Dry
Sèche
I'll wrap you up
Je vais t'envelopper
Turn your world upside down
Retourner ton monde à l'envers
I would leave you dry
Je te laisserais sèche
Keep you small and dark
Te garder petite et sombre
Ohh 'till the end of time
Oh, jusqu'à la fin des temps
You'll stay only mine
Tu resteras à moi seule
You had to lose your color
Tu as perdre ta couleur
I apologise for tying you up
Je m'excuse de t'avoir ligotée
Internal beauty
La beauté intérieure
Charges the price of letting blood
Reçoit le prix du lâcher de sang
Ohh 'till the end of time
Oh, jusqu'à la fin des temps
You'll stay only mine
Tu resteras à moi seule
This moment had to stay forever
Ce moment devait rester pour toujours
There's no other way for me to remember
Il n'y a pas d'autre façon pour moi de me souvenir
How I felt
De ce que j'ai ressenti
This moment had to stay forever
Ce moment devait rester pour toujours
There's no other way for me to remember
Il n'y a pas d'autre façon pour moi de me souvenir
I reaped you from a dieing field
Je t'ai récoltée d'un champ mourant
Just before the end of you
Juste avant ta fin
So I could save what's left between the sheets
Pour que je puisse sauver ce qui reste entre les draps
I nailed your leafs through a wooden floor
J'ai cloué tes feuilles à travers un plancher en bois
Ohh 'till the end of time
Oh, jusqu'à la fin des temps
You'll stay only mine
Tu resteras à moi seule
This moment had to stay forever
Ce moment devait rester pour toujours
There's no other way for me to remember
Il n'y a pas d'autre façon pour moi de me souvenir
How I felt
De ce que j'ai ressenti
It wouldn't have been fair
Ce n'aurait pas été juste
For you to leave me dry
Que tu me laisses sèche
I need you reserved
J'ai besoin que tu sois réservée
So my memory won't die
Pour que mon souvenir ne meure pas
This moment had to stay forever
Ce moment devait rester pour toujours
There's no other way for me to remember
Il n'y a pas d'autre façon pour moi de me souvenir
How I felt
De ce que j'ai ressenti
This moment had to stay forever
Ce moment devait rester pour toujours
There's no other way for me to remember
Il n'y a pas d'autre façon pour moi de me souvenir
Ohh 'till the end of time
Oh, jusqu'à la fin des temps
You'll stay only mine
Tu resteras à moi seule





Writer(s): Brin/oded Kaydar Ofri


Attention! Feel free to leave feedback.