How Come - Phonique & Tigerskin Remix - Radio Edit - Ofrin translation in German

How Come - Phonique & Tigerskin Remix - Radio Edit

You're so pretty when it rains
I'd love to have you as a friend
There's no pretend.
You are my man
Kisses they are made for fools
Love would always be so cruel
But there's no pretend.
I'd love to be your woman

How come
Every time
I look into your eyes
The sky starts to cry oh my
& How come
Every time
I look into your eyes
I start to cry I start to cry ...

To be or not to be
Words are meaningless to me
There's no pretend
You are my man
Night is young but I'm still shy
It's too early for goodbye
I can't pretend.
I'd love to be your woman

How come
Every time
I look into your eyes
The sky starts to cry oh my
& How come
Every time
I look into your eyes
I start to cry I start to cry

Wie Kommt Es - Phonique & Tigerskin Remix - Radio Edit

Du bist so hübsch, wenn es regnet
Ich hätte dich gerne als Freund
Es ist kein Vortäuschen.
Du bist mein Mann
Küsse sind für Narren gemacht
Liebe wäre immer so grausam
Aber es ist kein Vortäuschen.
Ich wäre gerne deine Frau

Wie kommt es
Jedes Mal
Wenn ich in deine Augen sehe
Fängt der Himmel an zu weinen, oh je
Und wie kommt es
Jedes Mal
Wenn ich in deine Augen sehe
Fange ich an zu weinen, fange ich an zu weinen ...

Sein oder nicht sein
Worte sind bedeutungslos für mich
Es ist kein Vortäuschen
Du bist mein Mann
Die Nacht ist jung, aber ich bin noch schüchtern
Es ist zu früh für den Abschied
Ich kann nicht vortäuschen.
Ich wäre gerne deine Frau

Wie kommt es
Jedes Mal
Wenn ich in deine Augen sehe
Fängt der Himmel an zu weinen, oh je
Und wie kommt es
Jedes Mal
Wenn ich in deine Augen sehe
Fange ich an zu weinen, fange ich an zu weinen