Og Grip - Too Long (feat. Jus Rich & JazzyRed) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Og Grip - Too Long (feat. Jus Rich & JazzyRed)




Too Long (feat. Jus Rich & JazzyRed)
Trop Longtemps (feat. Jus Rich & JazzyRed)
Aye
Ouais
I've been here
Je suis depuis
I been here
Je suis depuis
For too long
Trop longtemps
I've been here
Je suis depuis
I've been here
Je suis depuis
I've been here
Je suis depuis
I've been here
Je suis depuis
I've been here
Je suis depuis
I've been here
Je suis depuis
Could dribble left
Je pourrais dribbler à gauche
But my teachers
Mais mes profs
Bore me to death
M'ennuyaient à mourir
Man my baby momma worries
Ma chérie s'inquiète
Causing me mental stress
Me causant un stress mental
Momma worried blessings
Maman s'inquiète, des bénédictions
Teaching me not to stress
M'apprenant à ne pas stresser
See my momma worried lessons
Tu vois, les inquiétudes de maman, des leçons
Taught me do not use a tech
M'ont appris à ne pas utiliser une arme
But Momma worried stress
Mais maman s'inquiète, du stress
And could not
Et ne pouvait pas
Stop me from getting neck
M'empêcher d'avoir du sexe
For the root of evil
Pour la racine du mal
Money power income respect
Argent, pouvoir, revenu, respect
They say go to school
Ils disent d'aller à l'école
Get a job cash a check
Trouver un travail, encaisser un chèque
But what you gon' do
Mais qu'est-ce que tu vas faire
When you ain't got nothing left
Quand il ne te reste plus rien ?
What you doing to survive
Que fais-tu pour survivre
Ain't coming from a check
Ça ne vient pas d'un chèque
Sip some Hennessy
Bois du Hennessy
Probably mix it with some sex
Probablement le mélanger avec du sexe
Try to cop a key
Essayer de choper un kilo
Move a P or bust a check
Déplacer un kilo ou encaisser un chèque
But I don't do too much
Mais je n'en fais pas trop
My nigga I'm so low key
Ma belle, je suis discret
I don't do too much
Je n'en fais pas trop
My nigga just please pay me
Ma belle, paie-moi, s'il te plaît
I will hustle it all all all
Je vais tout tout tout bousculer
Just for my kids
Juste pour mes enfants
And my dogs
Et mes potes
I've been here
Je suis depuis
I've been here
Je suis depuis
I've been here
Je suis depuis
On the same block
Sur le même bloc
Same corner same hype
Même coin, même excitation
Trying to get
Essayer d'obtenir
This fifty for a quarter
Ce cinquante pour un quart
Same niggas
Mêmes mecs
All fronting like they all ballers
Tous à faire comme s'ils étaient des ballers
Same police
Mêmes policiers
Trying to catch all of us
Essayant de nous attraper tous
Same bitches
Mêmes filles
All acting like they love us
Toutes à faire comme si elles nous aimaient
Hug us kiss us
Nous embrasser, nous câliner
We turn our backs
On tourne le dos
They fuck our brothers
Elles baisent nos frères
Or each other
Ou entre elles
Shit who am I to judge them
Merde, qui suis-je pour les juger ?
That takes away from me
Ça m'empêche de
Focusing on my struggling
Me concentrer sur mes difficultés
And what I need to do
Et ce que je dois faire
To double up
Pour doubler
On this here hustling
Sur cette agitation
First of the month
Le premier du mois
Around the corner
Au coin de la rue
No I ain't made nothing
Non, je n'ai rien fait
But steadily puffing
Mais je souffle constamment
Like this is not profit I'm huffing
Comme si ce n'était pas du profit que je huffais
It's no wonder I've been stuck in This hamster wheel
Ce n'est pas étonnant que je sois coincé dans cette roue de hamster
That keep on spinning
Qui continue de tourner
Keep chasing tails
Continuer à courir après les queues
With no ending
Sans fin
I'm stuck in my beginning
Je suis coincé à mes débuts
What's worse if I stay here
Le pire, c'est que si je reste ici
I'm destined to meet my ending
Je suis destiné à rencontrer ma fin
Or maker
Ou le Créateur
Or whoever started
Ou celui qui a commencé
What we living
Ce que nous vivons
I just hope for these sins
J'espère juste que pour ces péchés
I'm committing I'm forgiven
Que je commets, je suis pardonné
Cause I've been here
Parce que je suis depuis
These days I've been hating on
Ces jours-ci, j'ai détesté
But it's okay
Mais ça va
I got someone for me
J'ai quelqu'un pour moi
Opps around
Des ennemis autour
We ain't waiting on 'em
On ne les attend pas
Hey got no more beef
Hey, plus de dispute
Cops around
Des flics autour
We skating on 'em
On les esquive
Skating on skating on
On les esquive, on les esquive
They get no love from me
Ils n'ont pas mon amour
These hoes ain't down
Ces putes ne sont pas à la hauteur
Then I'm dating on 'em
Alors je les largue
Dating on, dating on
Je les largue, je les largue
You can't ride for free
Tu ne peux pas rouler gratuitement
I've been here
Je suis depuis
I've been here I've been here
Je suis depuis, je suis depuis
I swear I've been here
Je jure que je suis depuis
Yes I've been here
Oui, je suis depuis
Yes I've been here
Oui, je suis depuis
I've been here too long
Je suis depuis trop longtemps
I've been here too long
Je suis depuis trop longtemps
I swear I've been here too long
Je jure que je suis depuis trop longtemps
I've been here
Je suis depuis
Yes I've been here too long
Oui, je suis depuis trop longtemps





Writer(s): Richard Dunbar


Attention! Feel free to leave feedback.