Og Grip - Fire (feat. JazzyRed, Dutch Rugar, G.I. Gizzle & Cookie Monroe) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Og Grip - Fire (feat. JazzyRed, Dutch Rugar, G.I. Gizzle & Cookie Monroe)




Fire (feat. JazzyRed, Dutch Rugar, G.I. Gizzle & Cookie Monroe)
Le Feu (feat. JazzyRed, Dutch Rugar, G.I. Gizzle & Cookie Monroe)
Everybody know us
Tout le monde nous connaît
Everybody know us
Tout le monde nous connaît
Everybody know us
Tout le monde nous connaît
Hey you can look but don't touch
Hé, tu peux regarder mais ne touche pas
Getting mo is not enough
En avoir plus n'est pas suffisant
Have your pussy ass touch
Fais toucher ton cul de poule mouillée
Real killers gon' rush
Les vrais tueurs vont se précipiter
Everybody know us
Tout le monde nous connaît
Everybody know us
Tout le monde nous connaît
Connected everywhere
Connectés partout
From the south to the north
Du sud au nord
From the rich to the poor
Des riches aux pauvres
Basic bitches to the whores
Des pétasses basiques aux putes
Everybody know us
Tout le monde nous connaît
Everybody know us
Tout le monde nous connaît
Everybody know us
Tout le monde nous connaît
Boy this on my mother's life
Mec, je le jure sur la vie de ma mère
Thirteen i was gripping pipe
À treize ans, je tenais un flingue
For this cloat and every stripe
Pour ce butin et chaque rayure
Bitch I really risked my life
Salope, j'ai vraiment risqué ma vie
I never retreated on my life
Je n'ai jamais reculé de toute ma vie
Amen that's word to Christ
Amen, parole du Christ
Snatch a soul and take a life
Arracher une âme et prendre une vie
Roll the dice
Lancer les dés
Ask your bitch I told her
Demande à ta meuf, je lui ai dit
A couple things about me
Deux-trois trucs sur moi
We don't fuck with no snitches
On ne traîne pas avec les balances
Keep the lames
Garde les nuls
The fuck around me
Loin de moi
The mob only
Que la famille
We don't know you
On te connaît pas
We don't trust you
On te fait pas confiance
I put that on my babies
Je le jure sur la tête de mes enfants
Out your body
Hors de ton corps
I'm gon' crush it
Je vais l'écraser
Them niggas ain't outside
Ces négros ne sont pas dehors
I guess them niggas got a curfew
Je suppose qu'ils ont un couvre-feu
Still gettin' rich
Je deviens toujours riche
Off that doggy
Avec cette pute
Yaba da doo
Yaba da doo
Utchy that nigga
Ce négro est bizarre
I am that dude
Je suis ce mec
And I'm with the mob too
Et je suis avec la famille aussi
They just mad
Ils sont juste jaloux
Cause we do what we want to
Parce qu'on fait ce qu'on veut
G.I. Gizzle on some trap shit
G.I. Gizzle dans un délire trap
Mob deep on some frat shit
Mob deep dans un délire de fraternité
40 on me that's my black bitch
Mon 40 sur moi, c'est ma pute noire
North side of the app shit
Côté nord de l'application
If you know me
Si tu me connais
Know I'm low-key
Tu sais que je suis discret
Hittin' stangs all day
Je tape des Mustangs toute la journée
And smoke weed
Et je fume de l'herbe
Pay homage to the real OGs
Je rends hommage aux vrais OG
Never talk to no police
Je ne parle jamais aux flics
I'm ten toes bitch both feet
Je suis à fond, salope, les deux pieds dedans
Grittin' all night no sleep
Je charbonne toute la nuit, pas de sommeil
Work high but the dro cheap
Je bosse défoncé mais la beuh est pas chère
Killin' shit give me more beats
Je tue le game, donne-moi plus de beats
Everybody know
Tout le monde sait
What I'm reppin' on
Ce que je représente
From the slums
Des bidonvilles
To the upper echelon
Jusqu'au sommet de l'échelle sociale
Got them hundred rounds
J'ai ces cent balles
In my repertoire
Dans mon répertoire
Had your blood runnin'
J'ai fait couler ton sang
Like a reservoir
Comme un réservoir
Underdog so the odds bad
Outsider donc les chances sont faibles
I take a loss then bounce back
Je prends une perte puis je rebondis
Fuck the club rather count stacks
Je préfère compter les billets plutôt qu'aller en boîte
Think he soft straight drop crack
Tu penses que je suis doux, je te fais tomber raide
Fuck the stories niggas make up
J'emmerde les histoires que les négros inventent
Stay away with that fake love
Reste loin avec ton faux amour
A thousand all in my makeup
Mille balles dans mon maquillage
Nah nigga stop goin' way up
Non négro, arrête de t'enflammer
You can look but don't touch Gettin' more is not enough
Tu peux regarder mais ne touche pas. En avoir plus n'est pas suffisant.
Have your pussy ass touched
Fais toucher ton cul de poule mouillée
Real killers gon' rush
Les vrais tueurs vont se précipiter
Everybody know us
Tout le monde nous connaît
Everybody know us
Tout le monde nous connaît
Connected everywhere
Connectés partout
From the south to the north
Du sud au nord
From the rich to the poor
Des riches aux pauvres
Basic bitches to the whores
Des pétasses basiques aux putes
Everybody know us
Tout le monde nous connaît
Everybody know us
Tout le monde nous connaît
Everybody know us
Tout le monde nous connaît
Everybody know us
Tout le monde nous connaît
Basic way you see my swag
Tu vois mon style, c'est basique
You ain't gotta see my cash
Tu n'as pas besoin de voir mon argent
Run it up and then flip it
Je le fais fructifier et ensuite je le retourne
Turn your coin purse into a bag
Je transforme ton porte-monnaie en un sac
Yeah
Ouais
Need a squad
Besoin d'une équipe
You can keep it 100 with
Avec qui tu peux être 100% toi-même
We need a squad
On a besoin d'une équipe
You can get that money with
Avec qui tu peux gagner de l'argent
We runnin' it guns and shit
On gère ça, flingues et tout
Yeah my pretty ass
Ouais, mes jolies fesses
Bust a drum and shit
Je vide un chargeur et tout
Yeah my pretty ass
Ouais, mes jolies fesses
Bust a drum lil' bitch
Je vide un chargeur, petite pute
I ain't even mean to get violent
Je ne veux même pas devenir violent
I don't like them sirens
Je n'aime pas les sirènes
When I get to wildin
Quand je deviens sauvage
Everybody know his questions
Tout le monde connaît ses questions
Who the fuck is y'all
Putain, c'est qui vous ?
He's a buller
C'est un flic
He don't never stay here
Il ne reste jamais ici
Durin' roll call never present
Jamais présent à l'appel
Crim della crim
Crim della crim
Yeah they know us
Ouais, ils nous connaissent
Don't push our buttons
Ne nous cherchez pas
Cause it's hard to control us
Parce que c'est difficile de nous contrôler
We'll turn your party up
On va mettre le feu à ta fête
Like we did out in Texas
Comme on l'a fait au Texas
Got good vibes
J'ai de bonnes vibrations
That'll spread like asbestos
Qui se répandront comme de l'amiante
And trust me go dumb
Et crois-moi, fais pas le con
Or your shit could get ugly
Ou ça pourrait mal tourner
So don't test us
Alors ne nous testez pas
Yell in my my
Je crie haut et fort
With my chest bitch
Avec ma poitrine, salope
Minnesota boy
Garçon du Minnesota
Know how we reppin
Tu sais comment on représente
N-G-I-N-F-L-N-I-O
N-G-I-N-F-L-N-I-O
They know us from Cali to Newark
Ils nous connaissent de la Californie à Newark
Yeah we coast to coast
Ouais, on est d'un océan à l'autre
Just from standin' in deserts
Juste en restant dans les déserts
And slidin' through beaches
Et en glissant sur les plages
And come around your corners
Et en venant dans tes coins
And slick on some creep shit
Et en faisant des trucs discrets
And keep it to yourself
Et garde ça pour toi
Cause I don't need the peep shit
Parce que je n'ai pas besoin de regards indiscrets
I hop on some punk yeah
Je saute sur un punk ouais
I need me a speed stick
J'ai besoin d'un speed stick
Takin' a finger
Je prends un doigt
That your ass used to read with
Que ton cul utilisait pour lire
Bat out of hell
Chauve-souris sortie de l'enfer
Yeah I look like a demon
Ouais, je ressemble à un démon
Yeah get your head
Ouais, fais-toi décapiter
Chopped off for no reason
Sans raison
Or treason
Ou pour trahison
Hey you can look but don't touch
Hé, tu peux regarder mais ne touche pas
Gettin' more is not enough
En avoir plus n'est pas suffisant
Have your pussy ass touched
Fais toucher ton cul de poule mouillée
Real killers gon' rush
Les vrais tueurs vont se précipiter
Everybody know us
Tout le monde nous connaît
Everybody know us
Tout le monde nous connaît
Connected everywhere
Connectés partout
From the south to the north
Du sud au nord
From the richest to the poorest
Des plus riches aux plus pauvres
Basic bitches to the whores
Des pétasses basiques aux putes
Everybody know us
Tout le monde nous connaît
Everybody know us
Tout le monde nous connaît
Everybody know us
Tout le monde nous connaît
Everybody know us
Tout le monde nous connaît





Writer(s): Deshawn Maxwell


Attention! Feel free to leave feedback.