Og Grip - Show Stopper (feat. Devin the Dude) - translation of the lyrics into German




Show Stopper (feat. Devin the Dude)
Show Stopper (feat. Devin the Dude)
That's amazing
Das ist unglaublich
A couple dollars
Ein paar Dollar
You can take her from here
Du kannst sie von hier mitnehmen
Hop in the whip
Steig ins Auto
And blow some smokin' the air
Und blas etwas Rauch in die Luft
She'll be cool
Ihr wird's gut gehen
Long as she pole hopping
Solange sie an der Stange tanzt
Clothes shopping
Klamotten einkauft
Then them drawls droppin'
Und dann die Schlüpfer fallen lässt
She's a show stopper I swear
Sie ist ein echter Showstopper, ich schwöre
He called her dirty dancin'
Er nannte sie Dirty Dancing
On a Monday night
An einem Montagabend
Amateur night at the office
Amateurabend im Office
Fell in love with her
Verliebte sich in sie
Leant in asked what it's costin
Beugte sich vor und fragte, was es kostet
She said
Sie sagte
Lap dance is like 20 bucks
Lapdance kostet so um die 20 Dollar
Then he stopped her
Dann stoppte er sie
He said Baby girl
Er sagte, Baby Girl
I'm tryna take you home
Ich will dich mit nach Hause nehmen
And get it poppin'
Und es krachen lassen
She saidHow much is you talkin'
Sie sagte, wie viel bietest du?
He said what's it gonna take
Er sagte, was wird es kosten
She said more than that 20
Sie sagte, mehr als die 20
He said baby girl
Er sagte, Baby Girl
I'm straight
Ich bin dabei
Bouncer intervene
Türsteher greift ein
He wait Movin' in between
Er wartet, bewegt sich dazwischen
The crowd
Die Menge
There she goes again
Da geht sie wieder
Eyes meet
Blicke treffen sich
Hold on check it out
Warte mal, sieh mal
I see you think it's a game
Ich sehe, du denkst, es ist ein Spiel
Baby girl I'm choosin' you
Baby Girl, ich wähle dich
I think you're doin' the same
Ich glaube, du tust dasselbe
Let's get this poppin'
Lass es uns krachen lassen
Before this bouncer
Bevor dieser Türsteher
Bring his ass back again
Seinen Arsch wieder herbringt
I got a hunnid
Ich habe hundert
She look at me insane
Sie sieht mich irre an
I got two she didn't change
Ich habe zwei, sie änderte sich nicht
I got three
Ich habe drei
She started walkin' away
Sie fing an wegzugehen
I got four
Ich habe vier
She looked me dead in my face
Sie sah mir direkt ins Gesicht
I got five
Ich habe fünf
Then she smiled
Dann lächelte sie
And gave me her hand
Und gab mir ihre Hand
I remember the words that I heard from my man
Ich erinnere mich an die Worte, die ich von meinem Kumpel hörte
A couple dollars
Ein paar Dollar
You can take her from here
Du kannst sie von hier mitnehmen
Hop in the whip and blow some smoke in the air
Steig ins Auto und blas etwas Rauch in die Luft
She be cool
Ihr wird es gut gehen
Long as she pole hopping
Solange sie an der Stange tanzt
Clothes shoppin'
Klamotten einkauft
Then her drawersDroppin'
Dann ihre Schlüpfer fallen lässt
She's a show stopper i swear
Sie ist ein echter Showstopper, ich schwöre
A couple dollars
Ein paar Dollar
You can take her from here
Du kannst sie von hier mitnehmen
Hop in the whip
Steig ins Auto
And blow some smoke in the air
Und blas etwas Rauch in die Luft
She be cool
Ihr wird es gut gehen
Long as she pole hopping
Solange sie an der Stange tanzt
Clothes shopping
Klamotten einkauft
Then them drawers Droppin'
Und dann die Schlüpfer fallen lässt
I swear
Ich schwöre
A friend of a friend of mine
Eine Freundin eines Freundes von mir
Wanted to spend some time
Wollte etwas Zeit verbringen
My first thought
Mein erster Gedanke
Was that she wanted
War, dass sie
This dick of mine
Meinen Schwanz wollte
I said bet
Ich sagte, klar
I'm finna make that pussy wet
Ich werde diese Muschi nass machen
Finna get all I can get
Werde alles kriegen, was ich kriegen kann
I picked her up from the projects
Ich holte sie aus den Projects ab
As we were rollin'
Als wir fuhren
Bitch start holdin' my hand
Fing das Miststück an, meine Hand zu halten
Then eventually proceeded
Dann fuhr sie fort
That she needed a grand
Dass sie einen Tausender brauchte
For somethin'
Für irgendwas
I don't know what shit
Ich weiß nicht, für was für eine Scheiße
I really wasn't listenin
Ich habe nicht wirklich zugehört
I just turned my music up real loud and start whistling
Ich habe einfach meine Musik laut aufgedreht und angefangen zu pfeifen
I took her to the after hours where they dance naked
Ich brachte sie zur After-Hour, wo sie nackt tanzen
Drivin' fast tryin' to make it
Fuhr schnell, um es zu schaffen
Hope she can take it
Hoffe, sie kann es aushalten
But this bitch
Aber dieses Miststück
She wasn't bougie at all
Sie war überhaupt nicht versnobt
Walk through with no panties
Geht ohne Höschen durch
See her booty no bra
Siehst ihren Hintern, keinen BH
She started dancin'
Sie fing an zu tanzen
Soon as she entered
Sobald sie eintrat
The club scene
In die Clubszene
Niggas started throwin' green
Niggas fingen an, Geld zu werfen
Bitches had they mug mean
Bitches hatten einen bösen Blick
But bitch didn't give a fuck
Aber das Miststück scherte sich einen Dreck
She kept shakin' it
Sie schüttelte es weiter
Whoever gonna give it to her
Wer auch immer es ihr geben wird
She gon' keep takin it
Sie wird es weiter nehmen
A couple dollars
Ein paar Dollar
You can take her from here
Du kannst sie von hier mitnehmen
Hop in the whip and blow some smoke in the air
Steig ins Auto und blas etwas Rauch in die Luft
She'll be cool
Ihr wird es gut gehen
Long as she pole Hoppin
Solange sie an der Stange tanzt
Clothes shopping
Klamotten einkauft
Then them Drawls dropping
Und dann die Schlüpfer fallen lässt
She's a showstopper I swear
Sie ist ein Showstopper, ich schwöre
A couple dollars
Ein paar Dollar
You can take her from here
Du kannst sie von hier mitnehmen
Hop in the whip
Steig ins Auto
And blow some smoke in the air
Und blas etwas Rauch in die Luft
She'll be cool
Ihr wird es gut gehen
Long as she pole Hoppin'
Solange sie an der Stange tanzt
Clothes shoppin'
Klamotten einkauft
Then them drawers Droppin' she's a showstopper I swear
Dann ihre Schlüpfer fallen lässt, sie ist ein Showstopper, ich schwöre
I swear
Ich schwöre
I swear
Ich schwöre
I swear
Ich schwöre





Writer(s): Alan Maman, Devin Copeland


Attention! Feel free to leave feedback.