Lyrics and translation Ofrin - Tango

Tango

Am I leading me?
Is it leading me?
Should I turn my head now
Or count one, two, three?
I am carried away
By the lyrical play
Sway darkly

Oh, it's winning the game
If there is such a thing
What should be the next step?
We're the charged entry
Who decides where to roam
Are becoming unknown
When you find

Tango, oh, let's tango
Pace by pace
Tango, ohh
Every hair on my body stands

Oh, blissed by a curse
Is it bold?
But of course
There's no good without bad
They're happy and sad
Come together, my friend
I'll be here until the end
'Til the end

Tango, oh, let's tango
Pace by pace
Tango, ohh
Every hair on my body stands

Badababa
Badababa
Ahh

Tango, oh, let's tango
Pace by pace
Tango, ohh
Every hair on my body stands

Am I leading me?
Is it leading me?
Should I turn my head now
Or count one, two, three?
I am carried away
By the lyrical play
Sway darkly

Tango

Est-ce que je me guide moi-même ?
Est-ce que c’est toi qui me guides ?
Devrais-je me retourner maintenant
Ou compter un, deux, trois ?
Je suis emporté(e)
Par le jeu lyrique
Balance-toi sombrement

Oh, c’est gagner le jeu
S’il y a une telle chose
Quelle devrait être la prochaine étape ?
Nous sommes l’entrée chargée
Qui décide où errer
Devenons inconnus
Quand tu trouves

Tango, oh, dansons le tango
Pas à pas
Tango, ohh
Chaque cheveu de mon corps se dresse

Oh, béni(e) par une malédiction
Est-ce que c’est audacieux ?
Bien sûr
Il n’y a pas de bien sans mal
Ils sont heureux et tristes
Rejoins-moi, mon ami(e)
Je serai là jusqu’à la fin
Jusqu’à la fin

Tango, oh, dansons le tango
Pas à pas
Tango, ohh
Chaque cheveu de mon corps se dresse

Badababa
Badababa
Ahh

Tango, oh, dansons le tango
Pas à pas
Tango, ohh
Chaque cheveu de mon corps se dresse

Est-ce que je me guide moi-même ?
Est-ce que c’est toi qui me guides ?
Devrais-je me retourner maintenant
Ou compter un, deux, trois ?
Je suis emporté(e)
Par le jeu lyrique
Balance-toi sombrement