Lyrics and translation Og Grip - Riding

Riding

She pussy pop we both get paper we just stepping on toes
She pussy pop we at the crib though ain′t neighbors no polls
Can put a bracelet on my ankles but can't shackle my soul
I put a studio in the basement just to master my flows
Throughout that process trying to master this here Nigga I know
Plus all this mixing and this mastering while stacking this doe
Shit I ain′t complaining I'm just stating all the shit that it takes The ups and downs on this here journey on the road to be great
Some Niggas I still show love because they not in my way
Plus if they play with me I'll be playing with that day
So to avoid all of that drama I′m just staying away
Somewhere blowing taking the pain away and riding

Maybe I′m to cool it seems these niggas take my kindness for weak
And then when I hop all outta body they hearing me speak
Police harassment gender bashing thats the code of the streets
Plus all these lil niggas carrying bigger pistols then me
But can you blame them police shooting everything that they see
Basically breaking in your crib and filling you up with heat
And it's still just us it′s no justice shit that bitch still blind
The law still cuff us beat us ruff us up go to court and be lying
All under oath I'm overwhelmed but overstand all the facts
It′s sad enough we had to come up with a slogan for blacks
To say we matter that shit sadder than the fact we not free
Let's put that thang together holler at me I′m riding

Thinking back on how I came up fore I came up off this hustling and grinding
Sleeping all under porches even then I knew I would shine
Only a couple cats showed love all of them others is lying
Couple of ladies a few hustlers the rest was just grinding
Believing that God had a plan so I was listening walking
Truthfully not all of the time so I was slipping and falling
But kept on getting up no giving up don't break I don't fold
I′ll ride this bitch until the rubber gone rims scraping the road
So I′m just saying I ain't playing with these niggas no more
Not these police not these snitches not these haters for sure
So me and my fam gone be somewhere laid up just getting this doe
Probably plotting on getting some more and riding

Rouler

Elle est une bombe, on gagne tous les deux, on marche sur les orteils
Elle est une bombe, on est chez nous, pas de voisins, pas de sondages
On peut me mettre un bracelet aux chevilles, mais on ne peut pas enchaîner mon âme
J'ai installé un studio au sous-sol juste pour maîtriser mes flows
Tout au long de ce processus, j'essaie de maîtriser ce négro, je le sais
En plus de tout ce mixage et cette maîtrise, tout en amassant ce fric
Merde, je ne me plains pas, je ne fais que dire tout ce qu'il faut, les hauts et les bas de ce voyage sur la route pour devenir grand
Je montre encore mon amour à certains négros parce qu'ils ne sont pas sur mon chemin
De plus, s'ils jouent avec moi, je jouerai avec leur journée
Donc, pour éviter tout ce drame, je reste à l'écart
Quelque part, je souffle, je fais disparaître la douleur et je roule

Peut-être que je suis trop cool, il semble que ces négros prennent ma gentillesse pour de la faiblesse
Et puis, quand je me lève, ils m'entendent parler
Harcèlement policier, discrimination sexuelle, c'est le code des rues
De plus, tous ces petits négros portent des flingues plus gros que moi
Mais pouvez-vous les blâmer, la police tire sur tout ce qu'elle voit
En gros, ils entrent de force dans ton appart et te remplissent de plomb
Et c'est toujours nous, il n'y a pas de justice, cette salope est toujours aveugle
La loi nous met encore des menottes, nous frappe, nous maltraite, nous amenons au tribunal et ment
Tous sous serment, je suis dépassé, mais je comprends tous les faits
C'est assez triste pour que l'on ait dû inventer un slogan pour les noirs
Pour dire que nous comptons, c'est plus triste que le fait que nous ne soyons pas libres
Remettons tout ça ensemble, appelle-moi, je roule

Je repense à comment j'ai fait mon chemin, avant que je n'arrive à ce succès grâce à ce hustle et à cette grind
Dormir sous des porches, même à l'époque, je savais que je brillerais
Seuls quelques mecs ont montré de l'amour, tous les autres mentait
Quelques filles, quelques hustlers, le reste était juste en train de galérer
Croire que Dieu avait un plan, donc j'écoutais, je marchais
En vérité, pas tout le temps, alors je glissait et tombait
Mais je continuais à me relever, pas d'abandon, je ne casse pas, je ne plie pas
Je vais rouler avec cette salope jusqu'à ce que le caoutchouc soit parti, les jantes raclent le bitume
Alors je dis juste que je ne joue plus avec ces négros
Ni la police, ni les balances, ni les haineux, c'est sûr
Donc, ma famille et moi, on va être quelque part, tranquillement, en train de faire ce fric
Probablement en train de comploter pour en gagner encore plus et rouler