Lyrics and translation Ofrin - How Come (Phonique & Tigerskin edit)

How Come (Phonique & Tigerskin edit)

You're so pretty when it rains
I'd love to have you as a friend
There's no pretend
You are my man
Kisses they are made for fools
Love would always be so cruel
But there's no pretend
I'd love to be your woman

How come
Every time
I look into your eyes
The sky starts to cry oh my
And
Every time
I look into your eyes
I start to cry

To be or not to be
Words are meaningless to me
There's no pretend
You are my man
Night is young but I'm still shy
It's too early for goodbye
I can't pretend
I'd love to be your woman

How come
Every time
I look into your eyes
The sky starts to cry oh my
And
Every time
I look into your eyes
I start to cry

Pourquoi (Phonique & Tigerskin edit)

Tu es tellement belle quand il pleut
J'aimerais tant être ton amie
Il n'y a pas de faux-semblant
Tu es mon homme
Les baisers sont faits pour les fous
L'amour serait toujours si cruel
Mais il n'y a pas de faux-semblant
J'aimerais tant être ta femme

Pourquoi
Chaque fois
Que je regarde dans tes yeux
Le ciel se met à pleurer, oh mon Dieu
Et
Chaque fois
Que je regarde dans tes yeux
Je me mets à pleurer

Être ou ne pas être
Les mots n'ont aucun sens pour moi
Il n'y a pas de faux-semblant
Tu es mon homme
La nuit est jeune mais je suis encore timide
Il est trop tôt pour dire au revoir
Je ne peux pas faire semblant
J'aimerais tant être ta femme

Pourquoi
Chaque fois
Que je regarde dans tes yeux
Le ciel se met à pleurer, oh mon Dieu
Et
Chaque fois
Que je regarde dans tes yeux
Je me mets à pleurer