Lyrics and translation Og Grip - Paper Cuts (feat. Appolis)
Paper Cuts (feat. Appolis)
Coupures de papier (feat. Appolis)
How
you
tripping
over
shit
thats
behind
you
Comment
tu
peux
trébucher
sur
ce
qui
est
derrière
toi
Told
my
bitch
all
that
cheating
that
I
did
thats
behind
us
J'ai
dit
à
ma
meuf
que
toute
cette
tromperie
est
derrière
nous
Thats
behind
us
C'est
derrière
nous
We
somewhere
over
seas
you
can't
find
us
On
est
à
l'étranger,
tu
ne
peux
pas
nous
trouver
I
don't
really
see
them
niggas
on
my
soul
they
behind
us
Je
ne
vois
pas
ces
négros
sur
mon
âme,
ils
sont
derrière
nous
They
behind
us
Ils
sont
derrière
nous
Fuck
it
up
fuck
it
up
On
nique
tout,
on
nique
tout
I'm
thumbing
through
hunneds
that
is
a
must
Je
fais
défiler
les
billets,
c'est
un
must
I'm
counting
and
counting
till
paper
cuts
Je
compte
et
je
compte
jusqu'à
ce
que
je
me
coupe
les
doigts
They
act
like
they
on
it
but
they
a
bluff
Ils
font
comme
s'ils
étaient
à
fond,
mais
ce
n'est
qu'un
bluff
My
niggas
be
winning
ain't
scared
of
nothing
Mes
gars
gagnent,
ils
n'ont
peur
de
rien
I
sleep
with
my
baby
my
bitch
a
gun
Je
dors
avec
mon
bébé,
ma
meuf
est
une
arme
I
sleep
with
my
bitch
a
gun
Boom
Je
dors
avec
ma
meuf,
une
arme,
Boom
I
believe
in
my
bitch
she
a
hunned
Je
crois
en
ma
meuf,
elle
vaut
cent
Cock
it
back
let
it
burn
through
your
stomach
Arme-la
et
laisse-la
te
brûler
l'estomac
Take
your
time
don't
be
thirsty
for
money
Prends
ton
temps,
n'aie
pas
soif
d'argent
But
you
still
gotta
grind
for
the
money
Mais
tu
dois
quand
même
te
battre
pour
l'argent
For
the
love
I'm
in
love
with
the
paper
Pour
l'amour,
je
suis
amoureux
du
papier
Sour
diesel
I
blow
when
I
wake
up
Sour
Diesel,
je
fume
quand
je
me
réveille
Hold
up
hold
up
hold
up
hey
Nigga
I'm
not
your
average
Attends
attends
attends
hey
Négro
je
ne
suis
pas
un
type
ordinaire
I
be
cooling
but
don't
let
this
cooling
get
your
tonsils
clipped
Je
suis
cool,
mais
ne
laisse
pas
ce
calme
te
couper
les
amygdales
I
don't
swag
yeah
I
got
sauce
and
when
I
walk
I
walk
with
drip
Why
he
acting
how
he
live
Je
ne
me
la
pète
pas,
j'ai
du
style
et
quand
je
marche,
je
dégouline
de
swag.
Pourquoi
il
agit
comme
il
vit
Just
cause
you
hood
don't
make
you
real
Ce
n'est
pas
parce
que
tu
viens
du
quartier
que
tu
es
vrai
You
don't
wanna
live
this
life
this
we
grew
up
in
the
hell
Tu
ne
voudrais
pas
vivre
cette
vie,
on
a
grandi
en
enfer
Use
to
get
bags
in
the
mail
On
recevait
des
sacs
par
la
poste
If
they
make
it
you
know
they
gone
sell
S'ils
arrivent,
tu
sais
qu'ils
vont
les
vendre
Driving
I'm
hoping
the
passenger
trill
Je
conduis,
j'espère
que
le
passager
délire
Pitch
to
the
right
then
I'm
making
a
left
Je
tourne
à
droite
puis
je
prends
à
gauche
Hella
cold
but
my
city
is
hot
Twelve
year
old
shorties
they
toating
them
glocks
Il
fait
super
froid
mais
ma
ville
est
chaude.
Les
gamins
de
douze
ans
se
baladent
avec
des
flingues
Packing
them
sticks
they
pushing
the
mops
Ils
cachent
leurs
flingues,
ils
nettoient
les
planchers
They
like
fuck
what
you
talking
about
they
need
the
guop
Ils
se
disent
"on
s'en
fout
de
ce
que
tu
racontes,
on
a
besoin
de
fric"
You
know
I'm
gone
talk
to
shorty
Tu
sais
que
je
vais
parler
à
la
petite
Think
before
you
do
its
look
ing
like
a
win
but
at
the
end
you
still
gonna
loose
Réfléchis
avant
d'agir,
ça
ressemble
à
une
victoire,
mais
à
la
fin
tu
seras
toujours
perdant
Like
fighting
with
your
bitch
or
stealing
from
your
loved
ones
Comme
quand
tu
te
disputes
avec
ta
meuf
ou
que
tu
voles
tes
proches
See
me
I
cannot
trust
none
but
i
still
love
my
loved
ones
real
shit
Tu
vois,
je
ne
peux
faire
confiance
à
personne,
mais
j'aime
toujours
mes
proches,
c'est
la
vérité
How
you
tripping
over
shit
thats
behind
you
Comment
tu
peux
trébucher
sur
ce
qui
est
derrière
toi
Told
my
bitch
all
that
cheating
that
I
did
thats
behind
us
J'ai
dit
à
ma
meuf
que
toute
cette
tromperie
est
derrière
nous
Thats
behind
us
C'est
derrière
nous
We
somewhere
over
seas
you
can't
find
us
On
est
à
l'étranger,
tu
ne
peux
pas
nous
trouver
I
don't
really
see
them
niggas
on
my
soul
they
behind
us
Je
ne
vois
pas
ces
négros
sur
mon
âme,
ils
sont
derrière
nous
They
behind
us
Ils
sont
derrière
nous
Fuck
it
up,
fuck
it
up,
thumbing
through
hunneds
that
is
a
must
On
nique
tout,
on
nique
tout,
je
fais
défiler
les
billets,
c'est
un
must
I'm
counting
and
counting
till
paper
cuts
Je
compte
et
je
compte
jusqu'à
ce
que
je
me
coupe
les
doigts
They
act
like
they
on
it
but
they
a
bluff
my
niggas
be
winning
ain't
scared
of
nothing
Ils
font
comme
s'ils
étaient
à
fond,
mais
ce
n'est
qu'un
bluff,
mes
gars
gagnent,
ils
n'ont
peur
de
rien
I
sleep
with
my
baby
my
bitch
a
gun
I
sleep
with
my
bitch
a
gun
Boom
Je
dors
avec
mon
bébé,
ma
meuf
est
une
arme.
Je
dors
avec
ma
meuf,
une
arme,
Boom
Big
truck
all
black
tints
got
niggas
saying
I
got
cents
Gros
camion,
vitres
teintées
noires,
les
négros
disent
que
j'ai
des
thunes
Shit
ain't
been
the
same
sense
got
a
couple
pistols
cause
it
made
sense
Les
choses
n'ont
pas
été
les
mêmes
depuis
que
j'ai
quelques
flingues,
parce
que
ça
avait
du
sens
They
pocket
watch
I
pay
rent
price
your
head
won't
make
a
dent
Ils
regardent
ma
montre,
je
paie
le
loyer,
ta
tête
ne
fera
pas
une
égratignure
Nigga
outta
options
what
my
soul
say
fuck
it
go
in
Négro
sans
option,
c'est
ce
que
mon
âme
dit,
vas-y
fonce
Who
Foe'n
em
why
none
of
this
shit
belong
to
none
of
them
Qui
sont
les
ennemis
? Pourquoi
rien
de
tout
ça
ne
leur
appartient
?
Listen
my
nigga
let's
run
up
inside
of
their
cribs
and
kill
everyone
of
them
Écoute
mon
pote,
on
va
faire
un
casse
chez
eux
et
les
tuer
tous
Take
all
that
shit
they
was
fronting
in
Prendre
tout
ce
qu'ils
prétendaient
avoir
Flip
all
they
whips
and
burn
all
they
Gucci
on
top
of
them
Retourner
toutes
leurs
voitures
et
brûler
tous
leurs
Gucci
sur
eux
Treat'em
like
Pac
and
them
spit
on
them
leave
them
like
Bishop
left
radamen
Les
traiter
comme
Pac
et
leur
cracher
dessus,
les
laisser
comme
Bishop
a
laissé
Radames
I
got
the
juice
that
they
drowning
in
J'ai
le
jus
dans
lequel
ils
se
noient
Bitches
get
loose
when
let'm
in
pussy
like
let
let
him
on
a
late
night
letterman
Les
meufs
se
lâchent
quand
je
les
laisse
entrer,
la
chatte
comme
si
on
laissait
entrer
Letterman
tard
le
soir
Ripping
me
outa
my
letterman's
oh
that's
my
friend
gone
let
her
in
Elle
m'arrache
mon
blouson
Letterman,
oh
c'est
mon
pote,
laisse-la
entrer
Double
the
pussy
is
better
than
one
a
little
more
work
I'm
a
veteran
Deux
chattes
valent
mieux
qu'une,
un
peu
plus
de
travail,
je
suis
un
vétéran
Two
bitches
screaming
put
it
in
three
or
six
nut
for
I'm
finishing
Deux
salopes
qui
crient
"mets-le",
trois
ou
six
coups
avant
que
je
finisse
Most
of
these
niggas
is
hoes
so
a
lot
of
these
bitches
be
diking
La
plupart
de
ces
négros
sont
des
putes,
donc
beaucoup
de
ces
salopes
sont
lesbiennes
But
I
just
be
getting
these
paper
cuts
cuz
I'm
bout
to
purchase
a
island
Mais
je
me
coupe
juste
les
doigts
avec
tout
ce
papier
parce
que
je
suis
sur
le
point
d'acheter
une
île
How
you
tripping
over
shit
thats
behind
you
Comment
tu
peux
trébucher
sur
ce
qui
est
derrière
toi
Told
my
bitch
all
that
cheating
that
I
did
thats
behind
us
thats
behind
us
J'ai
dit
à
ma
meuf
que
toute
cette
tromperie
est
derrière
nous,
c'est
derrière
nous
We
somewhere
over
seas
you
can't
find
us
I
don't
really
see
them
niggas
on
my
soul
They
behind
us
they
behind
us
On
est
à
l'étranger,
tu
ne
peux
pas
nous
trouver,
je
ne
vois
pas
ces
négros
sur
mon
âme,
ils
sont
derrière
nous,
ils
sont
derrière
nous
Fuck
it
up
fuck
it
up
thumbing
through
hunneds
that
is
a
must
On
nique
tout,
on
nique
tout,
je
fais
défiler
les
billets,
c'est
un
must
I'm
counting
and
counting
till
paper
cuts
Je
compte
et
je
compte
jusqu'à
ce
que
je
me
coupe
les
doigts
They
act
like
they
on
it
but
they
a
bluff
my
niggas
be
winning
ain't
scared
of
nothing
Ils
font
comme
s'ils
étaient
à
fond,
mais
ce
n'est
qu'un
bluff,
mes
gars
gagnent,
ils
n'ont
peur
de
rien
I
sleep
with
my
baby
my
bitch
a
gun
I
sleep
with
my
bitch
a
gun
Boom
Je
dors
avec
mon
bébé,
ma
meuf
est
une
arme.
Je
dors
avec
ma
meuf,
une
arme,
Boom
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Monroe Dunbar
Attention! Feel free to leave feedback.